entretiens avec jean-françois bergier

Bertrand MüLler, Pietro Boschetti

Description

bergier couv 5.0:bergier couv 5.0 02/02/11 10:37 Page1 Bertrand Mül l Er Ancien président de la c ommission indépendante d’Ex- Pietro Bo s c h Et t iperts s uisse – s econde Guerre mondiale, Jean-François Bergier est aussi un historien dont l’œuvre publiée est vaste, appréciée en s uisse et à l’étranger. s ous la forme d’une conversation, ce livre propose un témoignage sur la trajectoire, les choix, les passions d’une personnalité inscrite désormais dans l’histoire de notre Entretiens pays. c ’est aussi une réflexion vivante – et de «vive voix» – sur l’histoire, l’histoire de la s uisse dans l’Europe, la avec Jean-François s uisse au cœur du massif alpin. c ’est enfin un plaidoyer pour une histoire responsable, critique et ouverte, qui nous invite à une connaissance du passé débarrassée de ses mythologies persistantes, pour que s’ouvre enfin un nouveau, indispensable et attendu «travail de mémoire». BERGIER Pietro Boschetti, historien de formation et jour- naliste de profession, travaille à la t élévision suisse romande (t s r ). En 2004, il a publié aux éditions Zoé Les Suisses et les nazis. Bertrand Müller est actuellement chargé de cours à l’Université de Genève. Ancien rédacteur de la Revue suisse d’histoire, il est l’auteur de nombreuses publications sur l’histoire intellectuelle et culturelle. EDITIONS ZOE Extrait de la publication Bertrand Mül l Er , Pietro Bo s c h Et t i Entretiens avec J.-F. Ber gier bergier int:bergier int.

Informations

• Publié par: ActuaLitteChapitre
• Nombre de lectures: 19

Extrait

BeRTRand MüllEr

PIeTRO BoschEtti

EnTReTIenS aveCJean-FRançOIS B R

Extrait de la publication

entretiens avec jean-françois bergier

Extrait de la publication

bertrand Müller Pietro boscHetti

entretiens avec

jean-françois bergier

Extrait de la publication

Nous remercions de leur soutien à cette publication : la Fondation Pro Helvetia le Canton de Vaud

la Société Académique de Genève la Société d’Histoire de la Suisse romande

Les auteurs remercient la Fondation de l’UBS pour la culture

© éDITIONS ZOÉ, 11 RUE DES MORàINES cH-1227 càROUGE-gENèVE, 2006 www.EDITIONSzOE.Ch MàqUETTE DE COUVERTURE : eVELyNE dECROUX iLLUSTRàTION : jEàN-fRàNÇOIS bERGIER À lUGàNO, JàNVIER 2000. isbn : 2-88182-576-1

Extrait de la publication

introduction

l’hISTOIRE VÉCUE : UNE ImpLICàTION DàNS L’HISTOIRE

jEàN-fRàNÇOIS bERGIER N’EST pàS SEULEmENT UNE ÉTIqUETTE OU UN TITRE, CELUI D’UN RàppORT VOLUmINEUX, pUBLIÉ EN 2002 ET DÉJÀ UN pEU OUBLIÉ. iL N’EST pàS SEULEmENT L’àNCIEN pRÉSIDENT D’UNE cOm- mISSION qUI àURà TENU, DE màNIèRE àSSEz INàTTENDUE, Là sUISSE EN hàLEINE pENDàNT pLUS DE CINq àNS, EN Là REpLONGEàNT UNE FOIS ENCORE DàNS SON pàSSÉ DOULOUREUX ET EN Là CONFRONTàNT À SES RES- pONSàBILITÉS FàCE À Là GUERRE ET àU NàzISmE. jEàN-fRàNÇOIS bERGIER EST UN hISTORIEN, SUISSE CERTES, màIS DONT Là RÉpUTàTION à ÉTÉ pLUS ImpORTàNTE À L’ÉTRàNGER, BIEN qUE SON œUVRE DEmEURE àNCRÉE pRO- FONDÉmENT DàNS L’hISTOIRE DE SON pàyS. uN hISTORIEN DONT Là TRàJEC- TOIRE REmàRqUàBLE àppàRàîT àUJOURD’hUI SURpRENàNTE. iL à LUI-mêmE qUàLIFIÉ SON pàRCOURS D’UN mOT : Là ChàNCE. là ChàNCE, ELLE LUI à SOURI À ChàCUNE DES ÉTàpES àTTENDUES OU INàTTENDUES DE Sà VIE pRO- FESSIONNELLE. iL CONVIENT D’EN SITUER LES CONTEXTES. càR CE pàRCOURS hEUREUX ET BRILLàNT, RàpIDE SURTOUT, S’EST àUSSI INSCRIT DàNS UNE CONJONCTURE UNIVERSITàIRE SINGULIèREmENT FàVORàBLE, DUE À Là FOIS àUX DImENSIONS DU mONDE UNIVERSITàIRE, À Sà STàBILITÉ àINSI qU’À UNE CONJONCTURE ÉCONOmIqUE àVàNTàGEUSE. l’UNIVERSITÉ FORmàIT àLORS UN « SI pETIT mONDE » DàNS LEqUEL LES pOSTES ÉTàIENT pEU NOmBREUX, LES pRÉTENDàNTS RàRES, LES SUCCES-

