Viajes por Filipinas: De Manila á Albay

Juan Álvarez Guerra

Description

The Project Gutenberg EBook of Viajes por Filipinas: De Manila á Albay by Juan Álvarez GuerraThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.netTitle: Viajes por Filipinas: De Manila á AlbayAuthor: Juan Álvarez GuerraRelease Date: May 6, 2004 [EBook #12275]Language: Spanish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VIAJES POR FILIPINAS ***Produced by Ginger Paque, Jeroen Hellingman, and the DP team, from images generously made available by theBibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.Viajes por FilipinasDe Manila á AlbayPorDon Juan Álvarez Guerra(Primera Edición)MadridImprenta de FortanetCalle de la Libertad, Núm. 291887Al Excmo. Sr. D. Germán GamazoDedica este libro como prueba de gratitud y respetoJuan Álvarez Guerra.ÍNDICE DE CAPÍTULOSCAPÍTULO I.Quietismo.—Fiebres termométricas.—D. Francisco.—Una carta y una visita.—Proyectos de viaje.—El Sorsogon.—Fisonomía del capitán.—Cubierta del Sorsogon.—Faenas de levar.—En marcha.—Bandera de saludo.—Bahía deManila.—Naig.—Bataan.—Primer almuerzo.—Luís.—Monomanía francesa.—Dos mestizas y un fraile.—Razas.—Gustos y aficiones.—El puerto y la isla.—Cavite y San Roque.—Enriqueta y Matilde.—Costas de Tayabas.—Laoración de la tarde.—Francés y bicol.—Fuegos artificiales.—Discreteos.—El ...

Informations

• Publié par: thieb
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 59
• Langue: Español

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Vif esajor pil Fnipi :saM eDlinaAlbaa á  Juay byaver nlÁrear zuG Bo eisThfos  ioksu eht ryna fo eehera  tno enawyand withno cost r onrtsemla  tsoatwhevsotiics onocypam yoY ure . away it give  it, nu ti esu-er ro ofs rmtee thr deebneL grnecii eshe tro Pctjeut G sBeoo kroo lnnincluded with thi tiT ten.g jaiV :el w.ww ate  ernbtegu M na :eD álAli aor Fes pinasilip erGu Re ravaÁlz reJ :r nauA yab ohtu [EBook #6, 2004 et :aM yelsa eaD RTTA S** h * isanSp :egaugnaL ]57221 BOOKRG EENBE GUTEJTCP ORHTSIO  FJES  VIAFILIPOR  S**IPAN* NDICÍ s. — D. Frométricaer setmr om—. iFbe ui . Qiset TUPÍ ILO LUTÍ AC SOED EPAC  del mía sono .— FieitrC—buát.nacip.— onogrsSo l dea .ravel ed saneaF —Una car ancisco .v siti.aaty u an dosvie ro—Pctye sroSnogo .eja lE— E— namcrah—.aBdnera de saludo.—Baíhaed 

Por Don Juan Álvarez Guerra

(Primera Edición) Madrid Imprenta de Fortanet Calle de la Libertad, Núm. 29 1887

Al Excmo. Sr. D. Germán Gamazo Dedica este libro como prueba de gratitud y respeto Juan Álvarez Guerra.

Produced by Ginger Paque, Jeroen Hellingman, and the DP team, from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.

