Le patrimoine mondial de l'Unesco sur le planisphère

karole - Organisation Des Nations Unies Pour L'Éducation Les Sciences Et La Culture

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

2 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Voici la liste des sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco en 2009/2010. La liste est représentée graphiquement sur le planisphère.

Sujets

G 4 G G G G es vastes plaines du Serengeti à des villes historiques G G 7 comme Vienne, Lima et Kyoto ; de l’art rupestre préhis-G I S L A N D E 1 G 5 G torique de la péninsule Ibérique à la Statue de la Liberté ; G 2 8 5 de la Casbah d’Alger au Palais impérial de Beijing — tous ces lieux, dans leur diversité, ont un élément commun. Ce sont 2 FINLANDE P tous des sites du patrimoine mondial d’une valeur culturelle ou 3 3 G15 6SUEDE naturelle exceptionnelle pour l’humanité, et qui méritent d’être 4 1 5 G 11 14 protégés pour permettre aux générations futures de les connaîtreNORVEGE20 G G 2 G 11 FEDERATION 2 et de les apprécier. 34 1 G GDE RUSSIE 17 1 2 5ESTONIE6 G 7 7 4 3 18 8 LETTONIE 6 1 G Légende G 12 1Les appellations employées sur cette carte et la G 14 Bien culturel10 22 1 9 présentation des données qui y figurent n’im-DANEMARK LITUANIE 3 Bien naturel1 1N G pliquent de la part de l’UNESCO et de laC 22 ROYAUME-G 1 12 G Bien mixte(culturel et naturel)National Geographic Society aucune prise UNI B E L A R U S 1 de position quant au statut juridique des 4 Bien transnational723 26 A1 G 2 IRLANDE pays, territoires, villes ou zones ou de leurs25 6 Bien actuellement inscrit sur la27 8 1 2PAYS-BASG autorités, ni quant à leurs frontières ou limites.21 6 A 3 FG Liste du patrimoine mondial en péril 28 5 G 6 4 1 22 La ligne en pointillé correspond approxima-19 2 9 8 30 Les numéros indiquent les sites dans chaque paysP O L O G N E1 1012 76 tivement à la Ligne de contrôle au Jammu et19 9 3 11 24 et dans l’ordre de leur inscription sur la Liste.145 2416 13 25 B Cachemire dont sont convenus l'Inde et le520 4 8 11 Pour les sites inscrits voir la liste des pays au verso.26 17U K R A I N E 2 189 1 1 Pakistan. Les parties ne sont pas encore9 220 5 1 7 5G 3 2 Seuls les États parties à la Convention du6 C1 REP. BELGIQUEALLEMAGNE3 G convenues du statut définitif du JammuH 2G 8 10 7 1 patrimoine mondial ﬁgurent sur cette carte.9 et Cachemire.LUXEMBOUR10 4 28 EQUEU G 5 8 13 18 312 1117 Frontières des pays selon les Nations Unies5 1 17 3 7 4SLOVAQUIEREPUBLIQUE 6 R en octobre 20062 4 27 2 26 7DE MOLDOVA 6 6 7 2 213 4 http://whc.unesco.org3 26 104 31 1 E http://www.nationalgeographic.com4 2 19 6 HONGRIE ICHE5GEORGIE1 2 13 G ARMENIE 30 1 ROUMANIE F R A N C E 5 53 OVENIE 2 3 23 1CROATIE © 2009 UNESCOImprimé en octobre 2009 2 925 57 40 39 SERBIE2 BOS.-4 9 338 4 6 8HERZ. 38 2415 25 AINT-BULGARIE 20 2 24 68 21MARIN 511 20 2 9 3 22 213 M 35 7 3 12 2634 34 16 ANDORRE Longitude O8 11 11 1 9EONMORGENET8T U R Q U I E5 E.R.Y.M. 16 ´510 17ALBANIE1 PORTUGAL 72 O C E A NA R C T I Q U E28 1713 146 46 49 31 3-4 25 36 1110 14 7 14 1222 217 2 19 252 REP. 18 27 281 54 5EECRG E S PA G N EARABE 23 17 7 (Italie)23SYRIENNE 2 12 133 29 1(Espagne) 37 3 15 165 32 11 32 157 106CHYPRE 21 8 2 15 2 9 (Italie)32 3 391 1 LIBAN 1 22 26 354 19 (Fe´de´ration 2 2 de Russie) GROENLAND6 2 34 ISRAEL 4 (Danemark)1MALTE2 3 3 1 CERCLE ARCTIQUECERCLE ARCTIQUE1 JORDANIE 5 9 1 La conception moderniste de l’architecte Oscar Niemeyer domine le paysage ouvert de Brasilia, capitale du Brésil depuis 1960. Le grand dôme en ciment du 2 Musée national de la République s’élève près du centre de la ville. Il fut conçu F E D E R A T I O ND ER U S S I E I par Lucio Costa pour suggérer la forme d’un avion ou d’un oiseau en plein vol. 6Projection conique Près du musée, le cercle des seize gracieuses colonnes de la Cathédrale de équivalente d'Albers Brasilia évoquent des mains dressées vers le ciel. C A N A D A 0 km400 Photodegarde:OurPlaceWorldHertiageCollectionZone agrandie11 Le Programme des villes du patrimoine en haut à droite mondial cherche à protéger les centres historiques vivants et leur patrimoine 10 4 culturel et architectural de menaces3 7 1 E U R O P E12 3 O comme le développement incontrôlé A M E R I Q U E 9 5 ou les constructions inconsidérées. Labanquedi’magesdeOurPlacesurlepatrimoineJ K A Z A K H S T A N mondial est développée en partenariat avec le11 8 1 Centredupatirmoinemondialdel’UNESCO.L’équipe 8 patirmoinemondialdansplusde75pays.L’emblème du patrimoine mondial sym-D UN O R D OurPlaceadéjàcouvertplusde260stiesduM O N G O L I E 13 Visitez :www.ourplaceworldheritage.com12A S I E 16 bolise l’interdépendance de la diversité 2 10 13 2 1 naturelle et culturelle du monde. Le carré OUZBEKISTAN central illustre le produit du savoir-faire et 2 1KIRGHIZISTAN3 27 6AZERBAÏDJAN30 11REP. POP. E T A T S - U N I S12 2 de l’inspiration de l’être humain, et le cer-1 4 1 2 428 21DEM. DE COREE 5 6 4 2 20 TURKMENISTAN cle les dons de la nature. L’emblème est TADJIKISTAN 1 9 338 13 9 1 D' A M E R I Q U E 15 3 rond comme le monde et symbolise la pro-13(Portugal)1 34REPUBLIQUE 1 74 175 9 2 5DE COREE 7 10 tection du patrimoine de l’humanité.1 417 5JAPON 4 1 3 14C H I N E33 8 76 1 62 6 10 67 212 1 6 1 3 14 2 7 5 2 9 3 81 526 7Le Programme des petites îles s’attache à 1 5 38 1 TUNISIEIRAN2 12 8 4 8AFGHANISTAN8préserver le patrimoine insulaire de la mer 10 3 (Portugal)2 6 3(REPUBLIQUE13 (Royaume-Uni) MAROC1I R A Q3 9 18 18 1 10 des Caraïbes et des océans Atlantique, 2 5 ISLAMIQUE D') 18 7 5 3 3224 18 18 57 3Pacifique et Indien. 