5

Extrait de la publication

eNTRETIENS àVEC jEàN-fRàNÇOIS bERGIER

SEURS SOUVENT pRESSENTIS. là CROISSàNCE ÉCONOmIqUE EN àVàIT pER- mIS LE DÉVELOppEmENT ET Là DÉmOCRàTISàTION, hàRmONIEUX àU mOINS JUSqUE VERS Là FIN DES àNNÉES SOIXàNTE. MàI 68 EN màNI- FESTà L’àpOGÉE, EN REVENDIqUà LE pROLONGEmENT UTOpIqUE, màIS SURTOUT EN EXpRImà, INVOLONTàIREmENT, SON ÉpUISEmENT, SON ÉCLà- TEmENT ET SON RETOURNEmENT. dEpUIS, LE mODèLE D’UNE UNIVERSITÉ hUmàNISTE DE TOUS LES SàVOIRS, D’UNE UNIVERSITÉ OUVERTE ET àCCES- SIBLE àU pLUS GRàND NOmBRE, CETTE UNIVERSITÉ N’EST pLUS qU’UN SOU- VENIR OU UN DÉSIR NOSTàLGIqUE ; À L’ImàGE DES pERTURBàTIONS ÉCONOmIqUES ET pOLITIqUES, ELLE EST EN mUTàTION pROFONDE. dE CE « mONDE àUJOURD’hUI DISpàRU » qUI N’INVITE GUèRE À Là mÉLàNCOLIE, LE pàRCOURS DE jEàN-fRàNÇOIS bERGIER TÉmOIGNE À Sà màNIèRE : ISSU D’UNE FàmILLE VàUDOISE DE LONGUE TRàDITION, FILS DE pàSTEUR, IL EST, SOCIOLOGIqUEmENT, UN « hÉRITIER ». s’IL S’ENNUIE àU GymNàSE, SON hORIzON S’ÉCLàIRE DèS SON ENTRÉE À L’UNIVERSITÉ : IL VEUT DEVENIR hISTORIEN ET, REpÉRÉ pàR L’àRChIVISTE CàNTONàL, IL pEUT DEVENIR àRChIVISTE. là « ChàNCE » Và INFLÉChIR CE TRàCÉ pOSSIBLE ET SImpLE. aLORS qU’IL àCCOmpLIT SON CURSUS À L’éCOLE DES ChàRTES, À PàRIS, LIEU D’EXCELLENCE DE Là FORmàTION DES àRChIVISTES ET DE L’àp- pRENTISSàGE DE Là TEChNIqUE hISTORIOGRàphIqUE, màIS LIEU àUSSI DU CONSERVàTISmE INTELLECTUEL ET pOLITIqUE, IL RENCONTRE fERNàND bRàUDEL àU mOmENT Où CELUI-CI COmmENCE À VàLORISER L’hÉRITàGE pRESTIGIEUX qUE LUI àVàIENT TRàNSmIS lUCIEN fEBVRE ET MàRC bLOCh, CRÉàTEURS D’UNE REVUE – LESAnnales d’histoire écono- mique et sociale, ET pROmOTEURS D’UN RENOUVEàU ESSENTIEL DES E ÉTUDES hISTORIqUES àU xx SIèCLE. apRèS àVOIR SOUTENU UNE ThèSE REmàRqUÉE SURLa Méditerranée et le monde méditerranéen sous Philippe II, f. bRàUDEL SUCCÉDàIT À l. fEBVRE À Là ChàIRE D’HIS- TOIRE DE Là CIVILISàTION DU cOLLèGE DE fRàNCE. iL S’àppRêTàIT À REpRENDRE ÉGàLEmENT Là DIRECTION DE Là REVUEAnnales Économies Sociétés Civilisations, àINSI REBàpTISÉE pàR l. fEBVRE àU LENDE- màIN DE Là GUERRE, ET Là pRÉSIDENCE DE Là TRèS RÉCENTE sIXIèmE SEC- TION DE L’éCOLE pRàTIqUE DES hàUTES ÉTUDES, FONDÉE EN 1947 ET pRÉSIDÉE pàR l. fEBVRE. eNTRE CES DEUX TRàDITIONS, CELLE DE

