d'information

Description

d'information

Informations

• Publié par: ygahovax
• Nombre de lectures: 157
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Bulletin d’inforamitno iousffDiur jden nedurpsitcod ,ecocmmnuciirene  t ix : 7,7 ations Pr 2990266-I € 0  NSS U\L=UWWY:H 3 +TBRB e'lnodceitD : ri égal ion l rmatinfo tartsinimdatee meomciluecc e a iv 107 moc 0 dnam A :e iarc: 0 l 40151 sevtnse 21,4reu dministrationde buA8033eillivre -BrienHe 9 ssbuar 104e:68051 edexrsC copitélé .fse

N°724

Les éditions des JOURNAUX OFFICIELS

rranfainctnemoitaal 00 ucod

Publication bimensuelle 15 juin 2010

in ctfeefs’n ioatssac ed ruoC tenart e in sits auaccè et ’l  eisral eup  lae  drecetius j etlusnoCtis el z et dtran  int e la  tudarensiètm ni . on ceAcibss plel ratni’enaruj t e intranet de laC uo redc saasit   : tnemmaton tn  dtéliraégnt’i l gasisem ,el tsciverotrous y trat 991   ; 0ed nsiup s êtblpues lrr a  sedl  asea rrtêcassatioCour de  uosrsec ppled a’ déc desns disios enu  ; noitcelé pudes ié0 96 1is nem taèierc viliméthodologiques  ; x sed cif  seh t  es deibtrauun la Cpar ies tablsté pxred e’tsselis le   ;lenapé erèitam ne te e .l s’dpaeps leurcot  er paassanoit ruoc ed

internet

Cosnlutez sur www.courdecassation.fr le site de la Cour de cassation

En refondant son portail, la Cour de cassation a souhaité :  se doter d’un site dynamique, lui permettant notamment de favoriser la remontée   en page d’accueil d’informations de premier plan ;  réorganiser les contenus, accessibles par un nombre limité de rubriques et améliorer l’ergonomie du site pour favoriser l’accès à la jurisprudence et aux colloques organisés par la Cour ;  faciliter la navigation sur le site par la mise en place d’un moteur de recherche ;  apporter des informations nouvelles : données statistiques, liens vers les sites de cours suprêmes de l’Union européenne et du reste du monde, en plus des contenus presque tous repris de l’ancien site.

Bul d l ’i e nf t o i rm n ation

C o m m u n i c a t i o n

J u r i s p r u d e n c e

D o c t r i n e

s

2 

15 juin 2010  Bulletin d’information En quelques mots…

En quelques mots…

CommunicationsJurisprudence

Le 20 janvier 2010 (n o 859, 932, 933), la première chambre civile a jugé que «L’intention de s’associer caractérisant l’existence d’une société de fait est distincte de la mise en commun d’intérêts inhérents au concubinage Cmoem éénedioçnhC sarF ds anntcet  D éc  (l i l s o ions, et ne peut se déduire de la 25 mars 2010, 71 a 8 e z t ,     s.) participation financière des note quel«a juris   p p r . u   dence de concubins au financement de l’immeuble destiné à assurer  la Cour de cassation confère leur logeme   n»t, approuvant à la “contribution aux charges l’arrêt qui a souverainement du ménage” des concubins un    estimé « euqt enr pa pleemai ar pitfaerlicutitutats à tuot  bnc nin   l  : coe lbo’tagip a’l saion  un concubin des échéances  u d’emprunts contractés par  de contribuer aux charges sa concubine pour financer  s’ d n e    l a a c   q vi u e it   t c e o   u ( r e a n  n n te a , t   u m re a   is o , u     s e ’il n     l’acquisition et l’aménagement  ar e gent) il ne pourra nullement  de son logement trouve sa  agir  , en contribution contre  contrepartie dans l’hébergement gratuit dont il a bénéficié  son partenair»e,   Sébastien pendant la vie commune et que ( Mi A ll c e t v u il a l l e i   t s é ’   i j n u t ri e d r i r q o u g e e   a F n a  t ,m a i l ll o e rs le paiement par ce dernier de la mars 2010, p. 132 et s.) sur l soulte due par sa concubine à « devnature juridique d’u   oi a r   son ex-mari a été effectué pour  n permettre à celle-ci de bénéficier  d’e d n ’ t a r c a t i i d o e n     q e u n i     c n o e  n c t r ri é b e u r t a   i i » t o,n   pas en toute sécurité d’un logement ajoutant :F«aute d’ê nctifié avec leur enfant, faisant ainsi  tre sa ressorti   r» l’intention libérale du par la loi, ce devoir m   o[rdael   concubin, et que l’assistance  p vi a e r   ti c c o i u p r a a ti n o t n es]e a r u a x i   t d c é o p n e d n a s m es n   é d   e à     la administrativeà    «l   a bonne marche de l’entreprise artisanale  e n n e     r p e a m ra b l o y u s r e s r e  q m u e e n  l t e ,  s s   a d n e s m  j a a n m d a e i s s     de maçonnerie [...] constituée avec son concubin n’exc[eè] e  én on forcé nuc noucféci e’d erpéxe’itucttemd er d  pas une simple entra   i». au    b de fnoc  nib  à étnorvaau mlae is volonté de l’au   tr»e.