5 4 1 225 KOWEÏT14 1623 7 1015 37 30 PA K I S TA N27 6 20 NEPAL (Espagne)6 J A M A H I R I Y A1 1339 2129 11 2 1325BHOUTAN22 A L G E R I E34 4 9 3 1 A R A B E Le Programme de conservation de l’archi-Le patrimoine culturel concerne les monu-7 1913 81 1 E G Y P T EBAHREÏN11 22 L I B Y E N N E2QATAR tecture en terre travaille à conserver et àments, constructions et sites avec des valeurs35 4 2 11 36 4 2 4 23 EMIRATS TROPIQUE DU CANCERhistoriques, esthétiques, archéologiques,relancer ce type d’architecture menacé parARABIEARABESBANGLADESHTROPIQUE DU CANCER M E X I Q U E 19 1 UNIS2 34 12SAOUDITE les catastrophes naturelles et l’industrialisa-5scientifiques, ethnologiques ou anthro-1 1 424 3 25 8CUBA31 173 2 tion. Actuellement, une centaine de biens28 9pologiques. Le patrimoine naturel concerneI N D EMYANMAR 26 23 7 22 1R.D.P. LAO 17 16 108 15 7 (EU) REPUBLIQUE1 16 62 sur la Liste du patrimoine mondial sont4 214 3les formations physiques, biologiques et5 1 1DOMINICAINE 9 24 20 1419NAEC´O 3 1M A U R I TA N I E 29 2715 6OMAN HAÏTI (EU)26 totalement ou en partie construits en terre.1 11géologiques remarquables, les habitats1 22 3 JAMAÏQUEM A L I1 BELIZEANTIGUA-CAP-VERT 1d’espèces animales et végétales menacées 2 45 5 1N I G E R1 3 5ET-BARBUDA 3 1 1SAINT-KITTS-ET-NEVIS2 14 4 et les aires d’une valeur exceptionnelle du4ERYTHREE1THAÏLANDE3 2 URASYEMENP A C I F I Q U E DOMINIQUE10 2 3 1T C H A D412 3 HONDSENEGAL2PHILIPPINES 2 1point de vue de la science, de l’environ-1 1VIET2 3 25 2 GUATEMALASAINTE-LUCIE6 3 1 1Q 1NAM nement ou de la beauté naturelle. Les sites1 1 SAINT-VINCENT-ET-GAMBIES O U D A N1 LES-GRENADINES2 EL SALVADORBARBADE2em)nY(e´ 1A F R I Q U E NICARAGUA63 4CAMBODGE 4GRENADEmixtes sont une association des deux.BURKINA FASO2DJIBOUTI (Antilles GUINEE-22 1Bndnalree´SIA)SseUsia 4 TRINITE-ET-TOBAGOBENIN1 16 G U I N E E 2 13 Les sites du patrimoine mondial sont1 4 1 ÎLES (Philippines) 1N I G E R I A COSTA K 3EIPOIHTE8 inscrits sur la Liste pour leurs qualités etRICA SIERRA 3 21 1 PANAMA 5 TOGO1MARSHALL LEONE COTE 2 3 leur apport significatif au patrimoine4VENEZUELAPALAOSSRI LES GHANA22 7 2 L 1REPUBLIQUE5 culturel et naturel du monde. Leur valeur´LIBERIA4LANKA GUYANAO C E A NCENTRAFRICAINE D'IVOIRE ´1(Costa Rica)2 1MICRONESIE 1 O C E A N2 21 6 CAMEROUN7 universelle exceptionnelle est considérée (ETATSFEDERESDE) (Colombie)COLOMBIE22 3 6 1 SURINAMEA T L A N T I Q U E1 2 MALDIVES comme dépassant les frontières nationales M A L A I S I E P A C I F I Q U E 4KIRIBATI et présentant une importance pour les5 5 SAO TOME -OUGANDA ET-PRINCIPE1 générations futures.K E N YA EQUATEUR EQUATEUR 2 3 1 2 CONGO 1 REPUBLIQUE1 (Equateur)3RWANDA´ EQUATEUR 1 O C E A N GABON 4 12 33 8 37 4DNIENOSIE BURUNDI 1 5 DEMOCRATIQUE 15 (Br´esil) 4 2 A M E R I Q U EDans le monde, 98 forêts du patrimoineDU CONGOI N D I E N 7 6 1 R E P . - U N I E6P A P O U A S I E-mondial protègent plus de 73 millions2 D E TA N Z A N I E5N O U V E L L E- G U I N E E 1ÎLES 8 4 5d’hectares de bois. Cela représente 1,9% 2 D US U Dde la couverture forestière mondiale et 7 3 SALOMON 4 21 4 3 Conserver la diversité de la vie sur la Terre environ 13% de la surface de l’ensemble 11P E R O U B R E S I L COMORES est essentiel pour le bien-être de l’humanité. 1 7des forêts protégées de la planète. Avec le soutien de la Convention du patri-Le Programme de tourisme durable du 6 A N G O L A 1 2MALAWI 3 1 SAMOAmoine mondial, les sites les plus importants14 1patrimoine mondial aide les touristes à 6 2 Z A M B I E3 9 pour la biodiversité sont assurés d’unedécouvrir les sites du patrimoine mondial 1 8 16VANUATU 6 2 1 reconnaissance internationale et d’une assis-5 9en favorisant le respect de l’environnementFIDJI 10 ÎLES COOKB O L I V I E 13 1 15 tance technique et financière pour traiterVet des cultures locales et en valorisant les 4 112 1 NIOUEZ I M B A B W E 1 2 3 11 des menaces comme l’empiétement agricole,moyens d’existence des communautés. 1 1 3MADAGASCARMAURICE 4 12 31 les espèces exotiques et le braconnage. 4 14 2 TONGA (France) N A M I B I E B O T S WA N A 7A U S T R A L I E 5 TROPIQUE DU CAPRICORNEPARAGUAYTROPIQUE DU CAPRICORNE (Royaume-Uni)10 3 11 10 5 9 7 2 SWAZILANDProjection Robinson 1(Chili)´A U S T R A L I E 1 7 ECHELLE 1 : 43 720 000 1 0 km1000 D 8 4 Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel,adoptée par la ConférenceLe Programme marin du patrimoine mon-A F R I Q U E 5LESOTHO générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, à Paris, le 16 novembre 1972.dial aide les pays à proposer l’inscriptionD U S U D Le´’cheller´eduitedecescartesetlesprojectionsCHILI6(Australie) cartographiquesontpoureffetdepre´senterune5 de sites marins et à en gérer efficacement 6 localisation des sites parfois approximative. 3 le développement pour les générations EXTRAITS17 URUGUAY 2Donn´ees d’occupation du sol :14 5 63 futures. La Liste du patrimoine mondial 1Tom Patterson, US National Park Service … certains biens du patrimoine culturel et naturel présen-Il est institué auprès de l’UNESCO un Comité intergou-11 Texte : Shelley Sperry compte actuellement 33 sites marins. tent un intérêt exceptionnel qui nécessite leur préservationvernemental de la protection du patrimoine culturel et Conception et production : National Geographic Maps ARGENTINE en tant qu’élément du patrimoine mondial de l’humaniténaturel de valeur universelle exceptionnelle dénommé 16 tout entière.‹‹le Comité du patrimoine mondial››. NOUVELLE-2 15(Royaume-Uni) ZELANDE … devant l’ampleur et la gravité des dangers nouveaux... le Comité établit ... sous le nom de‹‹liste du patri-4 qui... menacent [le patrimoine mondial], il incombe à lamoine mondial››, une liste des biens du patrimoine Le Temple de Ramsès II à Abou Simbel, tout comme d’autres grands CecoqderochedesAndesauxplumesécarlatescompteparmilesLevastecomplexedeSpiˇssky´Hrads’étendsurunecollineverdoy-2 3 collectivité internationale tout entière de participer à laculturel et du patrimoine naturel... qu’il considère quelque 800 espèces d’oiseaux que l’on peut observer dans le Parcante de Slovaquie et surplombe une ancienne route commercialemonuments nubiens du sud de l’Égypte, fut taillé pour témoigner de e national de Manú au Pérou. Les sols fertiles de ces régions orien-comme ayant une valeur universelle exceptionnelle…protection du patrimoine culturel et naturel de valeurmenant vers la mer Baltique. Construit auXI IIla puissance du pharaon. L’UNESCO a rendu possible le transfert desiècle, en même 1 universelle exceptionnelle… talesdesAndesalimentent1,5milliond’hectaresdeforêttropicaletempsquelavillevoisinedeLevoˇca,lechâteaucompteparmilescestrésorsarchéologiquesmenacésparlaconstructiond’unbarrage qui pullule de vie.forteresses romanes et gothiques les plus spectaculaires en Europe.sur le Nil dans les années 1960. 4

Les pavés et les édifices aux teintes pastel de Trinidad évoquent le passé colonial de Cuba. Fondé en e 1514, le port, plaque tournante du commerce du sucre, connut une grande prospérité auIIIVXsiècle. Non loin de là, dans la vallée de Los Ingenios, 30 000 esclaves fournissaient la main-d’œuvre des moulins et des plantations.

