La Lettre de CHRYSO n°1 - Nouveauté Sommaire

Description

La Lettre de CHRYSO n°1 - Nouveauté Sommaire

Informations

• Publié par: akohogej
• Nombre de lectures: 215
• Langue: Français

Extrait

N ∞0 1M a i2 0 0 1

E D I T O R I A L

Notre enquÍte, vos remarques et vos suggestions, nous aurons permis de constater avec plaisir que " la lettre de Chryso " Ètait un rÈel lien de communication entre nous. Notre souci restant celui de toujours mieux vous servir, nous avons dÈcidÈ de relancer " La lettre de Chryso " trois fois par an sous une nouvelle ligne Èditoriale au travers de rubriques rÈcurrentes afin de vous tenir informer de nos mÈtiers et de notre sociÈtÈ. Cet Èditorial sera pour moi le dernier car un changement va prochainement avoir lieu. En 92, jÕai quittÈ Chryso France pour Chryso Aditivos en Espagne que jÕai laissÈ en 94 ‡ mon collËgue et ami Bernard Gusparo. AujourdÕhui le schÈma se reproduit puisque je vais quitter Chryso aprËs trente annÈes passÈes, pour rejoindre Lafarge Granulats Sud, et cette fois encore Bernard me succËdera avec tout lÕenthousiasme et le professionnalisme qui le caractÈrise. JÕai fait ce choix de changement pour des convenances personnelles, mais ce ne sera pas dans lÕindiffÈrence que je tournerai la page. Je garderai cependant le contact avec certains dÕentre vous, clients adjuvants / granulats et le grand plaisir pour moi sera de vous retrouver sur le terrain. Je nÕoublierai pas pour autant tous ceux dÕentre vous que jÕai bien connus et qui ont contribuÈ ‡ la rÈussite de Chryso. Je vous en remercie. Je suis s˚r que vous accorderez votre confiance ‡ Bernard, tout comme je lÕai toujours fait.

TrËs bonne lecture,

Marc FERRIERE

Bienvenue sur

www.chryso-online.com

N o u v e a u t È

@

www.chryso-online.com

Depuis le dÈbut du mois de mars, le site Internet Chryso, www.chryso-online.com est en ligne. Ce site a ÈtÈ crÈÈ pour vous aider ‡ vous informer, ‡ Èchanger et ‡ mieux connaÓtre notre sociÈtÈ, en vous donnant accËs ‡ toutes informations et documentations techniques. En effet, dÈveloppÈ en franÁais et en anglais, www.chryso-online.com recense toutes les informations disponibles sur tous les produits fabriquÈs par Chryso pour le bÈton, le ciment ou le pl‚tre (fiche technique, fiche de do cahiers des charges p rÈfÈrences chantiers, disponiblesÉ). Il permet prendre contact trËs rapi vos interlocuteurs comme et ‡ lÕÈtranger. Enfin, il i lÕactualitÈ de Chryso : n presse, salons, etc.

Le cÏur du site se trouve dans le menu PRODUITS, menu accessible dËs la page dÕaccueil.

Afin de vous faciliter lÕaccËs au produit que vous recherchez, un moteur de recherche multiple est ‡ votre disposition. AprËs avoir choisi le matÈriau ‡ adjuvanter (bÈton, ciment ou pl‚tre), vous avez le choix entre : - unerecherche par familles de produits (par exemple pour le bÈton, adjuvants, dÈmoulages, esthÈtique et protection, divers) - une recherche par domaines dÕapplication (pour le bÈton : BPE, prÈfa et dÈmoulages) - une recherche directe par nom de produits - une recherche par mots clÈs.

S o m m a i r e p.1 Internet www.chryso-online.com p.2 Du bÈton flottant pour le Port de Monaco p.3 Le Chrysofluid Optima 175 ‡ la Martinique p.4 Chrysocolor C : Une nouvelle gÈnÈration de colorants Chrysofuge C : Un hydrofuge trËs hydrofugeant !

En trois clics, vous atteignez la page dÕinformation du produit recherchÈ et vous pouvez naviguer dans les diffÈrents docu- ments mis ‡ votre disposition (rÈfÈrences chantiers, fiche technique, fiche de donnÈes sÈcuritÈÉ) ainsi que dans les diffÈrents domaines dÕapplication. CÕest Ègalement l‡ que vous pourrez vous abonner ‡ la mise ‡ jour de la fiche technique du produit ce qui vous permet dÕÍtre averti par mail de toute modification effectuÈe sur cette fiche.

ÒQuelque soit votre choix, vous pouvez vous repÈrer facilement gr‚ce au chemin dÕaccËs qui sÕaffiche en haut de votre Ècran, ce qui vous permet de revenir sur le menu prÈcÈdent trËs facilementÓ.

Enfin dans la partie ÒCONTACT / votre interlocuteur bÈton en FranceÓ, trouvez votre contact commercial en cliquant sur le dÈpartement qui vous concerne. Une fenÍtre apparaÓtra vous indiquant les noms et coordonnÈes de votre interlocuteur direct.

