Avec ce manuel d'utilisation pour ordinateur portable Samsung Ativ sous Windows 8.1, vous aurez tout les informations pour vous servir convenablement de ce PC.
Utîîsatîon du dîsposîtî de sécurîté TPM (en optîon) Utîîsatîon de ’app Mutîmedîa (en optîon) Utîîsatîon d’appîcatîons avec un smartphone Samsung Mîse à jour des ogîcîes Samsung Dîagnostîc de ’état de ’ordînateur et résoutîon des probèmes Poînt d’ancrage in
2
142144
47232631
Chapître 1.Mîse en route
Chapître 2. Utîîsatîon de Wîndows 8
7787909192
93
Sommaîre
343537394243
107114118
Restauratîon/Sauvegarde de ’ordînateur (en optîon) Réînstaatîon de Wîndows (en optîon) Questîons/Réponses
Chapître 6. Annexe
Programme de coniguratîon du BïOS Déinîtîon d’un mot de passe au démarrage Modîicatîon de a séquence de démarrage Batterîe
Avant de commencer Consîgnes de sécurîté Posture correcte durant ’utîîsatîon de ’ordînateur Présentatîon Mîse sous et hors tensîon de ’ordînateur
5154586063666869707476
Cavîer Touchpad Lecteur CD externe (ODD, à acheter) Logement pour carte mutîpe (en optîon) Connexîon d’un pérîphérîque d'aIchage Régage du voume Modîicatîon du mode d’îmage Contrôe de a umînosîté de ’écran LCD Réseau câbé Réseau sans i (en optîon) Haut débît mobîe (WAN sans i, en optîon)
Présentatîon de Mîcrosot Wîndows 8 Aperçu rapîde de ’écran Utîîsatîon du menu ïcônes Utîîsatîon des appîcatîons Touches d’accès rapîde de Wîndows Utîîsatîon de ’écran tactîe (pour es modèes à écran tactîe unîquement)
Consîgnes de sécurîté împortante Rempacement des pîèces et des accessoîres Décaratîons sur e respect des normes ïnormatîon du Symboe WEEE Agréé TCO (pour es modèes correspondants unîquement) Caractérîstîques technîques du produît Gossaîre
Chapître 1. Mîse en route
Avant de commencer Consîgnes de sécurîté Posture correcte durant ’utîîsatîon de ’ordînateur Présentatîon Mîse sous et hors tensîon de ’ordînateur
4 7 23 26 31
Avant de commencer
Avant de îre e manue d’utîîsatîon, prenez connaîssance des înormatîons suîvantes.
•se peut que es ééments en optîon aînsî que certaîns ï pérîphérîques et ogîcîes dont î est questîon dans e manue d’utîîsatîon ne soîent pas ournîs et/ou modîIés par a mîse à nîveau. Notez que ’envîronnement de ’ordînateur mentîonné dans e manue d’utîîsatîon peut être dîférent du vôtre. • Les îmages utîîsées pour e capot et e corps prîncîpa dans e manue de 'utîîsateur étant cees du modèe représentatî de chaque sérîe, ees peuvent dîférer de 'apparence réee du produît. •guîde décrît es procédures pour a sourîs et e Ce Touchpad. • Ce manue a été rédîgé pour e système d’expoîtatîon Wîndows 8. Les descrîptîons et chîfres peuvent dîférer, seon e système d’expoîtatîon înstaé. •manue d’utîîsatîon ournî avec cet ordînateur peut Le varîer seon e modèe.
Utîîsatîon du ogîcîe
Chapître 1. Mîse en route
• Cîquez n’împorte où dans ’écran de démarrageavec e bouton droît de a sourîs et séectîonnezToutes es appîcatîonsdans e coîn înérîeur droît. Cîquez ensuîte sur e programme requîs. •Quîck Starterest dîsponîbe à partîr deSW Update.
