Détours en France du 10-01-2019

Détours en France du 10-01-2019

-

Presse
100 pages
Lire
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication

Informations

Publié par
Ajouté le 10 janvier 2019
Langue Français
Signaler un problème

VISITES GUIDÉES ET BONNES ADRESSES
TOULON / CANNES / FRÉJUS / SAINT-RAPHAËL
DE LA CÔTE VAROISE AUX GORGES DU VERDON
D ÉC O U V RE Z UN E « A U T RE »
PROVENCE
ÉDITION 2019
VOS ITINÉRAIRES AVEC
LA CARTE MICHELIN
DÉTACHABLE SPÉCIAL
PROVENCE
MOURILLON,
CORNICHE
DE TAMARIS,
PRESQU’ÎLE
DE
SAINTMANDRIER…
TOULON,
LA PLUS BELLE
MASSIF DES MAURES… RANDONNÉES DANS LE BAIE D’EUROPE
LA VIE DANS DES VILLAGES GRAND CANYON… LE VERDON,
AU CHARME PROVENÇAL UN GRAND TERRAIN D’AVENTURE
France métro : 5,95 € - BEL : 6,95 € - LUX : 6,80 € - DOM : 8 € - D : 8,50 € - ESP/ITA : 6,95 € - CH : 11 FS - CAN : 10,99 $ cad – NCAL/S : 970 CFP – POL/S : 1010 CFP – GR : 7,10 €
DETA0213_001_BE889990.pdf
M05681 - 213 - 5,95 € - RD BIMESTRIEL - Janvier 2019 - France métro : 5,95 € - ESP : 6,95 € - IT : 6,95 € - BEL : 6,95 € - Lux : 6,80 € - DOM : 8 € - D : 8,50 € - CANADA : 10,99 $ cad - CH : 11 FS - NCAL/S : 970 CFP - POL/S : 1010 CFP - GR : 7,10 € PR O V ENC E
213
M 05681 - 213 - F: 5,95 E - RD
3’:HIKPQI=VUZ^ZZ:?a@m@b@d@k";ÉDITO NUMÉRÉROO 221030 3
Massif de l’Esterel : la calanque d’Anthéor et le cap Roux. Dominant
le site, le Saint-Pilon voit aussi défiler les pèlerins du célèbre
« Chemin des roys ».
LE PAYS SOUS L’ÉCORCE*
Elles sont là. À portée de regard. Trois pépites qui bonheurs de cet éden de nature prodiguant une déli-2 13
nous lancent de charmeuses œillades : les îles d’Or… cieuse sensation de flotter, de nager, de plonger dans
Tel Ulysse, faites un beau voyage. Quai des Îles-d’Or la Grande Bleue… Retour sur la terre ferme.
L’arrièreau Lavandou, embarquez à bord d’une vedette, un de pays de la Provence varoise offre des contrastes
terces matins d’été, lorsque l’air commence à tiédir et restres plus tourmentés, mais toujours dans des
que l’odeur des tamaris et des figuiers embaume chatoiements de couleurs et de lumières. Le massif
l’azur marin. L’étrave du bateau fendille, dans  un de l’Esterel, dans une transparence laiteuse, livre aux
chuintement soyeux, une Méditerranée aux nuances morsures du soleil le rouge sang de son porphyre.
de pierres précieuses. Passage au ras des caps Bénat Par opposition, le vaste massif forestier des Maures,
et de Brégançon. La villégiature républicaine semble le repaire de Maurin des Maures, entaillé de vallons
assoupie. À bâbord, le Levant et ses calanques se- encaissés, apporte des ondulations vert sombre.