PERSPECTIVES

Autres (entraÓneurs d'air, retardateurs, hydrofuges...)

AccÈlÈrateurs

Superplastifiants

16.6 %

13.5 %

33 %

36.9 %

Plastifiants

Ces chiffres proviennent du SYNAD (Syndicat National des Adjuvants pour BÈtons et Mortiers).

La lettre de Chryso

T e r r a i n

PrincipautÈ enclavÈe, Monaco nÕa dÕautre solu- tion pour sÕagrandir que de gagner sur la mer. Le groupement dÕentre- prises ÒPrÈfabrication ‡ la Ciotat des Caissons de MonacoÓ rÈalise depuis janvier 2000 les caissons en bÈton qui permettront lÕextension du Port de la Condamine.

La solution Chryso :

En 1997, Chryso lanÁait pour le marchÈ du BPE une nouvelle gÈnÈration dÕadjuvants, conÁue ‡ partir dÕune toute nou- velle molÈcule : le super- plastifiantChrysofluid Optima 100. Fort de cette expÈrience attentes des prÈfabricant celles des bÈtonniers, Chr gamme de superplastifia teurs dÕeau, par5 nouv ¥ pour le BPE : -Chrysofluid Optima 143 - Chrysofluid Optima 175 -Chrysofluid Optima 200 ¥ pour la prÈfabrication : - Chrysofluid PrÈmia 100 -Chrysofluid PrÈmia 150 Ces 2 gammes de superplas ‡ deux besoins complÈmen ¥ Le maintien dÕouvrabil ¥ LÕobtentionde rÈsistanc

Les caissons construits ‡ la Ciotat s au nombre de quatre : -Le C10de 10m de haut, 45m de l et 25m de large. -Le C20de 20m de haut, 52m de l et 25m de large -Le C30de 30m de haut, 87m de l et 40m de large -Le caisson de portde 10m de haut, 6 de long et 12m de large

Les quatre caissons reprÈsentent quantitÈ totale de bÈton de 43 000 mË cubes, soit 310 tonnes de Chrysof Optima 175. Un groupement dÕentrep constituÈ des sociÈtÈs GTM Construct Bouygues Off-shore, Bouygues TP, Du GTM, Impregilo et Serimer, dirigÈ Olivier Betoux, directeur du chantier prÈfabrication, rÈalise les caissons.

le Chrysofluid Optima 17

ensemble de ces pro- its est conforme ‡ la rme NF-EN 934-2. r les chantiers du Port Monaco et du Port de la rtinique, le Chrysofluid tima 175 a permis de ondre efficacement aux arges, par ses propriÈtÈs

ion dÕeau et un maintien u bÈton sans retard de

 rÈsistancesÈlevÈes ‡ e. queux, facile ‡ pomper.

 175est particuliËre- a formulation de bÈton otamment dans la for- s hyper fluides ou de

Ces critËres Ètaient les suivants : - Exigence dÕun bÈton de classe B54 (pour l e q u els erau t ili s Èl ecim e n tC P J CEMII/A 52.5 PMES CP2 de Lafarge Contes). - CritËrecontractuel de durabilitÈ de lÕouvrage dÕau moins cent ans. - NÈcessitÈ dÕun maintien dÕouvrabilitÈ dÕau moins quatre-vingt-dix minutes. - Be s o i nd Õ u n ef o r m u l a t i o nb È t o n pompable et permettant un bon enrobage des aciers.

Le 9 ao˚t 2000, les 3 premiers caissons partiellement terminÈs ont ÈtÈ mis en eau avec succËs en la prÈsence de SA Le Prince Rainier de Monaco. Les caissons ont ensuite ÈtÈ remorquÈs hors du bassin. Pour deux dÕentre eux, les finitions seront achevÈes aux quais du chantier de La Ciotat. Le troi- siËme dÕune hauteur totale de 30m nÈcessite un tirant dÕeau plus important, et sera donc remorquÈ vers le port de Marseille o˘ lÕon procËdera ‡ la derniËre levÈe de 10m.

ANTS Doris Engineering treprises :PrÈfabrication issons de Monaco dÕÈtudes bÈton ivier Bernabeu et

tier de la PrÈfabrication :

avaux Acier-BÈton :

Une fois la premiËre levÈe de 10 m terminÈe, les caissons sont mis en eau. Ils sont ensuite stockÈs

Les 2 caissons les moins hauts sont ensuite directement remorquÈs par mer jusquÕ‡ Monaco. Le caisson C30 est quant ‡ lui remorquÈ jusquÕ‡ Fos/Mer pour la rÈalisation des 10 mËtres constituant la superstructure (solariumÉ).

La lettre de Chryso

T e r r a i n T e r r a i n Le Chrysofluid Optima 175 ‡ la Martiniqu

r a sa one enseme unu ea eman, repr- 3 sentant un volume de bÈton de 12 000m .

