The White Man's Burden - de William Easterly

Paola Rise

Description

Les tentatives de développement des pays pauvres par l’intermédiaire de l’aide internationale depuis la Seconde Guerre mondiale et les indépendances se sont soldées par des échecs. La planification et les volumes de l’aide n’engendrent pas nécessairement le développement et peuvent même avoir les effets inverses. Il faut donc laisser aux acteurs locaux la possibilité de répondre réellement aux besoins réels des populations des pays censés être coincés dans une « trappe à pauvreté ».
L'auteur est diplômé d'HEC, Majeure Alternative Management, en 2011.

Sujets

• Développement
• Aide
• Pauvreté
• Néocolonialisme

Informations

• Publié par: bde
• Nombre de lectures: 95
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale
• Langue: Français

Extrait

Observatoire du Management Alternatif
Alternative Management Observatory
__

Fiche de lecture

The White Man’s Burden
William Easterly
2006



Guillaume Tellez – Novembre 2010
Majeure Alternative Management – HEC Paris – 2010-2011



1Tellez G. – Fiche de lecture : “The White Mane’sn ”B u–r dJanvier 2011
The White Man’s Burden –
Why the West’s effort to aid the rest have done so much ill
and so little good

Cette fiche de lecture a été réalisée dans le cadre du cours « Grands Défis» donné
par Denis Bourgeois au sein de la Majeure Alternative Management, spécialité de
troisième année du programme Grande Ecole d’HEC Paris.

Oxford University Press, Oxford, 2006
Première date de parution de l’ouvrage: 2006

Résumé : Les tentatives de développement des pays pauvres par l’intermédiaire de
l’aide internationale depuis la Seconde Guerre mondiale et les indépendances se sont
soldées par des échecs. La planification et les volumes de l’aide n’engendrent pas
nécessairement le développement et peuvent même avoir les effets inverses. Il faut
donc laisser aux acteurs locaux la possibilité de répondre réellement aux besoins réels
des populations des pays censés être coincés dans une « trappe à pauvreté ».

Mots clés : Aide, Développement, Pauvreté, Néocolonialisme


The White Man’s Burden –
Why the West’s effort to aid the rest have done so much ill
and so little good

This review was presented in the “Grands Défis” course of Denis Bourgeois. This
course is part of the “Alternative Management” specialization of the third-year HEC
Paris business school program.

Oxford University Press, Oxford, 2006
Date of first publication: 2006

Abstract : The attempts to develop the poor countries through international aid plans
have failed since the end of World War II and the independences. Planning and
increasing amounts of aid do not lead to development and can even have counter-
productive effects. One must leave the development to local actors so as to address
the real needs of the populations of countries that are stuck in a so-called ‘’poverty
trap’’.

Key words : Aid, Development, Poverty, Neocolonialism


Charte Ethique de l'Observatoire du Management Alternatif
Les documents de l'Observatoire du Management Alternatif sont publiés sous licence Creative
Commons http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/ pour promouvoir l'égalité de partage des
ressources intellectuelles et le libre accès aux connaissances. L'exactitude, la fiabilité et la validité des
renseignements ou opinions diffusés par l'Observatoire du Management Alternatif relèvent de la
responsabilité exclusive de leurs auteurs.
2Tellez G. – Fiche de lecture : “The White Mane’sn ”B u–r dJanvier 2011
Table des matières

1. L’auteur et son oeuvre ..........................................................................................................4
1.1. Brève biographie .........................................................................................................4
1.2. Place de l’ouvrage dans la vie de l’auteur ..................................................................4

2. Résumé de l’ouvrage .............................................................................................................6
2.1 Plan de l’ouvrage ........................................................................................................6
2.2 Principales étapes du raisonnement et principales conclusions .................................7

3. Commentaires critiques......................................................................................................10
3.1 Avis d’autres auteurs sur l’ouvrage ..........................................................................10
3.2 Avis de l’auteur de la fiche .......................................................................................10

4. Bibliographie de l’auteur ...................................................................................................12