crètes, puis Port-Cros et ses maisons alignées qui
colorent le fond de l’anse arrondie de ce port creux, Boussole bloquée sur le septentrion, coupez par la
avant d’accoster à l’île sous le vent, Porquerolles. Dracénie, direction les gorges du Verdon. Comme
« C’est là que j’ai connu l’une des expériences les plus toutes les célébrités, on est persuadé de les connaître
bouleversantes de ma vie. (…) Ici, sous un ciel bleu, dans jusqu’aux plus intimes détails. Peu d’entre nous, en
une mer bleue, (…) je pouvais assister à la véritable vie du parfaite honnêteté, peuvent se targuer de saisir les
monde. » C’est Georges Simenon, qui s’exprime. Au infinies nuances, les secrets du Grand Canyon. Pour
bras de sa femme Tigy, il y débarque dans les années Jean Giono, qui aimait y vagabonder en quasi-voisin,
trente. Sa fascination est totale. Entre deux parties de « rien n’est plus extraordinaire que
pétanque, Porquerolles devient l’un de ses person- le mélange de ces rochers et de
nages favoris pour les nouvelles et romans qu’il y ces abîmes, de ces eaux vertes et
écrit avec ardeur. Filez plein nord de l’île jusqu’à la de ces ombres pourpres, de ce ciel
plage Notre-Dame, longue étendue convexe de sable semblable à la mer homérique et
fin. Un air de déjà-vu ? Souvenirs… 1965 : Anna Karina, de ce vent qui parle avec la voix des
dans une scène désormais mythique de Pierrot le Fou dieux morts ! »
de Jean-Luc Godard, psalmodie « mais qu’est-ce j’peux * Titre emprunté à Jacques Lacarrière
faire, j’sais pas quoi faire », en traînant les pieds dans
P A R D O MI N I Q U E RO G E R
l’eau… Sale gosse qui ne croque pas à pleines dents les RÉDACTEUR EN CHEF
Abonnez-vous à Détours en France sur : www.boutique.detoursenfrance.com, c’est rapide, simple et sécurisé…
Plus d’infos sur : www.detoursenfrance.fr
www.detoursenfrance.fr / Janvier 2019 / 213
DETA0213_003_BE859394.pdf
Bertrand Rieger / Détours en France
Bertrand Rieger / Détours en France4
S O M M A I R E N°2 1 3
LA PROVENCE
P.20 – TOULON :
SA VIE INTIME EST MARITIME 6 PORTFOLIO : LA FRANCE VUE PAR… SAMUEL DHOTE
14 LES RENDEZ-VOUS DE DÉTOURS : EXPOS, SORTIES ET COUPS DE CŒUR
18 LES PROMESSES DE LA PROVENCE VAROISEP.48 – LES VILLAGES DES MAURES
20 TOULON : SA VIE INTIME EST MARITIME
22 ILS ONT DONNÉ SON IMAGE À TOULON : LA PLACE VATEL, LE QUARTIER
DU PETIT CHICAGO, LA CADE, LE VILLAGE DU MOURILLON,
LA PLACE SAINT-VINCENT, L’OPÉRA, LE MARCHÉ DU COURS LAFAYETTE
26 EN COULISSES : LE PORT MILITAIRE
34 LES AMBASSADEURS : JEAN-CHRISTOPHE GIOL, SERGE PLAGNOL,
BERNARD CROS, RÉMI KERFRIDIN, NICOLAS FAURE, VINCENT RIGAUD
40 LES ÎLES D’OR
46 CE QUE LA PROVENCE A APPORTÉ À LA FRANCE
48 LES VILLAGES DES MAURES
P.80 – LE VERDON : 3 RANDONNÉES SENSATION 56 LE GOÛT DU TERROIR : LA LAVANDE
58 FRÉJUS ET SAINT-RAPHAËL : CITY BREAK
66 BALADE ÉQUESTRE SUR LA CORNICHE DE L’ESTEREL
70 CANNES : CITY BREAK
77 LES ÎLES DE LÉRINS
80 LE VERDON : 3 RANDONNÉES SENSATION
96 QUIZ
97 MOTS CROISÉS
P.90 – L’INVENTION
LA CARTE DÉTACHABLE LA PROVENCE DE LA PROVENCE
Méditerranéenne et alpestre,
parée de paysages somptueux Abonnez-vous à Détours en France sur
et baignée d’un climat www.boutique.detoursenfrance.com,
c’est rapide, simple et sécurisé doux, la Provence séduit
de premiers voyageurs
Retrouvez la version numérique du magazine sur : eà la fin du xviii siècle. Depuis,
la peinture, la littérature,
le cinéma ou la publicité
ont façonné un certain mythe Plus d’infos sur : www.detoursenfrance.fr
de la région. La lumière,
facebook.com/detoursenfrance l’accent, des personnages
hauts en couleur et un
certain art de vivre les ont
Une partie de cette édition comprend pour les abonnés : une lettre grandement inspirés.
de bienvenue, une lettre de réabonnement et une lettre nouvelle formule
à Détours en France. Pour le kiosque : un encart Noël collé. Pour le kiosque
et les abonnés : un encart jeté Soupe de courge butternut et une carte
Michelin spéciale Provence, insérée entre les pages 98 et 99.