A c t u a l i t È

assoc auc men. ournpar esmen s Antillais, cÕest lÕutilisation du superplastifiant Chrysofluid

¿ la conquÍtede lÕOuest Chryso acquiert CP Services, leader amÈricain des agents de mouture

Avec le rachat de la sociÈtÈ amÈricaine CP Services, la branche Ciment de Chryso se hisse au deuxiËme rang mondial sur ce secteur. BasÈe ‡ Charlestown (Indiana), CP Services est le leader sur le marchÈ amÈricain des agents de mouture. CP Services gÈnËre 55 millions de francs de chiffre dÕaffaires annuel.ÒGr‚ce ‡ cette opÈration, le pÙle Ciment de Chryso passe en un an de 10 % ‡ 20 % du CA global de Chryso, et devient ainsi numÈro deux mondial avec 10 % de parts de marchÈ sur lÕensemble de ce secteurÓ, prÈcise Bernard Gusparo, Directeur duDÈveloppementdesNouveauxMarchÈs.AvantdÕajouter:ÒLÕacquisitiondeCPSeircvesconstituesurtoutpour Chryso lÕoccasion dÕÍtre prÈsent sur le premier marchÈ des adjuvants : le continentnord-amÈricain. Ò

.38 en ayant e ce produit sÈ ‡ 0.2 %  fluiditÈdu

ra fin 2001.

t e / Dumez-

N o u v e a u t È

eloppÈ et ÈlaborÈ par er ‡ partir de pigments dre, Chrysocolor C emble ‡ un granulÈ ssier, composÈ de grains iant de 0.3 ‡ 0.8 mm diamËtre. La propriÈtÈ ique de cette nouvelle  livri nt l

 suspensions trËs concentrÈes sans addition d'agents mouillants.

N o u v e a u t È Chrysofuge C : un hydrofuge trËs hydrofugeant ! SpÈcialement formulÈ pour lÕhydrofugation des bÈtons secs, Chrysofuge C est un hydrofuge qui permet de limiter la pÈnÈtration de lÕeau dans les pores et les capillaires du bÈton. Par sa formulation originale, il combine un mode dÕaction hydrophobe et hydrophile, confÈrant ‡ Chrysofuge C un trËs fort pouvoir dÕhydrofugation. Chrysofuge C est particuliËrement recommandÈ pour la fabrication des dalles bÈton, margelles de piscine, enduit de cuvelage, pavÈs autobloquants. La plage de dosage se situe entre 0.4 % et 1 %.

Cas n°1 : BÈton hydrofugÈ

Cas n°2 : BÈton ordinaire

Chrysocolor C est disponible sous 7 coloris de base dont lÕavantage est de pouvoir se mÈlan ertrËs facilement

Gr‚ce ‡ ses bonnes propriÈtÈs d'Ècoulement, Chrysocolor C permet un dosage automatique rapide et prÈcis. Le trans- port pneumatique du systËme de pesÈe au malaxeur s'effectue sans pertes et permet le dosage simultanÈ de 2 ‡ 3 coloris dans une mÍme g‚chÈe sans dÈpasser le temps disponible. Chryso vous propose lÕinstallation dÕune machine spÈci- fique pour la mise en Ïuvre du colorant compact Chrysocolor C et Ètudie avec vous un financement appro- priÈ ‡ vos besoins. Doseur spÈcialement mis au point pour lÕutilisation de compact, cette unitÈ de dosa- ge automatique pour 1 ou 2 couleurs a les avantages suivants : installation du doseur spÈcialement conÁu pour les compacts ; alimenta- tion du doseur par big-bags ou sacs ; installation rÈalisÈe

NÕhÈsitez pas ‡ prendre contact avec votre responsable de secteur pour une dÈmonstration de ce nouveau procÈdÈ dans notre usine de Sermaises. Chryso a lÕexclusivitÈ de cette nouvelle gÈnÈration de colorants pour le marchÈ franÁais de la construction. Contact Laboratoire colorants : Jean-Jacques Hivert, tÈl. : 02.38.34.14.65

A pr o p o s É A qui revient la responsabilitÈ de la rÈcupÈration ou de lÕÈlimination des emballages ? DÈcret n∞94/609 du 13 juillet 1994, portant application de la loi n∞75-633 du 15 juillet 1975, relative ‡ lÕÈlimination des dÈchets et ‡ la rÈcupÈration des matÈriaux relatifs notamment aux dÈchets dÕemballages, dont les dÈtenteurs ne sont pas des mÈnages. Le texte prÈcise que tout producteur ou dÈtenteur de dÈchets est tenu dÕen assurer ou dÕen faire assurer lÕÈlimination conformÈment aux dispositions de la loi. Le responsable est celui qui sÈpare le produit de lÕemballage et qui devient de ce fait Òle dÈtenteur du dÈchetÓ. Au titre de ce texte, les fabricants dÕemballages et les fabricants des produits qui y sont logÈs nÕont aucune obligation particuliËre (pas dÕobligation de reprise des emballages notamment).