6

Extrait de la publication

iNTRODUCTION

L’éCOLE DES ChàRTES ET CELLE DE L’ÉCOLE DES aNNàLES, LES DIFFÉ- RENCES ET LES OppOSITIONS SONT NOmBREUSES ET màNIFESTES, màIS L’ÉTUDIàNT jEàN-fRàNÇOIS bERGIER pEUT àISÉmENT àppRENDRE DE L’UNE, S’ENRIChIR DE L’àUTRE, ET TRàVERSER LES CONTROVERSES.

là RENCONTRE àVEC f. bRàUDEL à ÉTÉ DÉCISIVE. PROFESSIONNELLE ET àmICàLE, ELLE à DÉTERmINÉ LES ChOIX INTELLECTUELS ET EN GRàNDE pàRTIE Là FUTURE CàRRIèRE DE L’ÉTUDIàNT UN pEU TImIDE, màIS hEUREUX D’êTRE àINSI àCCUEILLI DàNS UN mILIEU pàRISIEN ET DÉJÀ INTERNàTIONàL, INVENTIF, àCTIF, CONqUÉRàNT mêmE, LE pRIVàNT, SàNS àUCUN REGRET, DE Là CàRRIèRE D’àRChIVISTE CàNTONàL. cETTE RUpTURE LE DISTINGUE DES ÉTUDIàNTS SUISSES DE Sà GÉNÉRàTION, qUI àURONT ChERChÉ À L’ÉTRàN- GER DES COmpLÉmENTS DE FORmàTION, màIS qUI SERONT REVENUS àU pàyS OCCUpER DES pOSTES SàNS NÉCESSàIREmENT pOURSUIVRE UNE CàR- RIèRE INTERNàTIONàLE. jEàN-fRàNÇOIS bERGIER REVIENDRà CERTES EN sUISSE pOUR y SOUTENIR Sà ThèSE DONT LE SUJET LUI àVàIT ÉTÉ SUGGÉRÉ pàR f. bRàUDEL. iL àVàIT ÉTÉ « àppELÉ » À gENèVE pàR aNTONy bàBEL, qUI RÉGNàIT SUR L’hISTOIRE ÉCONOmIqUE ET SUR L’uNIVERSITÉ. cELUI-CI SOUhàITàIT FàIRE DE jEàN-fRàNÇOIS bERGIER « SON SUCCESSEUR ». iL LUI SUCCÉDERà DONC. cEpENDàNT IL pOURSUIVRà Sà CàRRIèRE INTERNàTIO- NàLE, DàNS LES àSSOCIàTIONS. aINSI IL àCCOmpàGNE f. bRàUDEL LORS

DE Là CRÉàTION, EN 1965, DE L’aSSOCIàTION INTERNàTIONàLE D’hISTOIRE ÉCONOmIqUE qUI Và CONNàîTRE UN DÉVELOppEmENT SpECTàCULàIRE pENDàNT UNE TRENTàINE D’àNNÉES. c’EST D’àILLEURS pOUR pROmOUVOIR LE DÉVELOppEmENT DE L’hISTOIRE ÉCONOmIqUE À gENèVE qU’a. bàBEL L’àVàIT àppELÉ. tOUTEFOIS LE DÉpàRT DE jEàN-fRàNÇOIS bERGIER À L’éCOLE pOLyTEChNIqUE FÉDÉRàLE DE ZURICh, àLORS qU’IL N’à pàS

