ELTABAQUISMO EN LOS TRABAJADORES DE ATENCIÓN PRIMARIA DEL ÁREA SANITARIA NÚMERERO 4 DEL INSALUD DE MADRID: PREVALENCIA DE CONSUMO Y ACTITUDES (Tobacco addiction among Workers in Primary Care in Health Area nº 4 of Insalud, in Madrid)

Honorato

Description

Resumen
Fundamento: En las sociedades industrializadas el tabaquimo es el principal problema de salud pública susceptible
de prevención. Los profesionales sanitarios son el colectivo que mayor influencia podría tener en la reducción del consumo de tabaco. No obstante, su participación está determinada por sus propios hábitos y actitudes respecto al tabaco. Este trabajo describe la prevalencla de consumo de tabaco y las actitudes frente al tabaquismo entre los trabajadores de atención primaria del Área 4 del Insalud de Madrid.
Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, remitiéndose por correo interno a todos los profesionales sanitarios un cuestionario autoadministrado que se diseñó siguiendo los criterios de la OMS y de la Encuesta Nacional de Salud ( 1993).
Resultados: De los 910 trabajadores encuestados respondieron 803 (tasa de respuesta: 88%). Los fumadores representaban el 423% (35,3% fumadores dtarios y 7% ocasionales) y la media de consumo era de 17 cigarrillos al día. El 25,9% eran ex-fumadores y el 31,7% no fumadores. Consideran que se debería prohibir fumar en los centros de salud el 95% de los no fumadores y el 85% de los fumadores (pfumadores seguiría un protocolo de ayuda para dejar fumar.
Conclusiones: Estos resultados apuntan a que entre los profesionales de atención primaria continúa existiendo una alta prevalencia de fumadores y que las actitudes son poco favorables para ser un colectivo ejemplar de cara a la población general. Es prioritario intensificar actuaciones de concienciación, de ayuda para dejar de fumar y de formación dirigidas a este colectivo.
Abstract
Backgrozznd: In developed countries, tobaccolsm constltutes the main public health problem capable of prevention. Health profeasionals comprime the hector with the greatest power of influente in reducing smoking habita. Nevertheless, cooperation is determined by their own personal habits and attitudes to smoking. This study describes the prebalence of hrnoking and attitudes towards tobaccoism amongst primary medical care personnel within Area 4 of Insalud in Madrid
Methods: Of the 910 workers surveyed, 803 responded (response rate: 88%). 42.3% were smokers (35.3% on a daily basis and 7% occasionally) and the average smoker consumed 17 cigarrettes per day. 25.9% were ex-smokers and 31.7% nonsmokers. 95% of non-smokers and 85% of smokers considered that smoking should be forbidden in medical centres (p<0,001l). 11% of smokers did so in front of patlents (10% of doctors and 3.3% of nursing statff). 58.4% of smoken stated that they would participate in an asslstance scheme designed to
help them give up the habit.
Conclusions: Results indicate that there still exists a large percentage of primary medical care personnel that smoke and that attitudes are not those that would be expected from a group of people seen as an example by others. Priority must be given to intensifying awareness, assisting people to give up smoking and to training courses.

Sujets

• Tabaquismo
• Atención primaria de salud
• Prevalencia
• Cuestionario
• Estudio transversal
• Attitudes (Lorie)
• Prévalence
• Survey

