Liste Lire, penser, résister

Informations

• Publié par: Liberation.fr
• Publié le: 28 avril 2017
• Nombre de lectures: 9 552
• Langue: Français

Extrait

Lire, penser, résister

Une saison de cotonde James Agee et Walker Evans Traduit de l’anglais (EtatsUnis) par Hélène Borraz. Préface d’Adam Haslett, Christian Bourgois. 2015.

Retour dans l'œil du cyclonede James Baldwin Traduit de l'anglais (États-Unis) par Hélène Borraz, Christian Bourgois, 2015

Par ailleurs (exils)de Linda Lê Christian Bourgois, 2014.

Le Bruit du tempsde Ossip Mandelstam Traduit du russe par Edith scherrer, Christian Bourgois, 2006.

Passeurde Raphaël Krafft Buchet-Chastel, 2017.

Célébrations de la naturede John Muir Traduit de l'anglais par André Fayot, José Corti, 2011.

Poésie complètede George Oppen Traduit de l'anglais par Yves di Manno, José Corti, 2011.

Nous n’avons qu’une seule terrede Paul Shepard Traduit de l’anglais par Bertrand Fillaudeau, José Corti, 2013.

L'Art de volerde Antonio Altarriba et Kim Traduit de l'espagnol par Alexandra Carrasco, Denoël Graphic, 2011.

Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?de Georges Perec Préface de Richard Bohringer, Denoël, première parution en 1966, réédtiion 2014.

Un lieu à soide Virginia Woolf Traduit de l'anglais par Marie Darrieussecq, Denoël,réédité en 2016.

La prison est-elle obsolèted'Angela Davis Traduit de l'anglais par Nathalie Peronny, Au Diable Vauvert, 2014.

C'est de l'eaude David Foster Wallace Traduit de l'anglais par Charles Recoursé, Au Diable Vauvert, 2010. Violencede Slavoj Zizek Traduit de l’anglais par Nathalie Peronny, Au Diable Vauvert, 2012. Une Histoire populaire des États-Unis pour Les Ados Traduit de l’anglais par Diniz Galhos, Au Diable Vauvert, 2010. Le Gang de la clef à molettede Edward Abbey Traduit de l'anglais par Jacques Mailhos, Gallmeister, 2013. Seuls sont les indomptésd'Edward Abbey

Traduit de l'anglais par Laura Derajinski et Jacques Mailhos, Gallmeister, 2015. L'oiseau du bon dieude James McBride Traduit de l'anglais par François Happe, Gallmeister, 2015. La Désobéissance civiled'Henry David Thoreau Traduit de l'anglais par Jacques Mailhos, Gallmeister « Totem », 2017. Waldend'Henry David Thoreau Traduit de l'anglais par Jacques Mailhos, Gallmeister « Totem », 2017. Mendiants et orgueilleuxd'Albert Cossery Editions Joëlle Losfeld, édition augmentée et enrichie 2013. L'Homme au marteaude Jean Meckert Editions Joëlle Losfeld « Arcanes », 2006. Antigonede Jean Anouilh La Table Ronde « La Petite Vermillon », 2016. Pour qui, pour quoi travaillons-nous ? de Jacques Ellul, é dition de Michel Hourcade, Jean- Pierre Jézéquel et Gérard Paul La Table Ronde « La Petite Vermillon », 2013. La nuit des Chats bottésde Frédéric H. Fajardie La Table Ronde « La Petite Vermillon », paru en 2013, réédité en 2016.

Les cahiers de Justo Garcíad'Andrés Trapiello Traduit. de l'espagnol par Alice Déon, La Table Ronde « La Petite Vermillon », 2016.

D'Acierde Silvia Avallone Traduit de l'italien par Françoise Brun, Liana Levi, 2011. Bilal, Sur la route des clandestinsde Fabrizio Gatti Traduit de l’italien par Jean-Luc Defromont, Liana Levi, 2008. Parce qu'ils sont arméniensde Pinar Selek Traduit du turc par Ali Terzioğlu, Liana Levi, 2015. Dites-leur que je suis un hommed'Ernest J. Gaines, Traduit de l’américain par Michelle Herpe Voslinski, Liana Levi « Piccolo », 2003. Alamutde Vladimir Bartol Traduit du slovène par Andrée Luck-Gaye, Libretto, 2012. Seul, Premier hivernage en solitaire dans l'Antarctique 1934de Richard Byrd Traduit de l'anglais par Henry Miller, Libretto, 2017. Proust contre la déchéance, Conférences au camp de Griazowietzde Joseph Czapski, Libretto, 2012. Une nihilistede Sophie Kovalevskaïa, Traduit du russe par Michel Niqueux, Libretto, 2015. Le Village oublié, Bagnard en Sibérie, 1915-1919de Theodor Kröger Traduit de l'allemand par A. de Gouyon et par E. François, Libretto, 2012. À marche forcée, À pied, du cercle polaire à l'Himalaya, 1941-1942de Slavomir Rawicz Traduit de l'anglais par Eric Chedaille, Libretto, 2011. Correspondance 1925-1941de Stefan Zweig et Klaus Mann Traduit de l'allemand par Corinna Gepner, Libretto, 2016.

