Nous tenons ‡ vous remercier dÕavoir choisi ce processeur DigiTech USB. Ce guide dÕinstallation contient les informations nÈcessaires ‡ lÕinstallation des Drivers USB, de X-Edit Editor/Librarian et de Pro Tracks. Suivez les instructions avec soin pour vous assurer une installation correcte de ces composants.
A. Installation de Pro Tracks 1. DÈmarrez votre ordinateur. Fermez tous les programmes tournant. Placez le CDROM Pro Tracks dans le lecteur de CDROM. 2. Si le dÈmarrage automatique est activÈ, le menu d iÕnstallation de Pro Tracks sÕouvre automatiquement, affichant plusieurs boutons. Si le menu ne sÕaffiche pas automatiquement, vous pouvez lÕouvrir en sÈlectionnantDÈmarrer>Lanceret saisissezd:\Autorun.exe(d:\Ètant la lettre affectÈe‡votre lecteur de CDROM). 3. Cliquez sur le bouton Install Pro Tracks et suivez les instructions dÕinstallation. Si DirectX 8.1+ nÕest pas installÈ, lÕinstallateur automatique le fait pour vous. Si DirectX est dÈj‡installÈ, vous devez redÈmarrer votre ordinateur et revenir‡lÕtÈape 1.
REMARQUE : Si vous quittez le Setup sans terminer lÕinstallation, sÈlectionnez DÈmarrer>Lanceret saisissezd:\Autorun.exe(d:\Ètant la lettre affectÈe‡votre lecteur de CDROM), et cliquez surOK. Ceci ouvre‡nouveau le menu d iÕnstallation. Cliquez sur le boutonTracksInstall Pro pour relancer l iÕnstallation.
4. Lorsque la fenÍtreInstallation CompletesÕaffiche, dÈsÈlectionnez les casesLaunch Pro TracksetRead Meet cliquez sur le boutonFinish. 5. Cliquez sur le boutonExitde lÕÈcran dÕTracks.installation de Pro
B. Installation des Drivers USB DigiTech Vous devez installer les Drivers USB pourÈtablir la connexion entre votre processeur DigiTech USB et votre ordinateur. Les procÈdures d iÕnstallation sont diffÈrentes pour Windows XP et Windows 2000. Suivez les instructions dans les sections correspondantes.
Windows XP 1. Placez votre processeur DigiTech USB sous tension. 2. Retirez lÕtÈiquette de mise en garde du port USB. 3. Connectez le c‚ble USB fourni entre votre ordinateur et le processeur USB. 4. Vous pouvez voir plusieurs messages sÕafficher indiquant que votre ordinateur a trouvÈ un nouveau pÈriphÈrique USB. Il y a plusieurs messages car le processeur utilise quatre Drivers USB : deux pÈriphÈriques MIDI et deux pÈriphÈriques audio. 5. Attendez que Windows trouve et identifie tous les pÈriphÈriques USB DigiTech. Lorsque le message "Your new hardware is installed and ready to use" sÕaffiche, Windows a terminÈla dÈtection. Cependant, lÕinstallation du logicielNÕEST PASterminÈe. 6. Allez dansDÈmarrer>Panneau de configuration.Doublecliquez sur l iÕcÙne SystËme. Cliquez sur lÕongletMatÈrieldans la fenÍtrePropriÈtÈs systËme. Dans Gestionnaire de pÈriphÈriques,cliquez sur le boutonSignature des Drivers. Notez les rÈglages (Attention) car il se peut que vous souhaitiez initialiser aprËs l IÕnstallation des Drivers. SÈlectionnez lÕoptionIgnoreret cliquez sur le boutonOK. Cliquez‡nouveau surOKpour fermer la fenÍtrePropriÈtÈs systËme. 7. Placez le CD XEdit dans le lecteur de CDROM. Le menu dÕinstallation doit sÕafficher automatiquement. Si le menu ne sÕaffiche pas automatiquement, vous pouvez lÕouvrir en sÈlectionnantDÈmarrer>Lanceret saisissezd:\instmenu.exe(d:\Ètant la lettre affectÈe‡votre lecteur de CDROM)Ñcliquez surOK.
8. SÈlectionnezUSB Audio MIDI Driversdans le menu.
La fenÍtre suivante sÕaffiche :
9. Cliquez sur le boutonNext. L'installation peut prendre plusieurs minutes. Une fois le Driver installÈ, la fenÍtre suivante sÕaffiche :
10. Cliquez su de signatu
Windows 20 REMARQUE : tournant sous peut causer u 1. Veillez‡ce 2. Allez dans SystËme. Gestionna Notez les r l IÕnstallatio Cliquez‡n 3. Placez le C automatiqu sÈlectionna affectÈe‡v
lacer lÕoption
ateur installÈs. Ceci
ateur. lÕicÙne Ëme. Dans Drivers. r aprËs outonOK.