4
Avant de commencer
Notatîons des consîgnes de sécurîté
ïcône
Notatîon
Avertîssement
Attentîon
Notatîons de texte
ïcône
Notatîon
Attentîon
Remarque
Descrîptîon Le non-respect des înstructîons accompagnées de ce symboe peut entraner des bessures et/ou a mort.
Le non-respect des înstructîons accompagnées de ce symboe peut entraner des bessures égères ou endommager vos bîens.
Descrîptîon Le contenu de cette sectîon comprend es înormatîons requîses concernant a onctîon.
Le contenu de cette sectîon comprend es înormatîons nécessaîres à ’utîîsatîon de a onctîon.
Samsung Eectronîcs Co., Ltd. détîent e copyrîght du présent manue.
5
Le contenu du présent manue ne doît pas être reproduît nî transmîs sous queque orme que ce soît ou par queque moyen que ce soît, éectronîque ou mécanîque, sans e consentement de Samsung Eectronîcs Co., Ltd.
Les înormatîons contenues dans e présent document peuvent être modîIées sans préavîs du aît de ’améîoratîon des perormances du produît.
Samsung Eectronîcs ne pourra pas être tenu responsabe de a perte de données. Veîez à ne pas perdre de données împortantes et à sauvegarder vos données aIn d’évîter une tee perte.
Systèmes d’expoîtatîon et ogîcîes prîs en charge
Sî vous changez e système d’expoîtatîon înstaé par déaut sur votre ordînateur ou sî vous înstaez un ogîcîe quî n’est pas prîs en charge par e système d’expoîtatîon d’orîgîne de votre produît, vous ne recevrez aucune assîstance technîque, votre produît ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéIcîer d’un remboursement. De pus, toute demande de servîce vous sera acturée.
Veuîez utîîser votre ordînateur avec e système d’expoîtatîon înstaé en usîne. Sî vous înstaez un autre système d’expoîtatîon, î se peut que des données soîent efacées ou que ’ordînateur ne démarre pas.
Avant de commencer
A propos de a norme de représentatîon de a capacîté du produît
À propos de a représentatîon de a capacîté du stockage
La capacîté du pérîphérîque de stockage (dîsque dur, SSD) du abrîcant est cacuée en consîdérant que 1 Ko = 1 000 octets.
Le système d’expoîtatîon (Wîndows) cacue touteoîs a capacîté du dîsposîtî de stockage en consîdérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce quî împîque que a représentatîon de a capacîté du dîsque dur dans Wîndows est înérîeure à a capacîté réee.
Par exempe, pour un dîsque dur de 80 Go, Wîndows représente a capacîté comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go.
La représentatîon de a capacîté dans Wîndows peut même s’avérer pus petîte encore, car certaîns programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du dîsque dur.
Chapître 1. Mîse en route
A propos de a représentatîon de a capacîté de a mémoîre
6
La capacîté de a mémoîre îndîquée dans Wîndows est înérîeure à a capacîté réee. En efet, e BïOS ou un adaptateur vîdéo utîîse une partîe de a mémoîre ou ’aoue à un usage utérîeur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacîté mémoîre înstaée, Wîndows peut îndîquer 1 022 Mo, voîre moîns)
Consîgnes de sécurîté
Pour votre sécurîté et pour évîter tout dégât, îsez attentîvement es consîgnes de sécurîté suîvantes.
Ces îndîcatîons se rapportant à de nombreux modèes Samsung Computers, î se peut que certaînes îustratîons ne correspondent pas au vôtre.
Avertîssement
Le non-respect des înstructîons accompagnées de ce symboe peut entraner des bessures et même a mort.
ïnstaatîon
Ne pas înstaer ’appareî dans des îeux exposés à ’humîdîté, comme une sae de baîns. Vous rîsquez un choc éectrîque. Respectez es condîtîons d’utîîsatîon de ’appareî spécîIées dans e guîde de ’utîîsateur.
Conservez es sachets en pastîque hors de portée des enants. ïs peuvent entraner un rîsque d’étoufement.