1 5 elqun  0 E 01 2inju elluB  …stom seuq formatiotin d’inn

Doctrine

3 

Le 26 janvier 2010, la chambre commercialei   n(fr,an o 885) a jugé que.«.. les jugements par lesquels le tribunal statue sur le recours formé contre les ordonnances rendues par le Enfin, le 19 janvier dernier, la juge-commissaire dans chambre criminelilnef   r(a, n o 912) la limite de ses attributions ne a renforcé sa jurisprudence sont susceptibles d’aucune concernant le droit à un voie de recours,[eqtu’i]l n’est procès équitable et la liberté dérogé à cette règle, comme à d’expression, jugeant q   u’ils toute autre règle interdisant ou «justifient que la personne différant un recours, qu’en cas poursuivie du chef de diffamation d’excès de pouvo»i,r    précisant fé ,esssceésite  d dsa iosp uori,e  sén  r el miset adrodu à p qu’« ne lcèipatlbri es de nature à é   à ce titre, elg irfet ri éed la violation de l’obligation de  es motivation ne constitue pas  la vérité des faits ou sa bonne un cas d’excès de pouv»o.i    ênte tr écesté ’u   q r  elleup sessifoi, sans  otifd béd seuam ta s Commentant cet arrêt, ar Frédéric ArbelloJtC(P2010, ites ou ns illicr pa s ue yemos de é tneiarnetbo étqu’s auelle 22 février 2010 o ,   2n23) rappelle déloyaux»,Basile Ader que «pour la Cour de cassation, itul snattec v d   o   nu o n ya «e nt la notion d’excès de pouvoir e so doit s’entendre comme la  nouvelle affirmation d’une méconnaissance par les premiers  déf i e» m (geLerpie e , s s   s dténimu a     v d r r il o   i 2 ts 0   1 d 0 e , la juges de l’étendue de leurs 6 e 5 n   s et s.). Sur un thème voisin, pouvoirs juridictionn»e   ls p. et qu’   «à l’inverse, la violation le lecteur trouvera, en rubrique d’un principe essentiel de «   Communicatio   n»s, une étude procédure ne constitue pas un ière   de  la picivele hcmarb e e iv« à rateldurpecnej aLsiru n  excès de pouvoir justifiant un rem ddee èrtima esserp al ed ti recours en annulation d’une  ro et décision de justic»e.   hèmere te   ,t  e,» u  ns ru enu , tionotece prdiréveip alv d  e tout aut étude relative à la responsabilité du médecin   («Le médecise nli-t  toujours responsable ? Regards croisés franco-américa   ni.»)s

