ckw2WÌ? ckw2WÌ?Qanuippitaa? Qanuippitaa?kN[7us5 wkw5 ckw7mᖔb @))$-u cspnst[ᓃ5 cspnst[ᓃ5 W7mEsi1axq5 ckw2WÌ?Qanuippitaa?kN[7us5 wkw5 ckw7mᖔb @))$-u cspnst[ᓃ5 cspnst[ᓃ5 W7mEsi1axq5xgw8ND3tb[iq5Mélanie Anctil Unité connaissance-surveillance, Direction Planification, recherche et innovation, Institut national de santé publique du Québecrt5JttA5 cspn3g[i6Louis RochetteUnité connaissance-surveillance, Direction Planification, recherche et innovation, EXECUTIVE DIRECTOR Danielle St-Laurent Unité connaissance-surveillance, Direction planification, recherche et innovation Institut national de santé publique du Québec SCIENTIFIC DIRECTORS Éric Dewailly Unité de recherche en santé publique, Centre Hospitalier Universitaire de Québec Direction risques biologiques, environnementaux et occupationnels, Institut national de santé publique du Québec Serge Déry Direction régionale de santé publique du Nunavik STATISTICAL ANALYSES Louis Rochette Unité connaissance-surveillance, Direction planification, recherche et innovation Institut national de santé publique du Québec EDITING AND COORDINATION Michèle A. Dupont, Élisabeth Papineau and Mélanie Anctil Unité connaissance-surveillance, Direction planification, recherche et innovation Institut national de santé publique du Québec TRANSLATION Stevenson & Writers Inc. LAYOUT Line Mailloux Unité connaissance-surveillance, Direction planification, recherche et innovation Institut ...
xgw8ND3tb[iq5 Mélanie Anctil Unité connaissance-surveillance, Direction Planification, recherche et innovation, Institut national de santé publique du Québec rt5JttA5 cspn3g[i6 Louis Rochette Unité connaissance-surveillance, Direction Planification, recherche et innovation, Institut national de santé publique du Québec
kN[7us5wkw5ckw7mᖔb@))$-ucspnst[ᓃ5 c s p n s t [ ᓃ 5 W 7 m E s i 1 a x q 5
E XECUTIVE D IRECTOR Danielle St-Laurent Unité connaissance-surveillance, Direction planification, recherche et innovation Institut national de santé publique du Québec S CIENTIFIC D IRECTORS Éric Dewailly Unité de recherche en santé publique, Centre Hospitalier Universitaire de Québec Direction risques biologiques, environnementaux et occupationnels, Institut national de santé publique du Québec Serge Déry Direction régionale de santé publique du Nunavik S TATISTICAL A NALYSES Louis Rochette Unité connaissance-surveillance, Direction planification, recherche et innovation Institut national de santé publique du Québec E DITING AND C OORDINATION Michèle A. Dupont, Élisabeth Papineau and Mélanie Anctil Unité connaissance-surveillance, Direction planification, recherche et innovation Institut national de santé publique du Québec T RANSLATION Stevenson & Writers Inc. L AYOUT Line Mailloux Unité connaissance-surveillance, Direction planification, recherche et innovation Institut national de santé publique du Québec P UBLICATION Institut national de santé publique du Québec Nunavik Regional Board of Health and Social Services S UGGESTED CITATION Anctil, M. (prepared by) (2008). Survey Highlights. Nunavik Inuit Health Survey 2004, Qanuippitaa? How are we? Quebec: Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) & Nunavik Regional Board of Health and Social Services (NRBHSS).