213 / Janvier 2019 / www.detoursenfrance.fr
DETA0213_004_BE874648.pdf
Matthieu Colin / hemis.fr
Bertrand Rieger / Détours en France x 3PUBLI-COMMUNIQUÉ
Moustiers-Sainte-Marie,
L’Etoile de Provence
oustiers-Sainte-Marie est situé dans revenait dans son village. Cependant, aucune utilisait le bleu cobalt, étaient très luxueuses. Ses
les Alpes-de-Haute-Provence au cœur certitude n’est pour l’heure f xée et le mystère pièces ont fait le bonheur de tous les grands du
du Parc Naturel du Verdon, proche du règne reste donc, entier. royaume de France et son entreprise n’eut aucune Mlac de Sainte-Croix, des Gorges du concurrence pendant 50 ans. Par la suite, deux de
Verdon et des champs de lavande à perte de vue. Pour tous les amoureux de la randonnée, ces apprentis, Olérys et Laugier se sont installés
Moustiers-Sainte-Marie est le lieu idéal pour à leurs comptes et apportèrent ainsi une nouvelle
Village provençal de caractère, son histoire passer vos vacances. De nombreuses randonnées dynamique dans les décors classiques. Vous
eremonte au V siècle, date à laquelle les moines sont au départ du village pour tous les niveaux. pouvez voir ces pièces au Musée de la Faïence.
de Lérins occupèrent le village et fondèrent un Allant de la promenade d’une heure dans les Ce musée, retrace toute l’histoire de la faïence. Au
monastère. Le village possède une histoire et champs d’oliviers centenaires à des randonnées f l de votre visite, vous pourrez admirer des pièces
eun patrimoine exceptionnels. Classé parmi les plus sportives avec des dénivelés importants. datant du XVII siècle et l’évolution des différents
plus beaux villages de France, Moustiers-Sainte- décors.
Marie peut également compter sur deux de ses LA FAÏENCE,
monuments classés monuments historiques. Pourquoi la faïence de Moustiers-Sainte-Marie AGENDA :
L’église paroissiale et la chapelle Notre-Dame de était-elle autant réputée ? Grâce à la très belle LavandEvasion : Du 24 juin au 7 juillet 2019, des
Beauvoir. Avec ses 262 marches à gravir, vous qualité de son émail. L’argile, avant d’être professionnels du secteur, en partenariat avec
pourrez admirer, le long de votre ascension les travaillée, devait être broyée, nettoyée et lavée. l’Off ce du Tourisme, vous invitent à découvrir la
anciens remparts défensifs, le clocher datant du Elle devait pourrir plusieurs mois dans des caves région en prof tant de tarifs avantageux sur un
eXII siècle de l’église paroissiale ainsi que d’autres à terre. Or, l’argile de Moustiers-Sainte-Marie panel d’activités, au moment de la f oraison de la
joyaux architecturaux. était de qualité supérieure car elle contenait lavande.
suff samment de calcaire pour que la future pièce Fête Patronale Notre-Dame de Beauvoir : Du
Une étoile perchée, surplombant le village, intrigue de faïence ne se fende pas à la première cuisson 31 Août au 8 Septembre, fête traditionnelle de
tous les visiteurs. De nombreuses légendes et que l’émail puisse adhérer parfaitement. Moustiers-Sainte-Marie !
existent autour de cette étoile. Celle de Frédéric Aussi, cette qualité d’émail était due à la durée
Moustiers à la Page ! Rencontre autour du Mistral raconte qu’un chevalier de Moustiers, exceptionnelle de pourrissement de l’argile
livre et de la BD. Une journée de rencontres et le Chevalier de Blacas, parti en croisade et de Moustiers. Pierre Clérissy sera le premier à
edédicaces avec plusieurs auteurs. Le 3 dimanche emprisonné par les Sarrasins en 1210, aurait émis obtenir le titre de « Maître-Faïencier » en 1679.