CERCLE ANTARCTIQUE

Des reliefs complexes veillent sur les ruines de Hierapolis, ville romaine proche de Pamukkale au sud-est de la Turquie réputée pour ses paysages mystiques de falaises en travertin blanc, mais aussi pour ses sources thermales.

La zone de conservation de Ngorongoro en Tanzanie nourrit les populations animales qui vivent et migrent à travers les plateaux verdoyants de ce parc de 800 000 hectares. Des centaines de milliers de zèbres, de gnous et de gazelles traversent le parc chaque été, servant de pâture aux lions, guépards et léopards.

(Australie)12

La construction auVsiècle avant J.C. du système hydraulique historique de Shushtar e en Iran est une merveille d’ingénierie créative. Des tunnels, ou ghanats, acheminaient l’eau de la rivière Kârun jusqu’à la ville de Shushtar dans des citernes aménagées sous les maisons. Le complexe comprend des ponts, des barrages et des canaux qui alimentaient des moulins à eau destinés à irriguer les vergers de l’arrière pays.

3 (Nouvelle-Ze´lande)

13 (Australie)

La Pagode de bronze, ici sous un manteau de neige, compte parmi les dizaines de temples et monastères bouddhistes construits sur le Mont Wutai, montagne sacrée er e et plus haut pic du nord de la Chine, entre leIet leXXsiècle.

Dans la mer de Sulu, à l’ouest des îles Philippines, près de 400 espèces de corail offrent un refuge aux poissons, requins, anguilles et tortues de mer du Parc naturel du récif de Tubbataha. La spectaculaire diversité des récifs en atoll compte également deux petites îles où nichent des oiseaux de mer.

Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria, Zambie et Zimbabwe Our Place World Heritage Collection

LÉGENDE Bien culturel Bien naturel qBien mixte(culturel et naturel) ABien transnational qBien en péril 1979Année d’adhésion à la Convention du patrimoine mondial de chacun ´ des 186 Etats parties Divers dangers, dus à des causes naturelles ou à l'intervention humaine, menacent constamment le patrimoine mondial. Ainsi, 31 biens (en gras sur cette liste) sont actuellement inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril et ont droit, à ce titre, à une attention particulière et à une action de conservation d'urgence.

AFGHANISTAN1979 qMinaret et vestiges archéologiques de Djam wPaysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan AFRIQUE DU SUD1997 qParc de la zone humide d’iSimangaliso wRobben Island eSites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs ruKhahlamba / Parc du Drakensberg tPaysage culturel de Mapungubwe yAires protégées de la Région florale du Cap uDôme de Vredefort iPaysage culturel et botanique du Richtersveld ALBANIE1989 qButrint wCentres historiques de Berat et de Gjirokastra ALGÉRIE1974 qLa Kalâa des Béni Hammad wTassili n’Ajjer eVallée du M’Zab rDjémila tTipasa yTimgad uCasbah d’Alger ALLEMAGNE1976 qCathédrale d’Aix-la-Chapelle wCathédrale de Spire eRésidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence rÉglise de pèlerinage de Wies tChâteaux d’Augustusburg et de Falkenlust à Brühl yCathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel d’Hildesheim uTrèves — monuments romains, cathédrale Saint Pierre et église Notre-Dame iVille hanséatique de Lübeck oChâteaux et parcs de Potsdam et Berlin pAbbaye et Altenmünster de Lorsch aMines de Rammelsberg et ville historique de Goslar sVille de Bamberg dMonastère de Maulbronn fCollégiale, château et vieille ville de Quedlinburg gUsine sidérurgique de Völklingen hSite fossilifère de Messel

Tsodilo, Botswana

jCathédrale de Cologne kLe Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau lMonuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg ;Weimar classique zLa Wartburg 2@Museumsinsel (Île des musées), Berlin 2#Île monastique de Reichenau 2$Royaume des jardins de Dessau-Wörlitz 2%Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen 2^Centres historiques de Stralsund et Wismar 2&Vallée du Haut-Rhin moyen 2*Hôtel de ville et statue de Roland sur la place du marché de Brême 2(Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof 3)Cités du modernisme de Berlin ANDORRE1997 qVallée du Madriu-Perafita-Claror ANGOLA1991 ANTIGUA-ET-BARBUDA1983 ARABIE SAOUDITE1978 qSite archéologique de Al-Hijr (Madain Salih)

’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) travaille avec des pays du monde entier à identifier et protéger des lieux culturels et naturels qui méritent d’être reconnus comme patrimoine commun de l’humanité. L’UNESCO a adopté la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel en 1972. Depuis, 186 pays l’ont ratifiée et 890 biens sont actuellement inscrits sur la Liste — dont 689 biens culturels, 176 biens naturels et 25 biens mixtes, association des deux. Ils figurent ici par ordre alphabétique de pays et par ordre chronologique de classement.

ARGENTINE Los Glaciares Parc national de l’Iguazu Presqu’île de Valdés rCueva de las Manos, Río Pinturas tParcs naturels d’Ischigualasto / Talampaya yEnsemble et estancias jésuites de Córdoba uQuebrada de Humahuaca ARMÉNIE1993 qMonastères de Haghbat et de Sanahin wCathédrale et églises d’Etchmiadzine et site archéologique de Zvarnotz eMonastère de Gherart et Haute vallée de l’Azat AUSTRALIE1974 qParc national de Kakadu wLa Grande Barrière eRégion des lacs Willandra rZone de nature sauvage de Tasmanie tÎles Lord Howe yLes forêts humides Gondwana de l’Australie uParc national d’Uluru-Kata Tjuta ¯ ¯ iTropiques humides de Queensland oBaie Shark, Australie occidentale pÎle Fraser aSites fossilifères de mammifères (Riversleigh / Naracoorte) sÎles Heard et McDonald dÎle Macquarie fRégion des montagnes Bleues gParc national de Purnululu hPalais royal des expositions et jardins Carlton jOpéra de Sydney AUTRICHE1992 qCentre historique de la ville de Salzbourg wPalais et jardins de Schönbrunn ePaysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut rLigne de chemin de fer de Semmering tVille de Graz — Centre historique yPaysage culturel de la Wachau uCentre historique de Vienne AZERBAÏDJAN1993 qCité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge wPaysage culturel d’art rupestre de Gobustan BAHREÏN1991 qQal’at al-Bahreïn — ancien port et capitale de Dilmoun BANGLADESH1983 qVille-mosquée historique de Bagerhat wRuines du Vihara bouddhique de Paharpur eLes Sundarbans BARBADE2002 BÉLARUS1988 qEnsemble du château de Mir wEnsemble architectural, résidentiel et culturel de la famille Radziwill à Nesvizh BELGIQUE1996 qLa Grand-Place de Bruxelles wBéguinages flamands eLes quatre ascenseurs du canal du Centre et leur site, La Louvière et Le Roeulx (Hainault) rCentre historique de Bruges

