Extrait de la publication Extrait de la publication LES THÉORIES SAUVAGES Extrait de la publication Extrait de la publication POLA OLOIXARAC LES THÉORIES SAUVAGES roman TRADUIT DE L’ESPAGNOL (ARGENTINE) PAR ISABELLE GUGNON ÉDITIONS DU SEUIL e25, bd Romain- Rolland, Paris XIV Titre original : Las teorías salvajes Éditeur original : Aerolíneas Editoriales S.A.C., Perú © Pola Oloixarac c/o Guillermo Schavelzon & Asoc, Agencia Literaria (www.schavelzon.com) isbn original : 978- 612- 45796- 4- 6 isbn 978- 2- 02- 110542-1 © Éditions du Seuil, janvier 2013, pour la traduction française Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335- 2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. www.seuil.com À Maxie et EK Extrait de la publication Dès qu’on entre dans le jeu, dès qu’on se montre humain dans les contacts et dans l’intérêt qu’on témoigne aux autres, on ne fait que camoufler une acceptation tacite de l’inhumain. Minima Moralia, 5 This thing of darkness I acknowledge mine.