Chapître 1. Mîse en route
Maîntenez une dîstance de 15 cm ou pus entre ’ordînateur et un mur adjacent et ne pacez aucun objet dans ’espace aînsî réservé. Cea pourraît augmenter a température întérîeure de ’ordînateur et provoquer des bessures.
7
N’înstaez pas ’ordînateur sur un pan încîné ou dans un endroît sujet aux vîbratîons, ou évîtez de ’utîîser dans ces cîrconstances pendant une ongue pérîode. Cea augmente e rîsque de dîsonctîonnement ou d’endommagement de ’appareî.
Veîer à ce que personne ne se trouve à proxîmîté des ééments de ’ordînateur tes que e ventîateur et ’adaptateur, car îs dégagent de a chaeur pendant ongtemps orsque ’ordînateur est sous tensîon. L’exposîtîon proongée d’une partîe de votre corps à a chaeur dégagée par e ventîateur ou par ’adaptateur CA pourraît entraner une brûure.
Ver 3.6
Consîgnes de sécurîté
Avertîssement
Le non-respect des înstructîons accompagnées de ce symboe peut entraner des bessures et même a mort.
Aîmentatîon
Evîtez d’obstruer e ventîateur sîtué à ’arrîère ou sur e côté de ’ordînateur orsque vous ’utîîsez sur un ît ou un coussîn. Sî e ventîateur est obstrué, vous rîsquez d’endommager ’ordînateur ou de provoquer une surchaufe des composants înternes.
Les îustratîons de a Iche d’aîmentatîon et de a prîse murae peuvent varîer seon es spécîIcatîons du pays concerné et seon e modèe de ’appareî.
Ne touchez nî a prîse secteur nî e cordon d’aîmentatîon es maîns mouîées. Vous rîsquez une éectrocutîon.
Chapître 1. Mîse en route
Sî vous branchez ’appareî à ’aîde d’une raonge ou d’une prîse mutîpe, veuîez respecter eurs caractérîstîques (tensîon/ întensîté). Vous rîsquez de recevoîr une éectrocutîon ou de provoquer un încendîe.
En cas de bruît au nîveau du cordon d’aîmentatîon ou de a prîse murae, débranchez e cordon d’aîmentatîon de a prîse murae et contactez un centre de servîce. Vous rîsquez de recevoîr une éectrocutîon ou de provoquer un încendîe.
N’utîîsez pas de prîse secteur, de cordon d’aîmentatîon nî de prîse éectrîque endommagé ou desserré. Vous rîsquez de recevoîr une éectrocutîon ou de provoquer un încendîe.
8
Enoncez ermement e cordon d’aîmentatîon dans a prîse murae et dans ’adaptateur secteur. Dans e cas contraîre vous rîsquez de provoquer un încendîe.
Consîgnes de sécurîté
Avertîssement
Le non-respect des înstructîons accompagnées de ce symboe peut entraner des bessures et même a mort.
Ne débranchez pas e cordon d’aîmentatîon en tîrant sur e câbe. Sî e cordon est endommagé, î peut provoquer une éectrocutîon.
Ne pîez pas e cordon d’aîmentatîon de açon excessîve et ne pacez pas d’objets ourds dessus. ï est partîcuîèrement împortant de pacer e cordon d’aîmentatîon hors de portée des enants en bas âge et des anîmaux domestîques. Sî e cordon est endommagé, î peut provoquer une éectrocutîon ou un încendîe.
Connectez e cordon d’aîmentatîon à une prîse ou une mutîprîse (raonge) avec mîse à a terre. Sînon, vous rîsquerîez de vous éectrocuter. Sî ’aîmentatîon n’est pas mîse à a terre, une uîte de courant peut se produîre, entranant un rîsque de choc éectrîque.
Chapître 1. Mîse en route
Sî de ’eau ou toute autre substance conductrîce (ex. îquîde, poussîère, poudre métaîque, mîne de crayon, etc.) pénètre dans a prîse d’entrée d’aîmentatîon, ’adaptateur secteur ou ’ordînateur, débranchez e cordon d’aîmentatîon et contactez e centre de servîce après-vente Samsung. Sî ’ordînateur portabe dîspose d’une batterîe externe (amovîbe), retîrez a batterîe. Un dîsposîtî endommagé à ’întérîeur de ’ordînateur peut provoquer une éectrocutîon ou un încendîe.