Our Place World Heritage Collection

tHabitations majeures de l’architecte Victor Horta (Bruxelles) yMinières néolithiques de silex de Spiennes (Mons) uCathédrale Notre-Dame de Tournai iComplexe Maison–Ateliers-Musée Plantin-Moretus oPalais Stoclet BELIZE1990 qRéseau de réserves du récif de la barrière du Belize BÉNIN1982 qPalais royaux d’Abomey BHOUTAN2001 BOLIVIE1976 qVille de Potosí wMissions jésuites de Chiquitos eVille historique de Sucre rFort de Samaipata tTiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku yParc national Noel Kempff Mercado BOSNIE-HERZÉGOVINE1993 qQuartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar weVioSokhcac´dolivemheaPdoPMtnˇsegrad

BOTSWANA1998 qTsodilo BRÉSIL1977 qVille historique d’Ouro Preto wCentre historique de la ville d’Olinda eCentre historique de Salvador de Bahia rSanctuaire du Bon Jésus à Congonhas tParc national d’Iguaçu yBrasilia uParc national de Serra da Capivara iCentre historique de São Luis oCôte de la découverte — Réserves de la forêt atlantique

Parc national de Pirin, Bulgarie pForêt atlantique — Réserves du sud-est aCentre historique de la ville de Diamantina sComplexe de conservation de l’Amazonie centrale dAire de conservation du Pantanal fAires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas gÎles atlantiques brésiliennes : les Réserves de Fernando de Noronha et de l’atol das Rocas hCentre historique de la ville de Goiás BULGARIE1974 qÉglise de Boyana wCavalier de Madara eTombe thrace de Kazanlak rÉglises rupestres d’Ivanovo tAncienne cité de Nessebar yMonastère de Rila uRéserve naturelle de Srébarna iParc national de Pirin oTombeau thrace de Svechtari BURKINA FASO1987 qRuines de Loropéni BURUNDI1982 CAMBODGE1991 qAngkor wTemple de Preah Vihear CAMEROUN1982 qRéserve de faune du Dja CANADA1976 qLieu historique national de L’Anse aux Meadows wParc national Nahanni eParc provincial Dinosaur rnagS_GyGwaa tLe précipice à bisons Head-Smashed-In yParc national Wood Buffalo uParcs des montagnes Rocheuses canadiennes iArrondissement historique du Vieux-Québec oParc national du Gros-Morne pLe Vieux Lunenburg aParc national de Miguasha sCanal Rideau dFalaises fossilifères de Joggins CAP-VERT1988 qCidade Velha, centre historique de Ribeira Grande CHILI1980 qParc national de Rapa Nui wÉglises de Chiloé eQuartier historique de la ville portuaire de Valparaiso rUsines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura tVille minière de Sewell CHINE1985 qMont Taishan wLa Grande Muraille ePalais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang rGrottes de Mogao tMausolée du premier empereur Qin ySite de l’homme de Pékin à Zhoukoudian uMont Huangshan iRégion d’intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou oRégion d’intérêt panoramique et historique de Huanglong pRégion d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan aRésidence de montagne et temples avoisinants à Chengde sTemple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu dEnsemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang fEnsemble historique du palais du Potala, Lhasa gParc national de Lushan

hPaysage panoramique du Mont Emei, incluant le paysage panoramique du Grand Bouddha de Leshan jVieille ville de Ping Yao kJardins classiques de Suzhou lVieille ville de Lijiang ;Palais d’Été, Jardin impérial de Beijing zTemple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing 22Mont Wuyi 2#Sculptures rupestres de Dazu 2$Mont Qingcheng et système d’irrigation de Dujiangyan 2%Anciens villages du sud du Anhui — Xidi et Hongcun 2^Grottes de Longmen 2&Tombes impériales des dynasties Ming et Qing 2*Grottes de Yungang 2(Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan 3)Capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo xCentre historique de Macao 3@Sanctuaire du grand panda du Sichuan — Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin 3#Yin Xu 3$Diaolou et villages de Kaiping 3%Karst de Chine du Sud 3^Touloude Fujian 3&Parc national du mont Sanqingsha 38 8M3ont Wutai CHYPRE1975 qPaphos wÉglises peintes de la région de Troodos eChoirokoitia COLOMBIE1983 qPort, forteresses et ensemble monumental de Carthagène wParc national de Los Katíos eCentre historique de Santa Cruz de Mompox rParc archéologique national de Tierradentro tParc archéologique de San Agustín ySanctuaire de faune et de flore de Malpelo COMORES2000 CONGO1987 COSTA RICA1977 qelC’lıˆdenolatinacarPocos wZone de conservation de Guanacaste CÔTE D’IVOIRE1981 qParc national de Taï wParc national de la Comoé

Our Place World Heritage Collection

CROATIE1992 qVieille ville de Dubrovnik wNoyau historique de Split avec le palais de Dioclétien eParc national Plitvice rEnsemble épiscopal de la basilique euphrasienne danslecentrehistoriquedePorecˇ tVille historique de Trogir ˇ yCathédrale Saint-Jacques de Sibenik uLa plaine de Stari Grad CUBA1981 qVieille ville de la Havane et son système de fortifications wTrinidad et la vallée de Los Ingenios eChâteau de San Pedro de la Roca, Santiago de Cuba rParc national Desembarco del Granma tVallée de Viñales yPaysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba uParc national Alejandro de Humboldt iCentre historique urbain de Cienfuegos oCentre historique de Camagüey DANEMARK1979 qTumulus, pierres runiques et église de Jelling wCathédrale de Roskilde eChâteau de Kronborg rFjord glacé d’Ilulissat DJIBOUTI2007 DOMINIQUE1995 qParc national de Morne Trois Pitons ÉGYPTE1974 qMemphis et sa nécropole — les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour wThèbes antique et sa nécropole eMonuments de Nubie d’Abou Simbel à Philae rLe Caire historique tAbou Mena yZone Sainte-Catherine uWadi Al-Hitan (La vallée des Baleines) EL SALVADOR1991 qSite archéologique de Joya de Ceren ÉMIRATS ARABES UNIS2001 ÉQUATEUR1975 qÎles Galápagos wVille de Quito eParc national Sangay rCentre historique de Santa Ana de los Ríos de Cuenca ÉRYTHRÉE2001 ESPAGNE1982 qCentre historique de Cordoue wAlhambra, Generalife et Albaicín, Grenade eCathédrale de Burgos rMonastère et site de l’Escurial (Madrid) tŒuvres d’Antoni Gaudí yGrotte d’Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l’Espagne uVieille ville de Ségovie et son aqueduc iMonuments d’Oviedo et du royaume des Asturies oVieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle pVieille ville d’Ávila avec ses églises extra-muros aArchitecture mudéjare d’Aragon sVille historique de Tolède dParc national de Garajonay fVieille ville de Cáceres gLa Cathédrale, l’Alcázar et l’Archivo de Indias de Séville hVieille ville de Salamanque jMonastère de Poblet kEnsemble archéologique de Mérida lMonastère royal de Santa María de Guadalupe ;Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle