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 25

Extrait

ELTABAQUISMOENLOSTRABAJADORESDEATENCIóNPRIMARIA
DELÁREASANITARIANÚMER~~DELINSALUDDEMADRID:
PREVALENCIADECONSUMOYACTITUDES
Honorato Ortiz Marrón (l), José Luis Palancar de la Torre (2), Víctor Cañamares Recuenco (l),
Wences Molina Ruiz (l), Carmen González de Vega (3) y Aurora Navarro Blanco (4).
( 1) Unidad de Docencia e Investigación. Área 4 de Atención Primaria del Insalud de Madrid.
(2) Centro de Salud «Mar Báltico».
(3) Centro de Salud Mental de Hortaleza.
(4) de de Barajas.
ABSTRACT RESUMEN
Fundamento: En las sociedades industrializadas el taba-
quimo es el principal problema de salud pública susceptible Tobacco addiction among Workers in
de prevención. Los profesionales sanitarios son el colectivo
Primary Care in Health Area n.’ 4 of
que mayor influencia podría tener en la reducción del consumo
Insalud, in Madrid de tabaco. No obstante, su participación está determinada por
ws propios hábitos y actitudes respecto al tabaco. Este trabajo
describe la prevalencla de consumo de tabaco y las actitudes Backgrozznd: In developed countries, tobaccolsm constl-
frente al tabaquismo entre los trabajadores de atención pri- tutes the main public health problem capable of prevention.
maria del Área 4 del Insalud de Madrid. Health profeasionals comprime the hector with the greatest
power of influente in reducing smoking habita. Nevertheless, Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, remitiéndose
cooperation is determined by their own personal habits and at- por correo interno a todos los profesionales sanitarios un cue+
tionario autoadministrado que se dl\eÍió siguiendo los criterios titudes to smoking. This study describes the prebalence of hrno-
king and attitudes towards tobaccoism amongst primary me- de la OMS y de la Encuesta Nacional de Salud ( 1993).
dical care personnel within Area 4 of Insalud in Madrid Resultados: De los 9 10 trabajadores encuestados respon-
dieron 803 (tasa de respuesta: 88%). Los fumadores represen- Methods: Of the 910 workers surveyed, 803 responded
taban el 423% (35,3% fumadores dtarios y 7% ocasionales) y (response rate: 88%). 42.3% were smokers (35.3% on a daily
la media de consumo era de 17 cigarrillosldía. El 25,9% eran basis and 7% occasionally) and the average smoker consumed
ex-fumadores y el 3 1.7% no fumadores. Consideran que’se de- 17 cigarrettes per day. 25.9% were ex-smokerx and 7 1.7% non-
bería prohibir fumar en los centros de salud el 95% de los no smokers. 95% of non-smokers and 85% of smokers con\ldered
fumadores y el 85% de los fumadores (p&OOl). El ll % de los that smoking should be forbidden in medical centres lo hacen en presencia de los usuarios (10% de los (p<<O.OOl). 11% of smokers did so in front of patlents (10% of
médicos y 3.3% del personal de enfermeria). El .58,4% de los doctors and 3.3% of nursing stat‘f). 58.4% of smoken stated
fumadores seguiría un protocolo de ayuda para dejar fumar. that they would participate in an a\slstance scheme designed tu
Conclusiones: Estos resultados apuntan a que entre los pro- help them give up the habit.
fesionales de atención primaria continúa existiendo una alta pre-
Conclusions: Results indicate that there still exists a large valencia de fumadores y que las actitudes \on poco favorables
percentage of primary medical care personnel that smoke and para ser un colectivo ejemplar de cara a la población general. Es
that attitudes are not those that would be expected from a group prioritario intensificar actuaciones de concienciación, de ayuda
of people seen a\ an example by others. Priority must be given para dejar de fumar y de formación dirigida\ a eïte colectivo.
to intensifying awareness, assisting people to give up smoking
Palabras clave: Tabaquismo. Actitudes. Atención Prima- and to training cour\es.
ria. Prevalencia. Cuestionario. Estudio Transversal.
Key words: Tobaccoism. Attitudes. Primary Medical Care
Personnel. Prevalence. Survey. Transversal Study.
Correspondencia:
Honorato Ortiz Marrón.
INTRODUCCIÓN Unidad de Docencia e Investigación.
Centro de Salud Dr. Cirajas, 3:’ planta.
C/ Dr. Cirajas. 20. Actualmente existe un acuerdo general
380 17 Madrid.
en cuanto a que el consumo de tabaco es la Fax: [phone]. primera causa de muerte prematura y evi- conciencia del problema y han dejado de