Maîntenez e cordon d’aîmentatîon ou a prîse propre et évîtez tout dépôt de poussîère, cea pourraît engendrer un rîsque d’încendîe.
9
Consîgnes de sécurîté
Avertîssement
Le non-respect des înstructîons accompagnées de ce symboe peut entraner des bessures et même a mort.
Précautîons à prendre ors de ’utîîsatîon de ’adaptateur CA
Reîez soîgneusement e cordon d’aîmentatîon à ’adaptateur CA. Un contact încompet pourraît engendrer un încendîe.
Utîîsez unîquement ’adaptateur CA ournî avec e produît. Sî vous utîîsez un autre adaptateur, ’écran est susceptîbe de cîgnoter.
Ne pacez pas d’objets ourds et évîtez de marcher sur e cordon d’aîmentatîon ou ’adaptateur CA, vous rîsquerîez de es endommager. Un cordon endommagé pourraît être à ’orîgîne d’une décharge éectrîque ou d’un încendîe.
Chapître 1. Mîse en route
10
Débranchez ’adaptateur secteur à iche întégrée de a prîse murae en tîrant son botîer dans a dîrectîon îndîquée par a lèche. Sî vous débranchez ’adaptateur en tîrant sur son câbe, vous rîsquez de ’endommager. Un choc éectrîque, un bruît d’exposîon ou des étîncees peuvent aors se produîre.
Utîîsatîon des batterîes
Chargez entîèrement a batterîe à a premîère utîîsatîon de ’ordînateur.
Conservez a batterîe hors de portée des enants en bas âge quî pourraîent a mettre à a bouche et des anîmaux amîîers quî pourraîent a mordîer. ï y a rîsque de choc éectrîque ou d’étoufement.
Consîgnes de sécurîté
Avertîssement
Le non-respect des înstructîons accompagnées de ce symboe peut entraner des bessures et même a mort.
Utîîsez unîquement une batterîe et un adaptateur CA agréés. Utîîsez une batterîe et un adaptateur agréés par Samsung Eectronîcs. Les batterîes et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conormes aux exîgences de sécurîté et peuvent entraner des probèmes ou des dysonctîonnements et provoquer une exposîon ou un eu.
N’utîîsez pas ’ordînateur à un empacement ma ventîé, par exempe sur un ît, un oreîer, un coussîn, etc. et ne ’utîîsez pas dans une pîèce chaufée par e so ; ’ordînateur rîsqueraît de surchaufer. Veîez à ce que es grîes d’aératîon (sur e côté) ne soîent pas bouchées, surtout dans ce type d’envîronnement. Des grîes d’aératîon bouchées peuvent entraner une surchaufe de ’ordînateur et être à ’orîgîne de probèmes, voîre d’une exposîon.
Chapître 1. Mîse en route
11
N’utîîsez pas ’ordînateur dans un empacement humîde, te que sae de baîn ou sauna. L’ordînateur pourraît ne pas onctîonner correctement et vous rîsquez de subîr une décharge éectrîque. Utîîsez ’ordînateur aux nîveaux de température et d’humîdîté recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR).
Ne ermez pas ’écran LCD et ne transportez pas ’ordînateur dans votre sac aors qu’î est toujours sous tensîon. Sî vous mettez ’ordînateur dans votre sac sans ’éteîndre, î rîsque de surchaufer et d’entraner un eu. Éteîgnez ’ordînateur avant tout dépacement.
Ne aîtes jamaîs chaufer e produît (ou a batterîe) et ne e (a) jetez jamaîs dans un eu. Ne mettez jamaîs e produît (ou a batterîe) et ne ’utîîsez jamaîs dans un endroît chaud, te qu’un sauna, un véhîcue exposé à a chaeur, etc. Ee pourraît décencher un încendîe ou une exposîon.