zParc national de Doñana3)Les fortifications de VaubanNORVÈGE1977RÉPUBLIQUE DE CORÉE1988SIERRA LEONE2005ZIMBABWE1982 2@Ville historique fortifiée de Cuenca3!Les lagons de Nouvelle-Calédonie : diversitéq‹‹ Stavkirke ›› d’UrnesqGrotte de Seokguram et temple BulguksaqParc national de Mana Pools, aires de safari Sapi SLOVAQUIE1993 2#récifale et écosystèmes associésLa Lonja de la Seda de ValencewQuartier de ‹‹ Bryggen ›› dans la ville de BergenwTemple d’Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôtset Chewore qVlkolínec 2$Las Médulasedes tablettes duVille minière de RørosTripitaka KoreanawMonument national du Grand Zimbabwe ˇ GABON1986wVille historique de BanskáStiavnica et les 2%Palais de la musique catalane et hôpital de SantrArt rupestre d’AltaeSanctuaire de JongmyoeRuines de Khami qÉcosystème et paysage culturel relique de Lopé-monuments techniques des environs Pau, BarcelonetVegaøyan — Archipel de VegarEnsemble du palais de ChangdeokgungrMonts Matobo OkandaeveyL´acˇoipS,kssˇHrad et les monuments culturels 2^Monastères de San Millán de Yuso et de SusoyFjords de l’Ouest de la Norvège — Geirangerfjord ettForteresse de Hwaseong associés 2&Art rupestre du bassin méditerranéen de laNærøyfjordyZones historiques de Gyeongju GAMBIE1987 Biens transnationaux rRéserve de conservation de la ville de Bardejov péninsule IbériqueuSites de dolmens de Gochang, Hwasun et qÎle James et sites associés NOUVELLE-ZÉLANDE1984tÉglises en bois de la partie slovaque de la 2*biens du patrimoine mondial sont proposésUniversité et quartier historique d’Alcalá deGanghwa Vingt-deux qzone des CarpatesTe Wahipounamu — zone sud-ouest de la Nouvelle-HenaresiÎet administrés par plus d’un État partie.le volcanique et tunnels de lave de Jeju GÉORGIE1992 Zélande 29Ibiza, biodiversité et cultureqMonuments historiques de MtskhetoTombes royales de la dynastie Joseon a SLOVÉNIE1992 wParc national de Tongariro 3)San Cristóbal de La LagunawC Bagratiet monastère de GhélatiALLEMAGNE et PAYS-BAS athédrale deˇ qGrottes de Skocjan eÎles subantarctiques de Nouvelle-ZélandeRÉPUBLIQUE DE MOLDOVA2002 xEnsemble archéologique de Tarragone ALa mer des Wadden eHaut Svaneti 3@eraie d’Elche PalmSOUDAN1974 OMAN1981RÉPUBLIQUE DÉM. DU CONGO1974 ALLEMAGNE et POLOGNE GHANA1975 3#Rempart romain de LugoqGebel Barkal et les sites de la région napatéenne qFort de BahlaqParc national des Virunga BParc de Muskau / Parc Muzakowski qForts et châteaux de Volta, d’Accra et ses environs 3$Églises romanes catalanes de la Vall de Boí wSites archéologiques de Bat, Al-Khutm et Al-AynwParc national de la Garamba et des régions centrale et ouestSRI LANKA1980 3%Site archéologique d’Atapuerca eTerre de l’encenseParc national de Kahuzi-BiegaALLEMAGNE et ROYAUME-UNI DE GRANDE wBâtiments traditionnels AshantiqVille sainte d’Anuradhapura 3^Paysage culturel d’Aranjuez rSystèmes d’irrigationaflajd’OmanrParc national de la SalongaBRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD wCité historique de Polonnaruwa 3&Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda tRéserve de faune à okapisCFrontières de l’Empire romain GRÈCE1981 eVille ancienne de Sigiriya et BaezaOUGANDA1987 ´ qTemple d’Apollon Epikourios à Bassae rRéserve forestière de Sinharaja Pont VizcayaqForêt impénétrable de BwindiRÉPUBLIQUE DÉM. POPULAIRE LAO1987ARGENTINE et BRÉSIL 3* wSite archéologique de Delphes tVille sacrée de Kandy 3(Parc national de TeidewMonts RwenzoriqVille de Luang PrabangDMissions jésuites des Guaranis eAcropole d’Athènes yVieille ville de Galle et ses fortifications 4)Tour d’HerculeeTombes des rois du Buganda à KasubiwVat Phou et les anciens établissements associés rMont Athos uTemple d’Or de DambullaAUTRICHE et HONGRIE du paysage culturel de Champassak tMétéores ESTONIE1995OUZBÉKISTAN1993EPaysage culturel de Fertö / Neusiedlersee q yMonuments paléochrétiens et byzantins de SUÈDE1985 Centre historique (vieille ville) de TallinOur Place World Heritage CollectionVille historique de Meknès, MarocqItchan KalaRÉPUBLIQUE DOMINICAINE1985 ThessaloniqueqDomaine royal de DrottningholmBÉLARUS et POLOGNE wCentre historique de BoukharaqVille coloniale de Saint-Domingue eVille archéologique de Samarra ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE1973uSanctuaire de Asklepios en EpidaurerTyrwBirka et HovgårdenFFôret Belovezhskaya Pushcha /Bialowie˙za ∕ eCentre historique de Shakhrisyabz qParc national de Mesa VerdeiVille médiévale de RhodestOuadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdreseForges d’Engelsberg RÉPUBLIQUE POP. DÉM. DE CORÉE1998 rSamarkand — carrefour de cultures IRLANDE1991 wParc national de YellowstoneoSite archéologique de Mystrasde Dieu (Horsh Arz el-Rab)qEnsemble des tombes de Koguryo qEnsemble archéologique de la vallée de la Boyne edu Grand CanyonP onalpd’S archéologique arc natiite OlympiePAKISTAN1976 wSkellig Michael raDélosLIBÉRIA2002RÉPUBLIQUE TCHÈQUE1993 Parc national des EvergladesqRuines archéologiques de Mohenjo Daro qCentre historique de Prague tIndependence HallsMonastères de Daphni, de Hosios Loukas et NeawTaxila ISLANDE1995LITUANIE1992 ˇ wovruml´yKrentishCeedkseCiroteuq qParc national del)ingvellirqCentre historique de Vilnius yParc national RedwoodMoni de ChioseRuines bouddhiques de Takht-i-Bahi et vestiges de eCentˇcelTeediruqsioterhuParc national de Mammoth CavedSahr-i-BahlolPythagoreion et Heraion de Samos wSurtseywSite archéologique de Kernavé (Réserve culturelle rÉglise Saint-Jean-Népomucène, lieu de pèlerinage iParc national OlympiquefSite archéologique de Aigai (nom moderne Vergina)rMonuments historiques à Makli, Thatta de Kernavé) à Zelená Hora oSite historique d’État des Cahokia MoundsgSites archéologiques de Mycènes et de TiryntheISRAËL1999tFort et jardins de Shalimar à Lahore tKutná Hora : le centre historique de la ville avec pParc national des Great Smoky Mountainsh qMasada Centre historique (Chorá) avec le monastère deLUXEMBOURG1983yFort de Rohtas l’église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame La Fortaleza et le site historique national de SanSaint-Jean ‹‹ le théologien ›› et la grotte dewVieille ville d’AcreqVille de Luxembourg : vieux quartiers et a PALAOS (Les)2002de Sedlec Juan à Porto Ricol’Apocalypse sur l’île de PatmoseVille blanche de Tel-Aviv — le mouvement modernefortifications yPaysage culturel de Lednice-Valtice jVieille ville de CorfourTels bibliques — Megiddo, Hazor, Beer-Sheba sStatue de la Liberté PANAMA1978 darc national dtRoute de l’encens — Villes du désert du NéguevMACÉDOINE, EX-RÉP. YOUGOSLAVE DE (E.R.Y.M.)ureevRséviceloH’osˇaqirodeueagsthiudllvi P eYosemite qFortifications de la côte caraïbe du Panama : 1997iderKmocâhetuardinsetJazˇírˇeˇ fLa culture ChacoGRENADE1998yLieux saints bahá’is à Haïfa et en Galilée Portobelo, San Lorenzo qPatrimoine naturel et culturel de la région d’OhridotoLiedlˇsmyuaetâhC goccidentaleMonticello et Université de Virginie à