de septembre.le vœu de suspendre une étoile et sa chaîne s’il Toutes les faïences sorties de son atelier où on
Offi ce de Tourisme de Moustiers-Sainte-Marie
Maison de Lucie, Place de l’Eglise, 04360 Moustiers-Sainte-Marie : +33 (0) 4 92 74 67 84 - info@moustiers.fr - www.moustiers.fr
©Philippe Murtas
©Laure Roux
©Philippe Murtas
©Of ce de Tourisme
©Of ce de Tourisme6 PORTFOLIO
LA FRANCE VUE PAR… SAMUEL DHOTE
Une chose est certaine : en compagnie de Samuel Dhote et de ses images, puisque ce Chti grand teint (qu’il
a pâle, avec de grands yeux bleus car tel est, déterminisme à l’appui, l’homme du Nord) est photographe,
vous ne perdrez jamais le Nord. Bien au contraire, vous le trouverez ! Travailleur indépendant, installé près
de Lille depuis sa sortie de l’École supérieure de photographie de Paris au début des années 1990, son
terrain d’expression est multiple. Reportages pour la presse nationale (de Geo à Détours en France,
du Monde au Nouvel Observateur), commandes institutionnelles et productions pour les entreprises qui
l’emmènent à travers l’Europe et le monde, portraits en studio, illustrations de beaux livres : quels que
soient le thème et la finalité, c’est son regard humaniste qui prime. Après La Voix du Nord, écho de la parole
nordiste, jetez un œil à ces « yeux du Nord ». Votre vision de ce pays, si haut perché sur la carte de France
que les bureaucrates l’ont d’un coup dénommé « Hauts-de-France », ne sera jamais plus la même…
www.samueldhote.com
d’images sur www.detoursenfrance.fr+
DETA0213_006_BE859532.pdf7
Dans la lumière
opalescente de la
biennommée Côte d’Opale,
retour de pêche
d’un flobart,
bateau d’échouage
traditionnel des côtes
du Boulonnais,
de Wissant au nord
à Équihen au sud.
Ces petites unités
rapportent bars,
maquereaux, crabes
et homards, dans leurs
filets et casiers.
DETA0213_007_BE859532.pdf8 PORTFOLIO
LA FRANCE VUE PAR… SAMUEL DHOTE
Grande bande, chapelle, berguenaere, clet’che, rigodon, klipper, Cantate à Jean Bart… Le carnaval
ede Dunkerque est une tradition dont l’origine remonterait au xvii siècle, lorsque les marins partaient
pour six mois de pêche en Islande et que les armateurs offraient la « foye » (la fête). Pour être un grand
spectacle et un fol amusement, le carnaval n’est jamais la porte ouverte à tous les défoulements.
Pour « faire » les Trois Glorieuses (festivités du Mardi gras), il faut être initié aux codes (vestimentaires,
vocabulaire, expressions…) et aux règles (il existe une charte officielle) des carnavaleux. Histoire
de respecter l’esprit et la lettre. Le carnaval 2019 débute le 2 février pour s’achever le 23 mars.
d’images sur www.detoursenfrance.fr+
DETA0213_008_BE859532.pdf9
DETA0213_009_BE859532.pdf10 PORTFOLIO
LA FRANCE VUE PAR… SAMUEL DHOTE
Si vous trouvez qu’il n’y a aucune raison d’aller à Arras, c’est que vous appartenez à l’engeance des
grincheux ! Arras, cité natale de Robespierre, Vidocq ou, plus près de nous, de l’écrivain Jean-Louis
Fournier, concentre un patrimoine d’exception : citadelle de monsieur Vauban (inscrite au patrimoine
emondial de l’Unesco), cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast (xviii siècle), musée des Beaux-Arts
e e(au sein de l’ancienne abbaye Saint-Vaast), beffroi de l’hôtel de ville (xv -xvi siècles), une ville
souterraine (les boves) et, pièces maîtresses arrageoises, la place des Héros et la Grand-Place,
un ensemble monumental de style baroque flamand unique en Europe.
d’images sur www.detoursenfrance.fr+
DETA0213_010_BE859532.pdf