15 juin 2010  Bulletin d’information Table des matières Table des matières Communica   tio Pa n ges La jurisprudence de la première chambre civile en matière de droit de la presse et de protection de la vie privée, par M. Gridel, conseiller à la première chambre ci   vile 6 Chambre de l’instructi   on 856 L R e e   g m a é rd d s e   c c i r n o   i e s s é t s -i   l f   r t a o n u c jo o- u a rs m  r é e ri s c p a o in n s s , able ? Chose jugée  857 p pr a e r  m M iè m r e e     D c r h e a if m fu b s r - e Ne i t v t   a lllieà re ,re i s l n e oc 1   3 Communauté européen   ne 858 c Concubinage  859 Jurisprudence Concurrenc   e 860 Conflit de juridictio   ns 861 Contrat d’entrepri   se 862 Droit européen Contrat de travail, exécut   ion 863 à 866 Actualité   s 17 Contrat de travail, format   ion 867 Contrat de travail, rupt   ure 868 à 870 4 Cour de cassation (*) Contrats et obligations conventionn   elle 8 s 71  Contraventio   n 872 n eu enne T A I R T R R Ê E T S  S E  D T  E S S O  C M H M A A M IR B E R S E     RR’A S D N Ê u T m S é - ros m’homde lti sd ordse péroveoniontC   e 873 Abus de confianc   e 826 Conventions internationa   les 874 Accident de la circulati   on 827 Copropriété  875-876 Actions possessoires 828 Cour d’assise   s 877   Appel civi   l 829-830 Cours et tribunau   x 878 Architecte entreprene   ur 831 à 834 Douanes  879 Assurance (règles général   es) 835-836 Elections professionnell   es 880 à 882 Assurance de personn   es 7 838 38 Entrepris ened fiifucl ivnaj 52 ud iol(9 1er   5)8 t é 883 à 885 Assurance maritim   e 839 Entreprise en difficulté Assurance responsabili   té (loi du 26 juillet 20   05) 886 à 888 Avocat  840-841 Etrange   r 889 Bail d’habitatio   n 842-843 Immunit   é 896 Bail rura   l 844 à 849 Impôts et taxe   s 890 à 894 Banque  850 Incendie volontai   re 895 Banquerout   e 851 Instructio   n 896-897 Cassation  852 à 854 Intérêts  898 Cession de créanc   e 855 Jugements et arrêt   s 899-900 * ammoserised rra es Lit ts re set à correspoudp oronald ta eonsicidés deé nc.s e tlec vea ,tnessiarap ornuméent prés le adsnéi suplbtê sdxatnes    dleeulr’   arrérdêta,c   tion définiti   vae,uBulletin des arrêts de la Cour de cassatiodnu   mois ndant

Bulletin d’informa  ti 1 o 5 n juin 2010 Table des matières Juridiction de proximi   té 872 iéaron nal sosresenno oncatilaolel ,coaiéts ricuSé   lessie e i s l v e 943 Juridictions correctionnell   es 901 le, assuéts coaiéSucirocia pp ru   les 944 rances s Lois et règlemen   ts 902 Sécurité sociale, contentie   ux 945 Majeur protég   é 9 64 309 Sécurité sociale, prestations familiales Mandat  908 Société   s) 947  926 (règles générale Marque de fabrique  Société ci elle 853 vile professionn   Mesures d’instructio   n 904 à 906 Nom  907 Statut collectif du trav   ail 948 à 951 Statuts professionnels particul   iers 952-953 Novation  908 Sûretés réelles immobili Officiers publics ou ministéri   els 909 è   res 954 Peines  910 Syndicat professionn   el 955 à 957 5 Pouvoirs des juge   s 840 Transports maritim   es 958  Prescription civi   le 911 Travail réglementation, durée du tr   avai 9 l 59 Presse  912 Travail réglementation santé et séc   urité 960-961 Prêt  913 à 915 Vente  962 à 964 Preuve  916 Procédure civil   e 917-918 IONS DES COMMISSDCÉSI STINS ON AESUÉITJ TE SNOI ITCIDIRU SPUÈR Procédures civiles d’exécuti   on 919-920 DE LA COUR DE CASSATION Professions médicales ou paramédica   le 9 s 21-922 Commission  de révision Propriété littéraire et artisti   que 923-924 des condamnations pénales Protection de la nature  Révision  965 et de l’environneme   nt  nationale de réparation 925 Commission Protection des consommateu   rs  la détention provisoire de 926 à 928 Protection des droits de la perso   nne 929 Réparation à raison d’une déten   tion 966 Prud’homme   s 930-931 Quasi-contra   t 932-933 Cours et tribunaux Rapatrié  934 Jurisprudence des cours d’appel relative à la Convention européenne Référé  935-936 des droits de l’homme Régimes matrimonia   ux 937 home l’ts ddroi sed eéporue ontiennvCo   m  enn e 967 à 970 Responsabilité péna   le 938 Sécurité sociale, prestations fam   iliales 971 Santé publiqu   e 939 Jurisprudence des cours d’appel Sécurité social   e 940-945 tés unaupéeneuroe  tinnooCmmed s oidre  l ’U   l det octnanrecn sen Sécurité sociale, accident du tra   vail 941-942 Douane   s 972