Viajes por Filipinas De Manila á Albay

Manila.—Naig.—Bataan.—Primer almuerzo.—Luís.—Monomanía francesa.—Dos mestizas y un fraile.—Razas.— Gustos y aficiones.— El puerto y la isla .—Cavite y San Roque.—Enriqueta y Matilde.—Costas de Tayabas.—La oración de la tarde.—Francés y bicol.—Fuegos artificiales.—Discreteos.—El cementerio protestante.—Promesa.— Sueño.—¡Fondo!—Tierra de Albay. CAPÍTULO II. Provincia de Albay.—Situación.—Etimología.—Pueblo de Albay.—Su aspecto.—Casa Real.—La Administración de Hacienda.—El Tribunal.—La cárcel.—Su mala disposición.—Obras principiadas.—Principios humanitarios convertidos en inhumanitarios.—Monumento á Peñaranda.—La iglesia.—El Gogong y el Ligñion.—La raza bicol.—Estadística. CAPÍTULO III. El Mayon CAPÍTULO IV. Iraya.—Tabaco.—Sorsogon y Cantanduanes.—De Albay á Daraga.—¿Cagsaua ó Daraga?—Culebras domésticas.— Etimologías.—M. Montano y sus viajes por Filipinas.—Iglesia y cementerio.— Pintacasi de Daraga.—Gustos europeos. —Banquetes chinos.— La bandala .—Hospitalidad.—Recuerdos.—Días tristes.—Estadística.—Comparación de razas. —El _patadeon.— La línea curva.—Mercado de Daraga.—Vendedoras de sampaguitas.—Tertulias al aire libre.—La _ casa de Aramburo. CAPÍTULO V. Mejoras.—Transformaciones llevadas á cabo por el canal de Suez.—Seis meses reducidos á treinta días.—Quietismo. —Mares bíblicos.—Orientales civilizaciones.—Nuevos gustos y aficiones.—Inmigración europea.—Comparaciones.— Notables variaciones.—La nipa y el hierro.—Maestrillos y arquitectos.—Sustituciones y copias.—Nivelación de gastos. —La Encarnación y la María Fidela .—Puertos del Pacífico y viejos continentes.—Intereses materiales y morales.— Reformas.—Escuelas municipales.—Lengua española.—Resistencia pasiva.—Desconocimiento del valor de las palabras.—Los enemigos del alma.—El discurso de un Gobernadorcillo. Y punto redondo. CAPÍTULO VI. Camalig.—Su etimología y situación.—Proximidad al volcán.—¡1814!—Barrio de Tondol.—Estadística.—Zonas abacaleras.—El padre Blanco y su Flora.— Muta textoria .—El ramio.— Urtica-nívea. —Competencia imposible.— Comparaciones.—Desconocimiento del abacá.—Exportación en 1885.—Núcleo de producción.—Abacá colorado.— Fuerza productiva—Beneficio del abacá.—Su riqueza.—Jornaleros.—Cotizaciones y ventas.—Márgenes.—Enfardaje. —Setenta y cinco por ciento de beneficio.—Precios del abacá.—El buntal , el nito y el cabo negro . CAPÍTULO VII. Guinobatan.—Etimologías.—Situación.—Estadística.—Mauraro.—Catástrofes originadas por el volcán.—Eternas amenazas.—La iglesia y la casa parroquial.—El bardo del Mayon.— Tacay .—El Padre Luís.—Aguas y nieblas.—El Banao.—El puente de Isabel II.—Destrozos originados por un tifón.—Un diminuto Galeno.—Los sobanderos.—El mediquillo herborista.—Cómica gravedad.—Pseudo enterradores.—Recetario.—Su copia.—Autógrafo inapreciable.— Descanso. CAPÍTULO VIII. Ligao.—Su situación.—Etimología.—Historia.—Fundación.—Los libros parroquiales.—Primeras partidas bautismales. —El Padre Crespo.—La fe y el patriotismo.—Veladas lírico-literarias.—Gramática bicol-española.—Ideas antitéticas.— Frey Pedro Payo.—Estadística.—Oás.—Su etimología.—Su fundación.—Jurisdicción de Oás.—Productos y estadística.—Párrocos europeos de la Iraya.—Polangui.—Su etimología.—Su fundación.—Estadística.—Campos de Polangui.—Libon.—Etimología, situación, historia, productos, obras y estadística.—Antigüedad de su iglesia—Regreso á la cabecera. CAPÍTULO IX. Prestación personal. CAPÍTULO X. Legaspi. Correrías moras.—El comisario Juan.—Un viejo uniforme y una alma grande.—Cuatrocientas orejas moras. — —Estadística.—El Tribunal, la iglesia y la casa parroquial.—La imagen de San Rafael.—Un deportado de tiempo de Narvaez.—El literato Fernández.—Alguaciles y maitines.—Las leyendas del capuntocan.—Teatro bicol. CAPÍTULO XI. Talía á la luz de un juepe.