GUATEMALA1979wParc national du Darien pColonne de la Sainte Trinité à Olomouc Charlottesville qParc national de TikalMADAGASCAR1983eSite archéologique de Panamá Viejo et district ITALIE1978aVilla Tugendhat à Brno hParc national des volcans d’Hawaï wAntigua GuatemalaqRéserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemarahahistorique de Panamá qArt rupestre du ValcamonicaslabasiliqueSaiautreirujfieteTˇrpedrocontQ-Pcbeˇí jPueblo de Taos eParc archéologique et ruines de QuiriguawColline royale d’AmbohimangarParc national de Coiba et sa zone spéciale de wL’église et le couvent dominicain de Santa Maria kParc national des grottes de Carlsbad eForêts humides de l’Atsinananaprotection marineRÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE1977 delle Grazie avec ‹‹ La Cène ›› de Léonard de Vinci GUINÉE1979 qZone de conservation de Ngorongoro ÉTHIOPIE1977eCentre historique de Florence MALAISIE1988PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE1997 wRuines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara Parc national du SimienrVenise et sa lagune q GUINÉE-BISSAU2006 qParc du KinabaluqAncien site agricole de Kuk eParc national de Serengeti Églises creusées dans le roc de LalibelatPiazza del Duomo à Pise w wParc national du Gunung Mulu rRéserve de gibier de Selous Fasil GhebiGUYANA1977yCentre historique de San Gimignano e PARAGUAY1988 eVilles historiques du détroit de Malacca, Melaka et tParc national du Kilimandjaro rBasse vallée de l’Aouache uLes Sassi et le parc des églises rupestres deqMissions jésuites de la Santi sima Trinidad de George Town HAÏTI1980yVille de pierre de Zanzibar Tiya Matera t Paraná et Jesús de Tavarangue qParc national historique — Citadelle, Sans Souci,uSites d’art rupestre de Kondoa Parc national de l’Ichkeul, TunisieUNESCO / Marc Patry AxoumiVille de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie y MALAWI1982 Ramiers Basse vallée de l’OmooCentre historique de Sienne uPAYS-BAS1992 qParc national du lac MalawirGravures rupestres de Tanum ROUMANIE1990 Harar Jugol, la ville historique fortifiéepCentre historique de NaplesBÉLARUS / ESTONIE / FÉDÉRATION DE RUSSIE / i qSchokland et ses environs HONDURAS1979wArt rupestre de ChongonitSkogskyrkogården qDelta du Danube aCrespi d’AddaFINLANDE / LETTONIE / LITUANIE / NORVÈGE / wLigne de défense d’Amsterdam qSite maya de CopányVille hanséatique de Visby wSites villageois avec églises fortifiées de FÉDÉRATION DE RUSSIE1988 eRéseau des moulins de Kinderdijk-ElshoutRÉPUBLIQUE DE MOLDOVA / SUÈDE / UKRAINE sFerrare, ville de la Renaissance, et son delta du PôMALDIVES1986 wRéserve de la biosphère Río PlátanouRégion de Laponie Transylvanie qCentre historique de Saint-Pétersbourg et rZone historique de Willemstad, centre ville et port, dCastel del MonteGArc géodésique de Struve iVillage-église de Gammelstad, Luleå eMonastère de Horezu ensembles monumentaux annexesMALI1977 Antilles néerlandaises HONGRIE1985fLestrullid’Alberobello oPort naval de Karlskrona rÉglises de Moldavie wKizhi PogostqVilles anciennes de DjennéBELGIQUE et FRANCE tIr. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la qBudapest, avec les rives du Danube, le quartier dugMonuments paléochrétiens de Ravenne pPaysage agricole du sud d’Öland tForteresses daces des monts d’Orastie eLe Kremlin et la place Rouge, MoscouwTombouctouHBeffrois de Belgique et de France vapeur de D.F. Wouda) château de Buda et l’avenue AndrássyhCentre historique de la ville de Pienza aZone d’exploitation minière de la grande montagne yCentre historique deraoa¸shiigS rMonuments historiques de Novgorod et de seseeFalaises de Bandiagara (pays dogon) yDroogmakerij de Beemster (Polder de Beemster) wHollók˝o, le vieux village et son environnementjPalais royal du XVIII siècle de Caserte avec le parc, ´ ´ de cuivre de FalunCANADA et ETATS-UNIS D’AMERIQUE uEnsemble ‹‹ Églises en bois deMaramure¸s›› environsrTombeau des Askia uRietveld Schröderhuis (Maison Schröder de eAbbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma etl’aqueduc de Vanvitelli et l’ensemble de San Leucio sStation radio VarbergIKluane / Wrangell-St Elias / Glacier Bay / tEnsemble historique, culturel et naturel des îles Rietveld) son environnement naturelROYAUME-UNI DE GRANDE BRETAGNE ET kRésidences des Savoie MALTE1978Tatshenshini-Alsek Solovetsky lJardin botanique (Orto botanico), PadoueSUISSE1975 rParc national de Hortobágy — laPusztaD’IRLANDE DU NORD1984 qHypogée de Hal SafliéniJParc international de la paix Waterton-Glacier yMonuments de Vladimir et de SouzdalPÉROU1982 tNécropole paléochrétienne de Pécs (Sopianae)qCouvent de Saint-Gall ;Cathédrale, Torre Civica et Piazza Grande, ModèneqChaussée des Géants et sa côte wVille de La Valette uEnsemble architectural de la laure de la Trinité-qVille de Cuzco yPaysage culturel historique de la région viticole dewCathédrale et château de DurhamCOSTA RICA et PANAMA zZones archéologiques de Pompéi, Herculanum etwCouvent bénédictin Saint-Jean-des-Sœurs à eTemples mégalithiques de Malte Saint-Serge à Serguiev PosadwSanctuaire historique de Machu Picchu TokajeGorge d’IronbridgeKRéserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad Torre AnnunziataMüstair iÉglise de l’Ascension à KolomenskoyeeSite archéologique de Chavin e/ Parc national La AmistadVieille ville de Berne 2@Villa romaine du CasaleMAROC1975rParc de Studley Royal avec les ruines de l’abbaye oForêts vierges de KomirParc national de Huascarán ÎLES COOK2009 rTrois châteaux, muraille et remparts du bourg de 2#Su Nuraxi de Baruminiqde FountainsMédina de Fès pLac BaïkaltZone archéologique de Chan Chan CÔTE D’IVOIRE et GUINÉE Bellinzone 2$Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, TinowMédina de MarrakechtStonehenge, Avebury et sites associés aVolcans du KamchatkaÎLES MARSHALL2002yParc national de Manú erLRéserve naturelle intégrale du mont Nimba et Tinetto)eKsar d’Aït-Ben-HaddouyChâteaux forts et enceintes du roi Édouard Idans tAlpes suisses Jungfrau-Aletsch sMontagnes dorées de l’AltaïuCentre historique de Lima yMonte San Giorgio ÎLES SALOMON19922%Côte amalfitainerVille historique de Meknèsl'ancienne principauté de Gwynedd dCaucase de l’OuestiParc national Río AbiseoESPAGNE et FRANCE qRennell Est2^Zone archéologique d’AgrigentetSite archéologique de VolubilisuÎle de St Kilda uLavaux, vignoble en terrasses fEnsemble historique et architectural du Kremlin deoLignes et géoglyphes de Nasca et de Pampas deMPyrénées — Mont Perdu 2&Zone archéologique et basilique patriarcaleyMédina de Tétouan (ancienne Titawin)iPalais de Blenheim iHaut lieu tectonique suisse Sardona Kazan Jumana INDE1977oLa Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger d’AquiléeuMédina d’Essaouira (ancienne Mogador)oVille de BathFÉDÉRATION DE RUSSIE et LITUANIE gEnsemble du monastère de FerapontovpCentre historique de la ville d’Arequipa qGrottes d’Ajanta 2*Parc national du Cilento et