Le goût de la liberté,Textes choisis et présentés par Georgia Makhlouf Mercure de France « Le Petit Mercure », 2016. Actes du Tribunal révolutionnaire,Édition de Gérard Walter Mercure de France « Le Temps retrouvé N°15, 1968. Les derniers jours de Mandelstamde Vénus Khoury-Ghata Mercure de France « Bleue », 2016. La Questiond'Henry Alleg, Suivi deLa torture au cœur de la Républiquepar Jean-Pierre Rioux Minuit, Première édition 1958.Aurais-je été résistant ou bourreau ?de Pierre Bayard Minuit, 2013. Rien qu’une autre année,Anthologie poétique (1966-1982) de Mahmoud Darwich Traduit de l’arabe par Abdellatif Laâbi, Minuit, 1983 Aucun de nous ne reviendra. Auschwitz et après Ide Charlotte Delbo, Minuit « Documents », 1970. Survivance des luciolesde Georges Didi-Huberman, Minuit « Paradoxe », 2009. Au rendez-vous allemand, suivi dePoésie et vérité1942(avec le poèmeLiberté) 1945, de Paul Eluard, Minuit, première édition en 1945. L’Établide Robert Linhart, Minuit, première publication en 1978.

La Rose blanche, Six Allemands contre le nazismed'Inge Scholl Traduit de l’allemand par Jacques Delpeyrou, Minuit, première publication en 1955. Lettre à ma fillede Maya Angelou Traduit de l'anglais par Anne-Emmanuelle Robicquet-Mengetsu, Editions Noir sur Blanc, 2016. La Tête de Léninede Nicolas Bokov, Traduit du russe par Claude Ligny, Editions Noir sur Blanc, 2017. La mer dans une goutte d’eaude Ryszard Kapuscinski et Hanna Krall Traduit par Véronique Patte, Editions Noir sur Blanc, 2016. L’Atelier du Diablede Jáchym Topol Traduit du tchèque par Marianne Canavaggio, Editions Noir sur Blanc, 2012. Charles de Gaulle, Tome 1 - 1890-1945de Paul-Marie de La Gorce Nouveau Monde Editions, 2008. Le 18 Brumaire de Louis Bonapartede Karl Marx, Nouveau Monde éditions, réédition 2017. JR : L’art peut-il changer le monde ?, Phaidon, 2015. Freedom : une histoire photographique de la lutte des Noirs américainsde Manning Marable et Leith Mullings, Photographies éditées par Sophie Spencer-Wood Phaidon, 2005. Gandhide Peter Rühe, Phaidon, 2004. Mise en garde: essaisde Klaus Mann, Traduit de l'allemand par Dominique Laure Miermont et Corinna Gepner, Phébus, 2016. Mathias et la Révolutionde Leslie Kaplan, POL, 2016. Monologue du nousde Bernard Noël, POL, 2015. Berlin-Moscou : la peur des miroirsde Tariq Ali Traduit de l'anglais par Bernard Schalscha et Patrick Silberstein, Sabine Wespieser, 2014. La couleur de l'aubede Yanick Lahens, Sabine Wespieser Editeur, 2016. Chère brigande : lettre à Marion du Faouëtde Michèle Lesbre, Sabine Wespieser, 2017.

Rosa Luxemburg : une femme rebellede Max Gallo, Tallandier, 2011. La Résistance française à Buchenwald'Olivier Lalieu, préface de Jorge Semprun, Tallandier, 2012. Lettres et carnetsde Hans et Sophie Scholl, Nouvelle édition établie par Isabelle Hausser Traduit de l'allemand par Pierre-Emmanuel Dauzat, Tallandier, 2008.

1940, un autre 11 novembrede Maxime Tandonnet, Tallandier, 2016. Le messie du Darfourde Abdelaziz Baraka Sakin Traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin, Zulma, 2016. Apulée: revue de littérature et de réflexion, n° 1,Galaxies identitaires, présentation Hubert Haddad Zulma, 2016. Le chant du peuple juif assassinéde Itzhak Katzenelson Traduit du yiddish par Batia Baum, Zulma, 2007. Buru Quartet,Vol. 1 Le monde des hommes, de Pramoedya Ananta Toer Traduction de l’indonésien par Dominique Vitalyos, d’après la traduction initiale de Michèle Albaret-Maatsch, Zulma, 2017.