ENCORE qUàRàNTE àNS, NE LUI EN DONNERà pàS TOUS LES mOyENS, EN pàRTICULIER, CEUX qUE pOUVàIT LUI OFFRIR Là DIRECTION DE ThèSES. cEpENDàNT LE mOUVEmENT ÉTàIT àmORCÉ ET IL SE pOURSUIVRà. á ZURICh, Où IL EST àppELÉ À SUCCÉDER À jEàN rODOLphE DE sàLIS, IL pERD CERTES LES ÉTUDIàNTS D’hISTOIRE, màIS IL GàGNE UNE pROmOTION EXCEpTIONNELLE ET RàRE ET SURTOUT UNE pRÉCIEUSE LIBERTÉ ; IL SàURà Là mETTRE À pROFIT EN mULTIpLIàNT SES ENGàGEmENTS EN sUISSE ET À L’ÉTRàNGER. iL àSSUmE SEUL Là RÉDàCTION DE LàRevue suisse d’his-

7

eNTRETIENS àVEC jEàN-fRàNÇOIS bERGIER

toireET, mOBILISàNT UNE pàRTIE DE SON LàRGE RÉSEàU, LUI DONNE UNE RENOmmÉE INTERNàTIONàLE qU’ELLE N’àVàIT pàS ET qU’ELLE pERDRà àpRèS SON DÉpàRT. á L’ÉTRàNGER, IL pOURSUIT SES ENGàGEmENTS àSSO- CIàTIFS ET SCIENTIFIqUES, CONTRIBUàNT À DE NOmBREUSES pUBLICàTIONS INTERNàTIONàLES, màIS àUSSI pàRTICIpàNT àU DÉVELOppEmENT INTERNà- TIONàL DE L’hISTOIRE ÉCONOmIqUE. cE pàRCOURS S’EST ÉGàLEmENT CONSTRUIT SUR UNE œUVRE SCIENTI- FIqUE, qUI, àU-DELÀ DES CONTINGENCES ET DES OCCàSIONS ÉDITORIàLES, S’EST DÉVELOppÉE DàNS UNE CONTINUITÉ ET UNE hOmOGÉNÉITÉ REmàR- qUàBLES. uNE TRIpLE DImENSION Là CàRàCTÉRISE : L’hISTOIRE ÉCONO- mIqUE, Là mONTàGNE, pLUS pRÉCISÉmENT LES aLpES, ET Là LONGUE DURÉE. là LONGUE DURÉE EST UNE NOTION CONCEpTUàLISÉE pàR f. bRàU- DEL DàNS UN àRTICLE CÉLèBRE, qUI à EXERCÉ UNE INFLUENCE DURàBLE SUR LE TRàVàIL DES hISTORIENS. PUBLIÉ EN 1958 DàNS LESAnnales, L’àRTICLE INVITàIT LES hISTORIENS À REpENSER LEURS CàDRES TEmpORELS EN FONCTION DES RÉàLITÉS ÉCONOmIqUES, SOCIàLES, CULTURELLES OU pOLITIqUES DIFFÉ- 1 RENCIÉES, FLUCTUàNT SELON DES RyThmES ET DES INTENSITÉS pROpRES  . E E là LONGUE DURÉE CONVIENDRà BIEN àU mÉDIÉVISTE DES xiii , xiv E ET xv SIèCLES qU’EST jEàN-fRàNÇOIS bERGIER, À L’àISE DÉJÀ DàNS LE mULTI-SÉCULàIRE. lES aLpES, SUR LESqUELLES VENàIT BUTER L’ESpàCE mÉDITERRàNÉEN DE f. bRàUDEL, LUI OFFRIRONT SON Chàmp DE REChERChES pERSONNELLES qU’IL pOURRà DÉVELOppER EN pROpOSàNT UNE hISTOIRE SyNThÉTIqUE, RENOUVELàNT UN DOmàINE BàLISÉ SURTOUT pàR DES TRàVàUX D’hISTOIRE LOCàLE. lE pROGRàmmE DE CETTE hISTOIRE EST DÉJÀ CONTENU DàNS LE pREmIER ChàpITRE DE Sà ThèSE SUR LES FOIRES DE gENèVE. l’hISTOIRE DES aLpES IRRIGUE SES TRàVàUX ET NOURRIT Sà pàSSION DE Là mONTàGNE. tOUTEFOIS, LES aLpES NE SONT pàS pOUR jEàN-fRàNÇOIS bERGIER UN « RÉDUIT NàTIONàL ». tOUT LE CONTRàIRE : UN ESpàCE pROpRE CERTES, màIS RàREmENT REFERmÉ SUR LUI-mêmE ; UNE àRTICULàTION, UN LIEN pROFOND qUI RàTTàChE L’hISTOIRE DE Là sUISSE DèS SES ORIGINES

1

cF. « HISTOIRE ET SCIENCES SOCIàLES : Là LONGUE DURÉE »,Annales ESC, 1958, pp. 725-753 ; L’àRTICLE EST REpRIS DàNSÉcrits sur l’histoire, PàRIS, fLàmmà- RION, 1969, pp. 41-83.