du Vallo Diano, avec lesiVille portugaise de Mazagan (El-Jadida)pPalais de Westminster, l’abbaye de Westminster etNIsthme de Courlande Sikhote-Alin centralSURINAME1997 haVille sacrée de Caral-Supe wsites archéologiques de Paestum et Velia et laGrottes d’Ellora l’église Ste-Marguerite jCitadelle, vieille ville et forteresse de Derbent eForMAURICE1995qRéserve naturelle du Suriname central t d’AgraFÉDÉRATION DE RUSSIE et MONGOLIE ’Henderson Chartreuse de PadulaaÎle d PHILIPPINES1985 qAapravasi GhatwCentre ville historique de Paramaribo kEnsemble du couvent Novodievitchi de Londres 2(Centre historique d’UrbinosTour rLe Taj MahalOBassin d’Ubs Nuur qParc naturel du récif de Tubbataha lSystème naturel de la Réserve de l’île Wrangel wPaysage culturel du Morne tTemple du Soleil à Konârak3)Villa Adriana (Tivoli) wÉglises baroques des PhilippinesdCathédrale, abbaye Saint-Augustin et église SWAZILAND2005 ;Centre historique de la ville de YaroslavlFINLANDE et SUÈDE xSaint-Martin à CantorbéryVille de Vérone yEnsemble de monuments de Mahabalipuram eRizières en terrasses des cordillères des MAURITANIE1981PHa Côte/ Archipel de Kvarken ute fVieille ville et Nouvelle ville d’EdimbourgTADJIKISTAN1992 uParc national de Kaziranga3@Isole Eolie (Îles Eoliennes) FIDJI1990qParc national du banc d’Arguin Philippines iSanctuaire de faune de Manas3#Assise, la Basilique de San Francesco et autres rParc nagÎles de Gough et InacessibleGAMBIE et SÉNÉGAL tional de la rivière souterraine de Puerto wAnciensksourde Ouadane, Chinguetti, Tichitt et TCHAD1999 oParc national de Keoladeosites franciscains FINLANDE1987hMaritime Greenwich Oualata Cerclesmégalithiques de Sénégambie PrincesaQ qAncienne RaumapÉglises et couvents de Goa3$Villa d’Este, Tivoli tVille histojCœur néolithique des Orcades rique de Vigan THAÏLANDE1987 wForteresse de Suomenlinna3%Villes du baroque tardif de la vallée de Noto (sud-korique de St George et fortificationsHONGRIE et SLOVAQUIE aEnsemble monumental de Khajuraho MEXIQUE1984Ville hist qVille historique de Sukhothaï et villes historiques eVieille église de Petäjävesiest de la Sicile)POLOGNE1976RGrottes du karst d’aggtelek et du karst de sEnsemble monumental de Hampi qassociées, aux BermudesSian Ka’an associées rUsine de traitement du bois et de carton de Verla3^Sacri Montidu Piémont et de LombardieqCentre historique de CracovielSlovaquieysage industriel de Blaenavon dFatehpur Sikri wCité préhispanique et parc national de PalenquePa wVille historique d’Ayutthaya fEnsemble de monuments de Pattadakal eCentre historique de Mexico et Xochimilco tSite funéraire de l’âge du bronze de3&Nécropoles étrusques de Cerveteri et de TarquiniawMines de sel de Wieliczka;Littoral du Dorset et de l’est du Devon eSanctuaires de faune de Thung Yai-Huai Kha ITALIE et SAINT-SIÈGE SammallahdenmäkigGrottes d’Elephanta3*Vallée de l’Orcia rCité préhispanique de Teotihuacan Khaeng SCentre historique de Rome hLes grands temples vivants Chola3(Syracuse et la nécropole rocheuse de Pantalica tCentre historique de Oaxaca et zone rSite archéologique de Ban Chiang FRANCE1975jnational Parc desSundarbans4)Gênes, lesStrade Nuoveet le système des palais archéologique de Monte Albán tComplexe forestier de Dong Phayayen-Khao YaiITALIE et SUISSE qMont-Saint-Michel et sa baie kParcs nationaux de Nanda Devi et de la Vallée desdesRolli yCentre historique de Puebla TChemin de fer rhétique dans les paysages wCathédrale de Chartres fleurs4!Mantoue et Sabbioneta uVille historique de Guanajuato et mines adjacentesTOGO1998 de l’Albula et de la Bernina ePalais et parc de Versailles lMonuments bouddhiques de Sânchî4@Les Dolomites iVille préhispanique de Chichen-ItzaqKoutammakou, le pays des Batammariba rBasilique et colline de Vézelay ;Tombe de Humayun, Delhi oCentre historique de MoreliaSLOVAQUIE et UKRAINE tSites préhistoriques et grottes ornées de la valléeJAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE1978 zQutb Minar et ses monuments, DelhiTONGA2004 pEl Tajin, cité préhispaniqueUForêts primaires de hêtres des Carpates de la VézèreqSite archéologique de Leptis Magna 2@Chemins de fer de montagne en Inde aSanctuaire de baleines d’El Vizcaino yPalais et parc de FontainebleauwSite archéologique de SabrathaTRINITÉ-ET-TOBAGO2005 2#Ensemble du temple de la Mahabodhi à BodhgayaZAMBIE et ZIMBABWE sCentre historique de Zacatecas uCathédrale d’AmienseSite archéologique de Cyrène 2$Abris sous-roche du BhimbetkaVMosi-oa-Tunya / Chutes Victoria dPeintures rupestres de la Sierra de San Francisco TUNISIE1975 iThéâtre antique et ses abords et ‹‹ Arc derSites rupestres du Tadrart Acacuse 2%Parc archéologique de Champaner-Pavagadh fPremiers monastères du XVI siècle sur les versants qMédina de Tunis Triomphe ›› d’OrangetAncienne ville de Ghadamès 2^Gare Chhatrapati Shivaji (anciennement gare du Popocatepetl wSite archéologique de Carthage oArles, monuments romains et romansVictoria)Le Fonds du gVille précolombienne d’Uxmal JAMAÏQUE1983eAmphithéâtre d’El Jem pAbbaye cistercienne de Fontenay hZone de monuments historiques de Querétaropatrimoine mondial 2&Ensemble du Fort Rouge rParc national de l’Ichkeul aDe la grande saline de Salins-les-Bains à la saline JAPON1992jHospice Cabañas, Guadalajara tCité punique de Kerkouane et sa nécropole royale d’Arc-et-Senans, la production du sel ignigèneINDONÉSIE1989L’assistance internationale accordée au titre du qMonuments bouddhiques de la région d’Horyu-jikZone archéologique de Paquimé, Casas Grandes yMédina de Sousse sPlaces Stanislas, de la Carrière et d’Alliance àqEnsemble de BorobudurFonds du patrimoine mondial pour financer des wHimeji-jolZone de monuments historiques de Tlacotalpan uKairouan NancywParc national de Ujung Kulonprojets de préservation est un outil très important eYakushima;Zone de monuments archéologiques de iDougga / Thugga dAbbatiale de Saint-Savin sur GartempeeParc national de Komodoétabli par la Convention. rShirakami-Sanchi Xochicalco fGolfe de Porto : calanche de Piana, golfe derEnsemble de Prambanan tMonuments historiques de l’ancienne Kyoto (villeszVille historique fortifiée de CampecheTURKMÉNISTAN1994Si vous voulez y participer, vous pouvez envoyer vos Girolata, réserve de ScandolatSite des premiers hommes de Sangiran de Kyoto, Uji et Otsu)2@Ancienne cité maya de Calakmul, CampecheqParc national historique et culturel de l’‹‹ Anciennedons à l’adresse suivante : gPont du GardyParc national de Lorentz yVillages historiques de Shirakawa-go et Gokayama2#Merv ››Missions franciscaines de la Sierra Gorda de hPatrimoine des forêts tropicales ombrophiles deStrasbourg — Grande îleLes contributions en USD doivent être effectuées à : u uMémorial de la Paix d’Hiroshima (Dôme deQuerétarowKunya-Urgench jParis, rives de la SeineSumatraCompte UNESCO : 949-1-191558 Genbaku)2$Maison-atelier de Luis BarragáneForteresses parthes de Nisa CHASE JP MORGAN BANK iSanctuaire shinto d’Itsukushima2%Îles