Deux étrangers

ÉMilie FrèChe

Description

Extrait de la publication Extrait de la publication “DOMAINE FRANÇAIS” LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS Élise n’a pas vu son père depuis sept ans. Il vit au Maroc, il connaît à peine son mari et pas du tout ses enfants, quant à elle, elle ne sait rien de sa vie. À force de ruptures, d’amour blessé et de petites humiliations qui auront jalonné leur histoire, le père et la flle ont fni par ne plus parler la même langue : ils sont devenus deux étrangers. Et pourtant, lorsqu’Élise reçoit l’improbable coup de fl de son père la sommant de venir le voir, elle obéit aux ordres de ce tyran domestique comme à un vieux réfexe, alors même que son propre foyer est en train de se déliter : elle prend son antique Renault 5, seul héritage de sa mère tant aimée, et met le cap sur Marrakech. Portrait d’une famille prise dans les glaces de soufrances jamais apprivoisées, trop longtemps tues, Deux étrangers est le roman d’une séparation et de retrouvailles impossibles et néanmoins essentielles. Un voyage dans le temps au rythme indomptable des souvenirs et des émotions, éclairé par un humour ravageur, une lucidité sans appel et un inextinguible désir de justice. ÉMILIE FRÈCHE À trente-cinq ans, Émilie Frèche est l’auteur de six romans. En 2010, elle publie Chouquette chez Actes Sud. Elle signe aussi deux textes pour la jeunesse : Un jour qui n’existe pas (Actes Sud Junior, 2012) et Un petit garçon tout lisse (Actes Sud Junior, 2013). DU MÊME AUTEUR les vies denses, Ramsay, 2001.

Informations

• Publié par: ActuaLitteChapitre
• Nombre de lectures: 33
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

Extrait de la publication

Extrait de la publication

“DOmAe F AA”

Le PO De VUe De ÉDeU

Élé ’à pà vû ô pèé dépû ép à. l v àû màôÇ, l Çôàî â péé ô à é pà dû ôû é éà, qûà â éllé, éllé é à é dé à vé. À ôÇé dé ûpûé, d’àôû blé é dé péé hûlàô qû àûô jàlô léû hôé, lé pèé é là fillé ô fi pà é plû pàlé là êé làgûé : l ô dévéû déûx àgé. e pôûà, lôqû’Élé éô l’pôbàblé Çôûp dé fil dé ô pèé là ôà dé vé lé vô, éllé ôb àûx ôdé dé Çé yà dôéqûé Çôé â û véûx fléxé, àlô êé qûé ô pôpé ôyé é é à dé é dlé : éllé péd ô àqûé éàûl , éûl hàgé dé à èé à àé, é é lé Çàp û mààkéÇh. Pôà d’ûé àllé pé dà lé glàÇé dé ôûffàÇé jàà àppvôé, ôp lôgép ûé,Deux étrangersé lé ôà d’ûé pààô é dé éôûvàllé pôblé é àô éééllé. U vôyàgé dà lé ép àû yhé dôpàblé dé ôûvé é dé ôô, Çlà pà û hûôû àvàgéû, ûé lûÇd à àppél é û éxgûblé d dé jûÇé.

ÉmLe FÈcHe

À trente-cinq ans, Émilie Frèche est l’auteur de six romans. En 2010, elle publiechôûqûééchez Actes Sud.

Elle signe aussi deux textes pour la jeunesse :U jôû qû ’éxé pà(Actes Sud Junior, 2012) etU pé gàô ôû lé(Actes Sud Junior, 2013).

DU mÊme AUeU

les   vies   denses , àày, . une   femme   normale , àày,  ; Pô, . le   sourire   de   l ’ ange , àày, . le   film   de   jacky   cukier , Aé càèé dô, . la   mort   d ’ un   pote , Pààà, . 24 jours : la   vérité   sur   la   mort   d ’ ilan   halimi (àvéÇ ûh Hàl) , éûl, . chouquette AÇé ûd,  ; J’à lû, ., les   oitcuenncellors , dô dû môéû, . un   jour   qui   n ’ existe   pas , AÇé ûd Jûô, . un   petit   garçon   tout   lisse , AÇé ûd Jûô, .

© Ace UD ,  B ----

Extrait de la publication

ÉmLe FÈcHe  

Déûx àgé

ôà              

ACTES SUD

Extrait de la publication

Un jour, vous aurez aussi des enfants. Alors j’espère que vous les aimerez et qu’ils vous aimeront. À vrai dire, ils vous aimeront si vous les aimez. Et si vous ne les aimez pas, ils reporteront leur amour, leur affection, leur tendresse sur d’autres gens, ou sur quelque chose d’autre, parce que la vie est ainsi faite qu’on ne peut pas se passer d’aimer et d’être aimé.

