Ce "kit de survie de l'helléniste" accompagne le cours de version grecque publié sous forme de "feuilleton" sur cette plate-forme. Il est composé de 20 fiches : (1) Aoriste infinitif, participe, indicatif (2) Compléments circonstanciels de lieu (3) Complétives en grec (4) Deuxième déclinaison - attique (5) Dialecte dorien (6) Dialecte ionien, langue d'Hérodote (7) Emploi des cas en grec - tableau récapitulatif (8) Emplois de l'optatif (9) Impératif - ordre et défense (10) Infinitif et participe (11) Optatif (12) Prépositions (13) Pronoms relatifs (14) Signes diacritiques grecs, esprits et accents (15) Quelques éléments de métrique grecque (16) Subjonctif (17) Syntaxe de "an" (18) Systèmes conditionnels (19) Troisième déclinaison (20) Verbes en mi.
Exercices Si je recevais de l'argent, je serais heureux. Ε ἰ χρήματα λαμβάνοιμι, εὐδαιμονοίηνἄν.Si j'étais riche, je serais heureux, maisje ne suis pas riche. Ε ἐπλουτοῦν, ἰ ηὐδαιμόνουν ἄν, ἀλλ'οὐ πλουτῶ.Si j'avais reçu de l'argent, je te l'aurais dit. Ε ἰ χρήματ' ἔλαβον, εἶπoν ἄν σοι.Si Philippe n'était pas notre ennemi, nous ne risquerions rien. Ε ἰ μὴ Φ ίλιππος πολεμίος ἡμῖν ἦ, οὐδεν ἐκινδυνεύομεν ἄν.Il aurait fallu que tu dises la vérité. Ε ἰ γὰρ τὴν ἀληθείαν εἶπες. (ἐδει σε εἰπεῖν)
Idée exprimée
Fait réel et isolé
Potentiel
Eventuel
άν+ subjonctif
Indicatif présent
Irréel du passé
Répétition dans le présent
ἰ + optatif
άν ἔλθῃς, χαίρω.
Michèle TILLARD–Lycée Montesquieu, 72000 LE MANS–décembre 2010
indicatif
Principale
Les systèmes conditionnels.
Répétition dans le passé
ἰ + optatif
ἰ ἔλθοις, ἔχαιρον / ἐχάρην ἄν.
Indicatif imparfait ou aoriste + ἄν
Irréel du présent
«ᾬμωξαςἂν,εἰμὴλίανὠργιζόμην» (Plutarque): combinaison d’un irréel du passé (aoriste +ἂν) et d’un irréel du présent (εἰ+ imparfait): tu l’aurais regretté, si je n’étais pas (maintenant) trop en colère.