3Tellez G. – Fiche de lecture : “The White Mane’sn ”B u–r dJanvier 2011
1. L’auteur et son œuvre
1.1. Brève biographie
William Easterly est un économiste américain né en 1979 en Virginie occidentale, aux
Etats-Unis. Il obtient un doctorat du MIT (Massachussetts Institute of Technology) en
1985 avant d’occuper un poste de chef économiste à la Banque Mondiale pendant seize
ans, où il est notamment chargé des questions macro-économiques et de croissance.
Entre 2001 et 2003, il travaille à l’institut Peterson, think tank privé à but non-lucratif et
non partisan, et au Center for Global Development. Depuis 2003, il est professeur de
sciences économiques à la New-York University. Dans ce cadre, il est aujourd’hui co-
directeur avec Yaw Nyarko, chercheur ghanéen, du Development Research Institute de
NYU (New York University). Il est par ailleurs coéditeur de la revue scientifique Journal
of Development Economics.
Spécialiste des questions de développement, il critique dans ses ouvrages les
politiques d’aide internationale en direction des pays pauvres et cherche via son activité
de recherche à élargir la communauté réfléchissant autour des thèmes économiques de
croissance et de développement. Il est notamment l’éditeur du blog aidwatchers.com, qui
milite afin que l’aide bénéficie effectivement aux populations pauvres. Sa vision libérale
et alternative dans le monde du développement lui a valu de nombreux articles dans la
presse anglophone.

1.2. Place de l’ouvrage dans la vie de l’auteur
Dans son premier livre, The Elusive Quest for Growth : Economists' Adventures and
Misadventures in the Tropics, 2001, William Easterly s’attache aux raisons pour
lesquelles les différents mécanismes d’aide aux pays du Tiers Monde ont échoué à créer
un réel développement durable. Il passe en revue les différentes recettes utilisées pour
aider au développement des pays pauvres et notamment la suppression de la dette dont
les effets ont été plus souvent néfastes que positifs.
The White Man’s Burden, fait suite à ce premier ouvrage. Easterly y développe sa
critique des modèles en vigueur et développe la figure du searcher, qui s’attache aux
besoins des populations et agit localement, face aux planners dont les mécanismes
4Tellez G. – Fiche de lecture : “The White Mane’sn ”B u–r dJanvier 2011
massifs d’aide au développement n’ont pas eu les effets escomptés.
Cité parmi les meilleurs ouvrages de l’année 2006 par The Economist et le Financial
Times, ainsi que dans de nombreux journaux de la presse anglophone, il est à l’origine
d’une polémique avec les défenseurs de l’aide internationale comme Jeffrey Sachs,
conseiller spécial de Kofi Annan pour les objectifs du Millénaire. Dans son livre, The
End of Poverty, l’économiste appelle à un doublement de l’aide internationale. De même
Amartya Sen, prix Nobel d’économie, a dénoncé la critique systématique des
mécanismes d’aide existants dans le livre d’Easterly. The White Man’s Burden et a ainsi
permis à William Easterly de faire connaître largement sa vision alternative du
développement, tout en apportant une réponse politique et profondément libérale aux
problèmes du développement au-delà des articles scientifiques dont il est coutumier.
5Tellez G. – Fiche de lecture : “The White Mane’sn ”B u–r dJanvier 2011
2. Résumé de l’ouvrage
2.1. Plan de l’ouvrage

Chapitre 1 Planners versus Searchers

Partie I : Why planners cannot bring prosperity ?
Chapitre 2 : The legend of the big Push
Chapitre 3 : You can’t plan a market
Chapitre 4 : Planners and gangsters

Partie II : Acting out of the burden
Chapitre 5 : The rich have markets, the poor have bureaucrats
Chapitre 6 : Bailing out the poor
Chapitre 7 : The healers : triumph and tragedy

Partie III : The white man’s army
Chapitre 8 : From colonisation to post-modern colonialism
Chapitre 9 : Invading the poor

Partie IV : The future
Chapitre 10 : Homegrown development
Chapitre 11 : The future of western assistance

6Tellez G. – Fiche de lecture : “The White Mane’sn ”B u–r dJanvier 2011
2.2. Principales étapes du raisonnement et principales
conclusions

Easterly introduit son livre sur une comparaison brutale : l’inefficacité de l’aide
sanitaire basique et l’efficacité impressionnante d’une opération comme la sortie
internationale d’un nouveau volume d’Harry Potter. L’enjeu pour l’