oit sÕafficher ez lÕouvrir en t la lettre
4. SÈlectionnezUSB Audio MIDI Driversdans le menu qui sÕfenaffiche. La Ítre suivante apparaÓt :
5. Cliquez sur le boutonNextUne fois lepeut prendre plusieurs minutes. . L'installation Driver installÈ, la fenÍtre suivante sÕaffiche :
6. Cliquez sur le boutonFinish. 7. Connectez votre pÈriphÈrique DigiTech USB‡lÕordinateur avec le c‚Lable USB fourni. fenÍtre suivante sÕaffiche :
8. Cliquez sur le
9. VousNÕAVEZ PAS ENCORE BESOINde redÈmarrer votre ordinateur. Cliquez sur le boutonNo. La fenÍtre suivante sÕaffiche :
10. Cliquez sur le boutonFinish. La fenÍtre suivante sÕaffiche :
11. VousNÕAVEZ PAS ENCORE BESOINde redÈmarrer votre ordinateur. Cliquez sur le boutonNo. La fenÍtre suivante sÕaffiche :
12. Cliquez sur le
13. RÈpÈtez lesÈtapes 11 et 12. La fenÍtre suivante sÕaffiche :
14. Cliquez sur le DigiTech USB 15. Cliquez sur le lÕoption de sig
C. Configuratio Lorsque vous insta ait automatiqueme les sons de Windo ces rÈglages.
Windows XP 1. SÈlectionnezD Audio. 2. SÈlectionnez lÕo 3. DansLecture vÈrifiez que la c 4. DansEnregist et vÈrifiez que l 5. DansLecture que votre pÈrip
Windows 2000 1. SÈlectionnezD 2. SÈlectionnezS 3. SÈlectionnez lÕo 4. DansLecture que votre carte 5. DansEnregist vÈrifiez que vot 6. DansLecture que votre pÈrip Vous nÕavez besoin modifierons plus t processeur DigiTe
VousÍtes mainten Pro Tracks. Vous p vous souhaitez enr contrÙle par le
on du Driver
Ègler‡nouveau
que Windows les t. Cela signifie que ous devez vÈrifier
phÈriques
Èroulant et
le menu dÈroulant
roulant et vÈrifiez
ulant et vÈrifiez
enu dÈroulant et
lant et vÈrifiez
Ès. Nous c votre
enregistrer sur Edit/Librarian. Si tion du
D. Installation du logiciel DigiTech XEdit LÕinstallation de XEdit vous permet dÕÈditer et de sauvegarder les Presets sur votre ordinateur. Quittez tous les programmes qui tournent sur lÕordinateur avant de lancer l iÕnstallation de XEdit. REMARQUE : XEdit nÈcessite que Microsoft .NET Framework soit installÈ. Ce logiciel est automatiquement installÈpar XEdit, s iÕl nÕest pas sur votre ordinateur. Pour vous assurer que .NET s iÕnstalle correctement, Microsoft recommande de dÈsactiver votre antivirus avant l iÕnstallation. Une fois .NET et XEdit installÈs, vous pouvez rÈactiver votre logiciel de protection antivirus.
ATTENTION : Si vous utilisez Windows 2000 et McAfee AntiVirus, lisez les remarques suivantes :
Si vous utilisez McAfee Antivirus, Microsoft recommande de le dÈsinstaller complËtement (ET PAS dÕuniquement le dÈsactiver). McAfee interfËre avec lÕinstallation de Microsoft .NET et doitÍtre supprimÈpour assurer une installation fiable. Une fois lÕinstallation de .NET et de XEdit terminÈe, vous pouvez rÈinstaller McAfee et activer‡nouveau votre protection antivirus.
1. Revenez au menu d iÕnstallation. SÕil nÕest plus ouvert, vous pouvez lÕouvrir en sÈlectionnantDÈmarrer>Lanceret en saisissantd:\instmenu.exe(d:\Ètant la lettre affectÈe‡votre lecteur de CDROM), et sÈlectionnez DigiTech XEdit. 2. L'installateur cherche Microsoft .NET Framework sur votre ordinateur. S iÕl le trouve, vous pouvez passer‡lÕÈtape 5. S iÕl ne le trouve pas, l iÕnstallateur .NET se lance. Suivez les instructions‡lÕÈcran. Ceci peut prendre quelques minutes. La barre de progression peut recommencer plusieurs fois. CÕest normal. 3. Lorsque lÕinstallateur .NET a terminÈ, vous devez redÈmarrer votre ordinateur si vous utilisez Windows 2000. Sinon, passez‡lÕÈtape suivante. AprËs avoir redÈmarrÈ lÕordinateur, lÕinstallateur doit automatiquement continuer. Sinon, revenez‡lÕÈtape 2. 4. Lorsque la fenÍtreWelcome to the Installation Wizard for DigiTech XEdit 1.0 sÕaffiche, cliquez sur le boutonNext. 5. Remplissez les informations client. SÈlectionnezAnyone who uses this computer pour que tous les utilisateurs puissent accÈder‡XEdit. SÈlectionnezOnly for mesi vous souhaitezÍtre le seul‡pouvoir accÈder‡XEdit. Cliquez sur le boutonNext. 6. Dans lÕÈcran suivant, cliquez sur le boutonInstall. 7. Lorsque lÕinstallation est terminÈe, cliquez sur le boutonFinish. XEdit est maintenant installÈsur votre ordinateur. Si vous avez dÈsactivÈou fermÈvotre logiciel antivirus, vous pouvez le rÈinstaller ou‡nouveau lÕactiver. Si vous souhaitezÈditer des Presets assurezvous que le processeur DigiTech USB est sous tension et connectȇ votre ordinateur par le c‚ble USB. Vous pouvez alors lancer XEdit.