et aires protégées du Golfe de Californie TURQUIE1983International Money Transfer Division oMonuments historiques de l’ancienne Nara2^Paysage d’agaves et anciennes installations Ancien site agricole de Kuk, Papouasie-Nouvelle-GuinéPlace World Heritage Collectione OurqZones historiques d’Istanbul4 Metrotech Center, Brooklyn pindustrielles de TequilaSanctuaires et temples de Nikko wParc national de Göreme et sites rupestres deNew York, NY 11245, États-Unis d’Amérique aSites Gusuku et biens associés du royaume des2&Campus central de la cité universitaire dezUsines de la vallée de la Derwent CappadoceCode Swift : CHASUS 33-ABA : 0210-0002-1 eAuschwitz Birkenau Ryukyu l’Universidad Nacional Autónoma de Mexico (UNAM)2@New Lanark eriiviˇgrGteeidpnôahslomatDeéeudq Camp allemand nazi de concentration et sSites sacrés et chemins de pèlerinage dans les2*Ville protégée de San Miguel et le sanctuaire de2#Saltaire Les contributions en EUR doivent être effectuées à : d’extermination (1940-1945) rHattousa : la capitale hittite monts KiiJesús Nazareno de Atotonilco2$Jardins botaniques royaux de Kew Compte UNESCO : tgˇaDNemrutrCentre historique de Varsovie dShiretoko2(Réserve de biosphère du papillon monarque2%Liverpool — Port marchand 30003-03301-00037291909-97 tvilllleZamedec´s´oiVie yXanthos-Letoon fMine d’argent de Iwami Ginzan et son paysage2^Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du SOCIETE GENERALE MICRONÉSIE (États fédérés de)2002ykklaaPumeiedlevaié´nruToeVdémelli uH rapolis-culturel Devon Paris Seine Amont iVille de Safranbolu uChâteau de l’ordre Teutonique de Malbork2&-canal et canal de Pontcysyllte Pont MONACO197810 rue Thénard JÉRUSALEM(site proposé par la Jordanie)iSite archéologique de TroieKalwaria Zebrzydowska : ensemble architectural o 75005 PARIS, France qVieille ville de Jérusalem et ses rempartsmaniériste et paysager et parc de pèlerinageRWANDA2000 MONGOLIE1990 UKRAINE1988Code Swift : SOGEFRPPAFS oÉglises de la Paix à Jawor et Swidnica qPaysage culturel de la vallée de l’Orkhon JORDANIE1975SAINT-KITTS-ET-NEVIS1986qKiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des pÉglises en bois du sud de la Petite PologneVeuillez indiquer qu’il s’agit d’une contribution au Fonds qPetraqbâtiments monastiques et laure de Kievo-PetcherskParc national de la forteresse de Brimstone Hill MONTÉNÉGRO2006aHalle du Centenaire de Wroclawdu patrimoine mondial. wQusair AmrawLviv — ensemble du centre historique qContrée naturelle et culturo-historique de Kotor SAINT-MARIN1991 PORTUGAL1980 eUm er-Rasas (Kastrom Mefa’a) wParc national Durmitor qCentre historique de Saint-Marin et mont TitanoURUGUAY1989 Centre du patrimoine qCentre d’Angra do Heroismo aux Açores KAZAKHSTAN1994qQuartier historique de la ville de Colonia del MOZAMBIQUE1982wMonastère des Hiéronymites et tour de Belem à qSacramentoMausolée de Khoja Ahmad Yasawimondial de l’UNESCO SAINT-SIÈGE1982 qLisbonneÎle de Mozambique qCité du Vatican wPétroglyphes du paysage archéologique de Tamgaly eMonastère de BatalhaLa carte des biens du patrimoine mondial est VANUATU2002 eSaryarka — Steppe et lacs du Kazakhstan MYANMAR1994 rCouvent du Christ à Tomarproduite chaque année par le Centre du patrimoine SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES2003qDomaine du chef Roi Mata septentrional tCentre historique d’Évoramondial de l’UNESCO. NAMIBIE2000 yMonastère d’AlcobaçaSAINTE-LUCIE1991VENEZUELA1990 KENYA1991qTwyfelfontein ou /Ui-//aesSi vous souhaitez recevoir des informations complé-uPaysage culturel de SintraqZone de gestion des PitonsqCoro et son port qParc national / Forêt naturelle du mont Kenya mentaires sur la Convention et la sauvegarde du iCentre historique de PortowParc national de Canaima wParcs nationaux du lac TurkanaNÉPAL1978 SAMOA2001 patrimoine mondial, vous pouvez vous adresser au : oSites d’art rupestre préhistoriques de la vallée deeCiudad Universitaria de Caracas Bâtiments traditionnels Ashanti, Ghanablickwinkel / AlamyeVieille ville de LamuqParc national de Sagarmatha wCentre du patrimoine mondial de l’UNESCO Côa rForêts sacrées de kayas des MijikendaVallée de Kathmandu SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE2006 VIET NAM1987 kCathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-pForêt laurifère de Madère eParc national de Royal Chitwan7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, FRANCE IRAN (République islamique d’)1975qEnsemble de monuments de Huê KIRGHIZISTAN1995rmbini, lieu de naissance du BouddhaSÉNÉGAL1976Tel : + 33 (0)1 45 68 18 76 Remi et palais de Tau, ReimsaRégion viticole du Haut-Douro Lu qTchoga ZanbilwBaie d’Ha-Long qMontagne sacrée de Sulamain-ToosCentre historique de GuimarãesqÎle de GoréeFax : + 33 (0)1 45 68 55 70 lCathédrale de Bourges wPersépoliseVieille ville de Hoi An ;Centre historique d’Avignon : Palais des papes, NICARAGUA1979dPaysage viticole de l’île du PicowParc national du Niokolo-KobaE-mail : wh-info@unesco.org eMeidan Emam, IspahanrSanctuaire de Mi-sön KIRIBATI2000qR uines de León Viejo ensemble épiscopal et Pont d’AvignoneParc national des oiseaux du Djoudj rTakht-e SulaimanQATAR1984tParc national de Phong Nha-Ke Bang zDécouvrez les sites du patrimoine mondial sur Canal du MidirÎle de Saint-Louis tPasaKOWEÏT2002 rgadesNIGER1974 2@ifiée historiqueInternet àhttp://whc.unesco.org Ville fortde Carcassonne RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE1975YÉMEN1980 yBam et son paysage culturelqRéserves naturelles de l’Aïr et du Ténéré 2#Site historiquSERBIE2001 LESOTHO2003 e de Lyon qAncienne ville de DamasqAncienne ville de Shibam et son mur d’enceinteDonations au patrimoine mondial : nouveau et facile uSoltaniyehwParc national du W du Niger qxeusRaecavopSac´oiniV 2$Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en wAncienne ville de BosrawVieille ville de Sana’ahttp://whc.unesco.org/fr/donation iBehistun FranceLETTONIE1995wMonastère de Studenica NIGÉRIA1974eSite de PalmyreeVille historique de Zabid oEnsembles monastiques arméniens de l’Iran 2%Juridiction de Saint-ÉmilionqCentre historique de Riga3Monuments médiévaux au KosovoUnited Nations Foundation qPaysage culturel de SukurrAncienne ville d’AleprArchipel de Socotra pSystème hydraulique historique de Shushtar rGamzigrad-Romuliana, palais de Galère 2^Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonneshttp://www.unfoundation.org/friendsofworldheritag wForêt sacrée d’Osun-OshogbotCrac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din LIBAN1983 ZAMBIE1984 2&Provins, ville de foire médiévale IRAQ1974 qAnjarSEYCHELLES1980 Le Havre, la ville reconstruite par Auguste PerretNIOUÉ2001RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE1980 2* qHatra wBaalbekqAtoll d’Aldabra ordeaux, Port de la LuneqParc national du Manovo-Gounda St Floris 2(B wAssour (Qal’at Cherqat) eBybloswRéserve naturelle de la vallée de Mai© 2009 UNESCOImprimé en octobre 2009