Sia—oneln ióactuídatse yG—.acits.—Ceubatcivinso aprr l yla—.qoiu laobónciEl.—nd iy oisal lag arels. CAPÍTULO XIX. D euBulas n áaBcr abuJ—.acitsídats yesitím lus—Sn.oSsrnó—.alicp bo.— Ig erto.—Puogon S—.nte uisaCarug Ca .— osmp olimíaog tcso—.iMy p orudzogue.—Enas de a  sediManób.nc ra de Islaan.—Bata —.samirgotnac lE a d unag—L Lás lae  —.uSp boalicnó—.lesia y convento—.acp uSorrá—.occoBa—En.adsttiís os.eudrr s ce itom—.lÚoblaciónio.—Su poa—.aMtnd lec labecarace ánoa  lR—.nroteeR—.emus acay — Bac tos.oduc—.rPíRsoso—.tscidítaess toDa.—asnera ed nóicalumtan.—Acu de Buja.sC—nalam rosiacteraasrí osdi Pi .—i é necnfiT—seno tsciatídorud.aP—Barr ra.— y esios  se ed nóbalap atig—St.pocicafinidasíitac—.aMilileste pueblo.—EstciV—tisisedu ed Su.—ti elomoa.gí ULÍTAPC cidaun—Fa Un.—ón augitna.aiselgiog.——LibtimoSu e—aiSolígói.nutca PÍCALOTUII X Pa I. ditred obaT .oca O XII. La cueva d eal sacalevar.s ogol día.—uiimEt ibgiT ó IX O iT .V n.—EstadSituaciólabaar—. eseatp  asríhencRa.—aluiqorrap nóicartsi ÍTUL . CAP ticaadísE—tsot.sgeir d  n e otneI—.smuhnoicautBaosizCa.—misa lona gapadogos n nes.— Day canama  ehcnaR—. ed saír.—catiísiaorstHi octs soy  se—.murb esesmonts us.—Su aPrd L e ol ói.nE— l n reloj rente.—Uram  ahcb edaneuteeno riuny em c lipiM la—.eDtcso—Sitaco. Tabot áú etse ed nóicauacndfuu —So.imlt os y puentes.—Pureotd  eaTaboc—.liMao.nau —Simetgolo—.aía uSnimd lo.—modeios Barrisat yivtsda.sE—.—catiístoucodPrifidE—.s íR— .soic spi.— Car  de Lega ífisoc scaeter s .—es lElfuononsiátivarocorbi ed  ilipen Fnos  chi  OVXTÍLUC . PA nisa uiTie  duaagl de soL .VX OLUTÍPAC . d  esIaldnai c moparados con los or oy oj le onocla bo.nc ey — Grsse lialravamorb.sN— apees yos—Cllid galgaM ed aL—. gnob a rrie t mas lde rM—.aJ .ílissaecioacs ne.—sormFop legior no — g aLog  Maglagb antes de noc lE—.óbagI artafaol sLa g — ongbgaal d  M elasenait man losantegor  odol .— an  mElteon lE— amud —. ogt  lE o .—El magnaguram. omnas mino galac leiantna strunc s i tafloS—.aM—.saras geillaicasológ aianP   tu rava. y M— e  dasrmFo.—gaVig lE—.nóicomocolo. — E ilamCantran   aedcnticioipxde os—Llt a ec ro.re inulE—sop soinelnce bicol lintiaolíg.aE—.lE—itom noicamrofírua sea —Lasera erndbal ne yalaprtug aato.ia—Buaci—Sit e ,nó omitígol y ataesstdía.icue—Ptn e yabsl.a P — reecederas  obras.— idso—.eMelor.aC—stictadí.—Esogíañapse le areidnepr asee qua ar p ifugaric rtña c a no c.—Su exol.—Bira itsáF—occe yiselcio l vi.—ónnsCe on.—lolb de IslaT ba .I eD áaCca oióactusimali—Cn.audnataC uS—.senuctos.—Los prime ,etrrne o yrpdo loCaonlbEt.—olim  sorisimreno — .so  bue.—Untilln asM—súre.o yseci asileecy .—cotiásy enuczAazilleM  —Donsol.—Situacinó—. eCsn oiciv l piui—Sa.hiu orst—.aiatsEtsíd.aci ledtnaiaManay—.n.—Qrocaogbo Bor omitlÚ .IIIVX OL ra Ilae  dónncri udaly e  II L .  aéco. CAPÍTU l tribut u edc anaF—. atl ULÍTXVO  raif AP . C tsE—.erbacitsída deé qur  om e n st eomaraCar lop.nE—stads.—Eca.—ístibmon—.erdorPotcuri—On ge edee sttinaet.sP—naad.n n de aquellos hab ióacupOc.—raturaepmet y acitsída estión,tuac, sigoaímilo—.tEnato—Bo.amagburiritaneC—t osalap.arb  de esta  .—Origenac—.aPoytsdasíit —Ha.toisa ri if y c sarpmoctarasavi.—Volcán de Buluas.nB—rairsoy p  moti—Eg. yasgílosídatse uB—.acitn.—Dlusaacióerive ts nedalrb aap iratM—.ot osubire ajr t ponoatVig— op ram reirr a y á Matnode Bulan B—.acitsídatsE—.Soe  dnoSe.—anulet.síLimno—.srgo cenos yduct—Pro oi —.eRtssod  enu.—La  María Rosar amraed s tsaCalli st aleil.—ros Laitomy , e .aL—olíg Su fla.—ciónunda aM—.acitsenallag yesitímísadst e El  Catal utario.—sn ortbim la—.eCCa.—ilstrsSoonogodit ed  .ani raP— mite.—Líilar á Psnlo eoD.aD—ucle el dcaer cioedemr lE—.oíresaC —.s