Notice Enregistreur DVD Hitachi DV-DS253E

Hitachi

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DV-DS253E' de marque 'Hitachi'

Sujets

• Lecteur enregistreur de DVD

Informations

• Publié par: zuim
• Nombre de lectures: 159
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

2

ATTENTION
ÉLECTRRIISQQUUEES . DNEE CPHAOS COS UVRIR
DAET TLE’ENNTITORNE :T ICEEN SS IONNSTT RDUECSTTIIONNÉSE SÀ ÀP RUNO POS
PERSONNEL QUALIFIÉ SEULEMENT. POUR
RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS
DÉ’LAEUCTTRREIQS UREÉSP, ANREA PTIAOS NESF FQEUCET CUEELRL ES
DM’EUNTITLIIOSNANTIÉOENS ÀD AMNOSI NLSE DM’AAVNOUIERL LES
QUALIFICATIONS REQUISES.
Attention : Ne pas exposer cet appareil à l’eau
(dinefsilstruast ido’no bojue tps rcojoenctteinoan)n te td un eli qpuaisd pe.oser

ATTENTION : Cet appareil intègre un système
laser.
Pour utiliser correctement ce produit, veuillez
lire le manuel d’utilisation avec attention et le
conserver pour toute référence future. Pour
toute réparation s’adresser à un service après-
vente agréé.
L’emploi de commandes, de réglages ou de
procédures non mentionnés dans ce mode
d’emploi peut exposer à des radiations
dangereuses.
Pour éviter tout risque d’exposition au faisceau
laser, ne pas ouvrir le coffret. L’ouverture du
coffret expose à des radiations laser visibles.
NE PAS REGARDER LE FAISCEAU LASER.
AVERTISSEMENT : Ne pas installer cet appareil
dans un espace exigu comme par exemple dans
une bibliothèque.

AVERTISSEMENT concernant le cordon
d’alimentation
Il est conseillé de raccorder la plupart des appareils
électriques à un circuit indépendant,
c’est-à-dire à un circuit disposant d’une seule prise secteur, et
de raccorder cet appareil, à l’exclusion de tout autre, à cette
prise. Reportez-vous aux pages des spécifications du manuel
d’utilisation pour le détail.
Ne pas surcharger les prises secteur. Des prises secteur
surchargées, des prises instables ou endommagées, des
cordons rallonges ou des cordons d’alimentation abîmés, ou
bien encore des cordons avec une gaine craquelée sont
dangereux. Ils peuvent être à l’origine d’un choc électrique ou
d’un incendie. Examinez régulièrement le cordon de votre
appareil et, en cas de dommages ou de détériorations,
débranchez-le, n’utilisez plus l’appareil et faites remplacer le
cordon par une pièce de rechange identique par un service
après-vente agréé.
Prenez soin du cordon d’alimentation et ne le tordez pas. Ne
le coincez pas par exemple sous une porte et ne marchez pas
non plus dessus. Faites particulièrement attention aux fiches,
prises secteur et à l’endroit où le cordon sort de l’appareil.

Numéro de série :
Le numéro de l’appareil se trouve à l’arrière de l’appareil.
Chaque appareil a son propre numéro qui le distingue des
autres. Inscrivez le numéro de votre modèle ci-dessous et
conservez le mode d’emploi à portée de main.
No. de modèle ______________________________
No. de série ______________________________
Mise au rebut d’un vieil appareil
1.Le symbole de la poubelle rayée sur un produit
signifie que la Directive européenne 2002/96/EC
s’applique à ce produit.
2.Les produits électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères, mais mis au rebut conformément à la
réglementation locale.
3.En mettant votre vieil appareil au rebut selon la
réglementation, vous contribuerez à protéger
l’environnement et la vie humaine.
4.Pour le détail sur la mise au rebut d’un appareil
usagé, veuillez contacter votre mairie, la
déchetterie locale ou le magasin où vous avez
acheté l’appareil.

Contenus
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . .5
Remarque sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disques enregistrables et lisibles . . . . . . . . . . . . .6
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
À propos du lecteur de disque dur interne . . . . . .8
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . .8
Disponibilité des fonctionnalités de copie ou de
déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cartes utilisables sur cet appareil . . . . . . . . . . . . .9
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Raccordements et Réglages . . . . . . . . . . . . .12
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Raccordement de l’antenne . . . . . . . . . . . . . . . .12
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . .13
Liaison HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Raccordement à un amplificateur . . . . . . . . . . . .15
Raccordement d’un accessoire audio/vidéo à
l’enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Utilisation du menu Home . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Programmation automatique . . . . . . . . . . . . .18
Édition de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Décodeur AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Réglage automatique de l’horloge . . . . . . . .20
Réglage manuel de l’horloge . . . . . . . . . . . .20
Format de l’écran de télévision
(Normal ou Grand écran) . . . . . . . . . . . . . . .20
Mode d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Connexion AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Mode Économie d’Énergie . . . . . . . . . . . . . .20
Initialisation (Format HDD) . . . . . . . . . . . . . .21
Réglages des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Menu d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Menu du disque/Son/Sous-titres . . . . . . . . . .21
Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . .22
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . .22
DRC (Réglage de la plage dynamique) . . . .22
Partie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Verrouillage (Contrôle parental) . . . . . . . . . . . . .22
Classement des films . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Spécification d’un mot de passe . . . . . . . . . .22
Codes des pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
®Code d’enregistrement DivX. . . . . . . . . . . .23
Réglages d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Réglage du mode d’enregistrement . . . . . . .23
Format d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . .23
Son des DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Son de la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Marquage automatique de chapitres . . . . . .24
Enregistrement AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réglages de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Format des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Clôture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Nom de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Protection d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
PBC (Commande de lecture) . . . . . . . . . . . .25
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Informations générales sur l’affichage
sur écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Fonctions de lecture de base . . . . . . . . . . . .27
Lorsqu’un écran menu est affiché . . . . . . . . .29
Localisation d’un autre titre . . . . . . . . . . . . . .29
Recherche d’après le temps . . . . . . . . . . . . .29
Recherche de marques . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Surround 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Mémorisation de la dernière scène
regardée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
®Lecture d’un fichier vidéo DivX . . . . . . . . . . . . .30
Informations sur l’affichage de sous-titres
®DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Options du menu Liste de fims . . . . . . . . . . .31
Lecture d’un CD audio ou d’un fichier
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Options des menus Audio CD et Music . . . . .32
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Lecture programmée d’un CD audio et d’un
fichier MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Options du menu Program List . . . . . . . . . . .33
Répétition des plages programmées . . . . . . .33
Suppression d’une plage de la liste de
programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ch