table en las sociedades industrializadas, fumar, hasta bajar a porcentajes de consu-
siendo el principal problema de salud pú- midores del 10% entre los médicos ‘?.
blica susceptible de prevención l-‘. De
En el Área 4 del Instituto Nacional de la hecho, sigue tomando consistencia la am--
Salud (Insalud) de Madrid (526.187 habi- mación de los expertos de la Organización
tantes), se inició en 1994 un programa de Mundial de la Salud (OMS) de que los pro-
deshabituación tabáquica dirigido a los pro- gramas de actuación sobre el tabaquismo
fesionales de los centros de AP. Por este mo- podrían ser más beneficiosos para mejorar
tivo se realizó este estudio descriptivo, que
la salud y prolongar la vida que la implanta-
tiene como objetivo analizar la prevalencia ción y desarrollo de cualquier otro pro-
de consumo de tabaco en los trabajadores de grama preventivos ‘.
AP y sus actitudes frente al tabaquismo.
Se estima que el hábito tabáquico es el res-
ponsable de alrededor del 12% del total de las
defunciones ocurridas en España, lo que su- MATERIAL Y MÉTODOS
pone aproximadamente 48.400 fallecimientos
cada año, hecho de gran trascendencia si te-
La población de estudio fueron los 910
nemos en cuenta que más de la tercera parte
trabajadores del Area, incluyendo a mé-
de la población española fuma x9.
dicos, personal de enfermería, trabajadores
sociales, psicólogos, administrativos y cela- En este contexto, la mayoría de los paí-
dores. Esta población fue definida a través ses desarrollados han puesto en marcha
de listados exhaustivos proporcionados por planes de lucha antitabáquica y en todos
el departamento de personal existentes a 30 ellos se hace referencia a la importante fun-
de febrero de 1994. ción de los profesionales sanitarios de aten-
ción primaria (AP) como el colectivo que El trabajo de campo se llevó a cabo en los
mayor influencia podría tener en la reduc- meses de marzo y abril de 1994. Se utilizó
ción del consumo de tabaco en la población
un cuestionario para autocumplimentación
5 ‘() La experiencia de los últimos general .. . de respuestas cerradas, que fue enviado por
años evidencia claramente que el consejo correo interno a los encuestados y recogido
antitabaco realizado en el marco de la prác- en sobre cerrado por la persona responsable
tica asistencial, puede ser un instrumento del centro, quien se encargó también de fo-
útil en la disminución de la prevalencia del
mentar y controlar el nivel de respuesta.
hábito de fumar ll.“. Sin embargo, no hay
que olvidar que el compromiso y la partici- La encuesta constaba de veinte preguntas
pación activa de los profesionales sanita- agrupadas en tres secciones: datos perso-
rios están determinados por sus propios há- nales, hábitos de consumo de tabaco y acti-
bitos y actitudes respecto al tabaco. tudes frente al tabaco. Los criterios sobre
hábito tabáquico se tomaron de la Encuesta
En España aún existe una alta preva- Nacional de Salud de 1993 “: “Fumndor ha-
lencia de fumadores entre los profesionales bitual”: persona que en la actualidad fuma a
sanitarios L 13-“. Así en los denominados “co- diario. “Fumador ocasional”: persona que
lectivos ejemplares” (sanitarios y maestros), en la actualidad fuma, pero no diariamente.
España está a la cabeza de los países de la persona que no fuma, pero “Ex-fumador”:
Comunidad Europea en porcentaje de mé- que ha fumado alguna vez a diario. “No fu-
dicos fumadores, situación que contrasta mador “: persona que nunca ha fumado.
con la de otros países (Australia, Estados
En los fumadores también se recogió in- Unidos, Gran Bretaña), donde los profesio-
nales sanitarios hace tiempo que tomaron formación de las variables número de ci ga-
Rev Esp Salud Pública 1996, Vol. 70. N.” 3 296 EL TABAQUISMO EN LOS TRABAJADORES..
RESULTADOS rrillos/día y número de intentos de abandono
del hábito de fumar. En los ex-fumadores se
preguntó sobre el tiempo que llevaban sin Del total de cuestionarios enviados se re-
fumar, medido en años y los principales mo- cibieron respondidos 803 (tasa de respuesta
tivos por los que dejó de fumar. global del 88,24%). La tasa de en
médicos, personal de enfermería y el resto Teniendo en cuenta que la edad es una de
del personal fue de 87,3%, 80,1% y 98,2%
las variables determinantes en el hábito tabá-
respectivamente. La media