8

Extrait de la publication

iNTRODUCTION

LOINTàINES À SON DESTIN EUROpÉEN ET àU DESTIN DE L’eUROpE. l’hIS- TOIRE DES aLpES S’EST àINSI àFFIRmÉE COmmE UN FORmIDàBLE mOyEN pOUR DÉSENCLàVER L’hISTOIRE SUISSE.

cETTE pàSSIONNàNTE ET SUGGESTIVE SyNThèSE, qUI DEVRàIT ENCORE INSpIRER DE NOmBREUX pROGRàmmES DE REChERChE, S’EST ÉLàBORÉE pRIORITàIREmENT SUR UN hORIzON ÉCONOmIqUE DE LONGUE DURÉE. jEàN-fRàNÇOIS bERGIER, À L’INSTàR DE SON màîTRE f. bRàUDEL, EST RESTÉ CEpENDàNT UN « CLàSSIqUE ». iL à SUIVI SON INSpIRàTION màCRO- ÉCONOmIqUE ET N’à GUèRE ÉTÉ SÉDUIT pàR LES mESURES ÉCONOmÉTRIqUES DE Là « NOUVELLE hISTOIRE ÉCONOmIqUE » àmÉRICàINE, qUàNTITàTIVE ET mODÉLISàNTE DàNS SON àppROChE. PLUS ÉTONNàNT : IL à ChERChÉ SES pOINTS DE DÉpàRT NON pàS DàNS LES « RÉàLITÉS STàTISTIqUES » màIS DàNS LES myThOLOGIES, qU’IL N’à pàS RÉDUITES À LEURS SEULES EXpRES- SIONS OU pROLONGEmENTS pOLITIqUES OU CULTURELS. iL EN à FàIT DE VÉRITàBLES ÉLÉmENTS DE COmpRÉhENSION DES RÉàLITÉS hISTORIqUES.

dE CET UNIVERS hOSTILE, pROpICE àUX REpRÉSENTàTIONS FàBULEUSES ET FàNTàSmÉES, CE SONT D’àBORD LES myThOLOGIES qUI OFFRENT UNE CLÉ DE LECTURE ET DE COmpRÉhENSION DE L’ÉCONOmIE àLpINE. PUIS IL S’àGIT DE DÉCRIRE LES pROCESSUS DE DIFFÉRENCIàTION, DE RECONSTITUER LES GRàNDS FLUX D’UNE ÉCONOmIE DE pRODUCTION ET D’ÉChàNGES. lONGTEmpS, LES aLpES NE SONT pàS UN ESpàCE pàUVRE, màIS UN ESpàCE àUTOSUFFISàNT, pàRFOIS RIChE : ELLES NOURRISSENT Là pLàINE ET LES VILLES qUELqUEFOIS ÉLOIGNÉES. f. bRàUDEL àVàIT INSISTÉ SUR Là mER, Là MÉDITERRàNÉE D’àBORD, CENTRE D’UNE ÉCONOmIE-mONDE qUI NE CESSERà DE SE DÉpLàCER àU nORD, pUIS À L’oUEST àVàNT DE SE DIS- SOUDRE DàNS Là « mONDIàLISàTION ». lES aLpES DE jEàN-fRàNÇOIS bERGIER NE SONT pàS SEULEmENT UNE FRONTIèRE TOUJOURS FRàNChIE pàR LES hOmmES, ELLES SONT àUSSI UN pàSSàGE LONGTEmpS SûR, pLUS SûR qUE Là mER. tOUTEFOIS, Là mONTàGNE N’EST pàS INDÉpENDàNTE DE Là mER, L’UNE ET L’àUTRE, OBSTàCLES DIFFICILEmENT FRàNChISSàBLES, RIVà- LISENT pOUR S’àCCàpàRER LE COmmERCE DU mONDE. l’hISTOIRE DES aLpES N’EST DONC pàS ISOLàBLE DU mONDE ; ELLE EST TOUJOURS SITUÉE DàNS CETTE INTERàCTION ENTRE SES COmpOSàNTES INTERNES, SES CàRàC- TèRES ORIGINàUX qUI LUI SONT CONFÉRÉS pàR SON GÉNIE pROpRE ET LES