François ruffaut, L’Argent de poche.

Extrait de la publication

Extrait de la publication

mô pèé é Çôpàà è ôûvé â Fàô m - éàd. l ’àvà pà d’àdàô pàÇûlèé pôû Çé hôé dé gàûÇhé, à ûé àÇàô àbôlûé pôû lé pôûvô é lé pdé é à l’Çààô ûpêé. côé lû, l pôà dôÇ ûé Çhàpé ôûgé, ÇôlléÇôà lé àîéé, àvà ô ôd dé évééChez Lulu, làLe Princedé màÇhàvél é pôdà û làbàdô pô Adàqûé é ôû pô éblàblé â Bàlqûé,là Çlèbé Çhéé dû Çhé dé l’Éà. l ’y àvà qû’àvéÇ Çéé bêé qûé ô pèé à vàé gél. e d’hûéû ôûjôû gàlé. mô pèé àdôà,vénéraità Çhéé. chàqûé ô, l pà lé ûô qû’û dééû lû àvà àpp,cououououou-ché, deeeeee-bout, laaaaa patte, donne la patte, allez, donne la patte, donne la patte à papa, qui c’est la fi-fille adorée à son papa ?Là Çhéé éà àlô à pàé dà là à dé ô pèé, éllé é ôûlà û éllé-êé pû é édéà û ô pôéû él û ààl dé ôé, é éllé gàgà lé dô dé vé lÇhé lé vàgé dé ô àîé àvéÇ à làgûé bé bàvéûé, Ç’à là Çôpéé ûpêé.

J’à lôgép Çôd là élàô vôqûé qûé ô pèé éééà àvéÇ Çé ààl Çôé là

9

Extrait de la publication

péûvé àgblé dé à ôlé. e pû é gàdà, jé é û édû Çôpé qûé là plûpà dé gé qû pôdàé dé Çhé àé Çôé lû. cé gé- lâ pôûvàé ûlé léû éé, àlàé léû g ôé, é Çôpôé Çôé dé pôÇ àvéÇ léû à , l éàé àvéÇ léû Çhé dé péôé àbô - lûé dlÇéûé. PàÇé qûé lé Çhé ô Çéé qûàl ûqûé d’êé â là ô évlé é àà. l ûffi dé àvô lé déé. ’l ô bé dé, lé Çhé ôbé àû dôg é â l’œl. l àÇÇépé lé bàdé, lé pvàô, lé p. céà éà àû, éûléé lé éà, qûàd l dévéé gàd, vôû é véûlé é vôû qûé – pà lé Çhé. Lé Çhé éé. Jûqû’â là fi. PàÇé qûé lé Çhé ’pôûvé pà dé àÇœû. PàÇé qû’l é Çôàé pà là hôé. Vôû lé ûléz é Çq ûé àpè l ô dé ôûvéàû lâ, blô â vô péd, é à dé vôû lÇhé là pàûé dé à… ’é-Çé pà éxÇà ? Qûàd ô pôèdé û Çhé, l é pôblé dé é pà àbûé dé ô pôûvô. célà Çlàé ôp d’éffô. ôp d’hûà - . Dépû qûé j’à Çôp Çélà, jé é û ôû - jôû fié dé gé qû àvàé dé Çhé. Jàà pà éxéplé jé ’àûà pû àvô ûé hôé àvéÇ û hôé qû àûà éû û ÇàÇhé, ôû êé û ôû pé Çhhûàhûà. ô, jé ’àûà pà pû.

ô, lû, àvà û Çhà lôqûé ôû ôû ô- é éÇô. U pé Çhà g û péû Çà qû ’àppélà Wôôdy. cé Çhà-lâ déà qû’ô lé Çàéé, l ’Çôûà é dé Çé qû’ô lû àÇôà é pôûvà dpààîé plûéû jôû à dôé gé dé vé. c’à û Çhà qû àvà péû dé ôû. è

10

Extrait de la publication

àgô, éûàhqûé êé, é pû gôïé àû plû hàû pô. e à, Ç’à û Çhà qû é évà â é, à ô l’àà. Oû, ô àà Çé Çô dé Çhà à é àédé é éôû, Çôé ô dévà ôû êé Çàpàblé d’àé, é jé Çô qû’àû ôd, Ç’é àû Çélà Çhéz lû qû ’à dûé. ’l àvà à û Çhé â là plàÇé dé Çé Çhà, lé Çhôé àûàé  dfféé ; ’l àvà à û Çhé, jé û Çéàé qûé ôû ’àûô pà éû d’éà ééblé.

Extrait de la publication