E. Configuration du processeur DigiTech USB dans Pro Tracks 1. Lancez Pro Tracks. Lors du premier lancement de Pro Tracks, lÕutilitaireWave Profiler contrÙle et configure vos pÈriphÈriques dÕE/S audio. Cliquez sur le boutonOKlorsque ces tests sont terminÈs. 2. Lorsque lÕÈcran vous demande dÕTracks, prenez le tempsenregistrer votre logiciel Pro de remplir la feuille dÕenregistrement.
3. Si la fenÍtreTip of the DaysÕaffiche, cliquez sur le boutonClose. 4. Si aucune sortie MIDI nÕest sÈlectionnÈe, la fenÍtreNo MIDI Outputs Selected sÕaffiche. Cliquez sur le boutonChoose MIDI Outputs Now. La fenÍtreMIDI DevicessÕouvre. Si la fenÍtreNo MIDI Outputs Selectedne sÕaffiche pas, sÈlectionnezOptions>MIDI Devices. 5. Dans Inputs et Outputs, sÈlectionnezDigiTech USB Control. Ne sÈlectionnez pas DigiTech USB XEditou une autre option. Cliquez surMove Selected Devices to Top. 6. Cliquez sur le boutonOKÑla fenÍtre se ferme. 7. Si la fenÍtre Quick Start sÕaffiche, cliquez sur le boutonClose.
F. Configuration du processeur DigiTech USB pour lÕenregistrement dans Pro Tracks 1. Dans Pro Tracks, sÈlectionnezOptions>Control Surfacesfen. La Ítre Control Surfaces sÕaffiche. 2. Cliquez sur le bouton jaune+pour ajouter une nouvelle surface de contrÙle. La fenÍtreControl Surface Settingss'ouvre. 3. Dans le menu dÈroulantControl Surface, sÈlectionnezDigiTech Hands Free. VÈrifiez que les rÈglages Input et Output port indiquent toujoursDigiTech USB Control. Sinon, modifiez. 4. Cliquez sur le boutonOK.DigiTech Hands Freedoit maintenant afficher Connected Surfacedans la fenÍtreControl Surfaces. 5. Cliquez sur le boutonClose. Pro Tracks peut maintenant rÈpondre‡votre processeur DigiTech USB pour les fonctions dÕenregistrement automatisÈes.
G. Configuration de Pro Tracks pour lÕaudio du processeur DigiTech USB 1. Dans Pro Tracks, sÈlectionnezOptions>Audiofen. La Ítre Audio Options sÕaffiche. Cliquez sur lÕongletDrivers. 2. Dans les rÈglages Input Drivers, sÈlectionnezDigiTech USB 12 In/OutetDigiTech USB 34 In Onlyet dÈsÈlectionnez toutes les autres options. 3. Dans le rÈglage Output Drivers, sÈlectionnezDigiTech USB 12 In/Outet dÈsÈlectionnez toutes les autres options.NE PASsÈlectionnerDigiTech USB 34 Input Only. 4. Cliquez sur le boutonOK. 5. Cliquez sur le boutonOKlorsque la fenÍtre indiquant que les rÈglages seront sauvegardÈs lors du prochain dÈmarrage sÕaffiche. 6. Fermez Pro Tracks. Lorsque lÕordinateur vous demande de sauvegarder les modifications, cliquez sur le bouton No. 7. RedÈmarrez Pro Tracks. 8. Fermez les fenÍtresTip of the DayetQuick Startsi elles sÕaffichent. 9. Dans Pro Tracks, sÈlectionnezOptions>Audio.
10. VÈrifiez que les rÈTiming Master sont paramglages Playback et Record ÈtrÈs sur DigiTech USB 12 In/Out. Si non sÈlectionnez cette option maintenant. 11. RÈglez le paramËtreVirtual Mainssur2. 12. Cliquez sur le boutonWave Profilerdu bas. 13. Cliquez sur le boutonYespour continuer les tests. 14. Lorsque l'opÈration de test est achevÈe avec succËs, cliquez sur le boutonOK. 15. Cliquez sur le boutonOKpour fermer la fenÍtreAudio Options, si elle est toujours ouverte. 16. Nous vous conseillons dÕactiver la fonction de sauvegarde automatique. Allez dans Options>Globalet sÈlectionnez lÕongletGeneral. Dans le champAuto save every, saisissez 10 minutes et cliquez sur le boutonOK.
Vous pouvez maintenant utiliser votre processeur DigiTech USB pour enregistrer dans Pro Tracks. FÈlicitations !