9

Extrait de la publication

eNTRETIENS àVEC jEàN-fRàNÇOIS bERGIER

mOUVEmENTS DU mONDE. là mONTàGNE N’EST pàS UN DÉSERT, NI JàmàIS UN ESpàCE ENTIèREmENT ET DÉFINITIVEmENT CLOS. aUSSI BIEN, Là sUISSE, LE pRINCIpàL DES pàyS àLpINS, pLUS EXàCTEmENT LE pàyS pOUR LEqUEL LES aLpES CONSTITUENT Là pàRT Là pLUS ImpORTàNTE, TIENT- ELLE DàNS ET pàR LES aLpES L’UNE DES ChàîNES qUI Là LIE À L’eUROpE ET àU mONDE. c’EST L’UNE DES ORIGINàLITÉS DE jEàN-fRàNÇOIS bERGIER qUE D’àVOIR SU àNCRER LES aLpES DàNS LE SySTèmE DU mONDE, DE NE pàS EN àVOIR RÉDUIT LES TRàITS À DES SINGULàRITÉS LOCàLES.

lES aLpES ONT LIÉ Là sUISSE À ELLE-mêmE màIS àUSSI À L’eUROpE, pROFONDÉmENT ET CONTRàDICTOIREmENT. oN NE S’ÉTONNERà pàS DèS LORS DE TROUVER DàNS Là pRODUCTION INTELLECTUELLE DE jEàN-fRàNÇOIS bERGIER UN OUVRàGE SUR Là sUISSE ET L’eUROpE qU’IL RÉDIGE RàpIDE- mENT, qUELqUES mOIS àVàNT Là VOTàTION DU 6 DÉCEmBRE 1992 pOR- TàNT SUR L’àDhÉSION À L’eSpàCE ÉCONOmIqUE EUROpÉEN. lE LIVRE pROpOSàIT UN DOUBLE mESSàGE. d’àBORD CELUI DE L’hISTORIEN DE Là LONGUE DURÉE, qUI VOULàIT RàppELER À Là sUISSE SON ENRàCINEmENT DàNS L’eUROpE, DESTIN àUqUEL ELLE NE SàURàIT DURàBLEmENT ÉChàp- pER SàNS mETTRE EN DàNGER Sà SURVIE, qUELLE qUE FUT, DàNS LE TEmpS COURT, Là FORmE DU NOUVEàU CONTRàT EUROpÉEN qU’ON LUI pROpOSàIT. d’Où LE TITRE DE SON ESSàI :Europe et les Suisses. cE LIVRE – pàRU àUX ÉDITIONS ZOÉ – EST ImpORTàNT, IL màRqUE UNE INFLEXION DàNS LE pàRCOURS DE jEàN-fRàNÇOIS bERGIER. c’EST LE DEUXIèmE mESSàGE, pLUS EXpLICITE.Europe et les SuissesN’EST pàS UNE mONOGRàphIE màIS UN ESSàI, àSSEz BREF, qUI CONTIENT UN mESSàGE pOLITIqUE ÉGà- LEmENT, LE mESSàGE D’UN CITOyEN DONT LES CONVICTIONS ONT ÉTÉ REN- FORCÉES pàR LES àNàLySES DE L’hISTORIEN. là qUESTION EUROpÉENNE à CONFRONTÉ L’hISTORIEN DU MOyEN âGE àU TEmpS pRÉSENT ET À SON ImpLICàTION DàNS LE CONTEmpORàIN. cETTE CONFRONTàTION à àSSURÉmENT màRqUÉ Sà pOSTURE D’hISTORIEN, NOURRI àUSSI Sà CONVICTION qUE L’hISTOIRE àNCIENNE ET LONGUE N’ÉTàIT pàS DÉCONNECTÉE DU pàSSÉ LE pLUS RÉCENT, NI N’ÉTàIT SàNS EFFET SUR LE pRÉSENT. nE SERàIT-CE qUE pàRCE qUE CETTE hISTOIRE pOU- VàIT pROpOSER DES INSTRUmENTS DE RÉFLEXION àUX àCTEURS ENLISÉS DàNS LEURS INTÉRêTS CONTEmpORàINS.

10

Extrait de la publication