Table des matièresMISE EN ROUTEInstallation rapideMatériel fourniIdentification des éléments et des commandesRéglage de l'angle d'orientation du moniteurConnexion de l'alimentationConnexion vidéoPERSONNALISATION DE VOTRE MONITEURRéglage de l'affichage du moniteurUtilisationdesgrouspedefonctionOSDDisplay adjust (Réglage de l'affichage)Brightness & Contrast (luminosité et contraste)Horizontal & Vertical Position (Piosnitnementhorizonaltetvertical)Clock & Phase (horloge et phase)Auto Adjust (réglage auto)Advance Auto (réglage avancé auto)Color Temperature (tons)Sélection d'un paramètre de ton de couleurSélection des paramètres personnalisés de balance des couleursOSD Adjust (Réglages OSD)OSD Position (Position de l'OSD)OSD Time (durée de l'OSD)Transparency OSD (transparence de l'OSD)Selecting a Language (Choix d'une langue)Misc Adjust (réglages divers)Recall (Rappel)Mode Text/Graphics (texte/image)InformationsRétro éclairageNettetéDÉPANNAGEProcédures de dépannageMessages d'avertissementDépannageCaractéristiques techniques et spécifications du moniteur LCDRéglementationsFCC complianceTCO ‘95TCO ‘99
1
MiseenrouteVotre moniteur LCD est adapté à tous les usages, ergonomique et avant tout facile àutiliser.VotremoniteurLCDpeutaffichpelrulpaartdesstandards,depuisleformatVGA640x480 jusqu'au format SXGA 1280x1024. Les commandes du panneau avantpermettent un réglage facile des paramètres d'affichage du moniteur, pour votreconvenance.Installation rapide1. Suivez les instructions ci-dessous pour installer votre moniteur :2. Dégagez le monuitredes matériaux d'emballage (page 3).3.PlacezlemoniteurdanslelieudéVséiriéfi.ezqu'ilexisteunespacelibreautourdu moniteur, en particulier à l'arrière aux environs des ouvertures de ventilation.4. L'ordinateur étant arrêté, connectez le câble vidéo VGA (page 7).5. Le moniteur étant arrêté, connectez l'adaptateur secteur (page 6).6. Allumez l'ordinateur.7. Actionnez le bouton Marche sur le moniteur (page 4). L'affichage doit apparaître.Si l'affichage n'apparaît pas, consultez les Messages d'avertissement et lesConseils de dépannage (page 15).8. Vérifiez sur votre ordinateur que l'affichage est réglé sur 1024x768 pixels et 60HzAppuyez sur le bouton Auto(page 4). Le moniteur optimise alors l'affichageautomatiquement.Remarque:LemoniteurestcompatibleanveorcmlaeVESAFPMPMIetilpeutêtreinstalléau mur ou sur un bras. Avant de l'installer au mur ou sur un bras, démonter lesupport du moniteur.2
bouton AUTOAjuste automatiquement l'image affichée et les performances dumoniteur. La fonction Auto doit être actionnée lors de la premièreutilisation de votre moniteur et après avoir modifié la résolution et/ou lafréquence de rafraîchissement du signal d'entrée. Le bouton Autopermet également de refermer le menu OSD (à l'écran).bouton BASActivelemenuOSD(àl'écran)remteptelanavigatiodnansl'affichagebouton HAUTActivelemenuOSD(àl'écran)remteptelanavigatiodnansl'affichagebouton GAUCHEActivelemenuOSD(àl'écran)remteptelanavigatiodnansl'affichagebouton DROITEActivelemenuOSD(àl'écran)remteptelanavigationdansl'affichageVoyant LEDIndiquel'étatdefotniconnementdumonituer:vertpourlefonctionnement normal, et orange pour le mode d'économie d'énergie.Bouton Marche/ArrêtPour mettre en marche ou arrêter le moniteur.
L'angle d'inclinaison verticale de votre moniteur peut être réglé pour votre confort.Pour ajuster l'inclinaison, saisissez lescoins supérieurs du moniteur à deuxmains et inclinez celui-ci selon l'angledésiré.
Branchezleconnecteurd'alimentatiol'nadaeptateur à la prise d'alimentationsituée à l'arrière du moniteur, comme indiqué ci-dessous.
2.
Connexion de l'alimentation
6
1.
Connexion vidéo
1.
2.
3.
Arrêtez l'ordinateur et le moniteur avant de les connecter ensemble.
Connectez le câble USB au port USB de l'ordinateur.
Serrez les vis du connecteur pour le fixer.
7
PersonnalisationdevotremoniteurCette section traite du menu OSD (à nl')écerta des boutons du panneau frontal decommandes.Réglage de l'affichage du moniteurLemoniteurLCDoffreunmenuOSD(afficàhal'géecran)intuitiVf.ouspouvezaccéderàl'affichage OSD (à l'écran) à tout moment lorsque l'ordinateur est en marche. Sil'ordinateur est en mode d'économie d'énergie, ou s'il est arrêté, l'OSD n'est pasaccessible.Le système OSD apporte une gamme complète de possibilités pour personnaliser votreaffichage.Important! Bien qu'il soit possible de personnaliser entièrement votre affichage, nousrecommandons toutefois d'utiliser les réglages AUTO, qui sont préréglés afind'optimiserlesperformancesdevmotorneiteur.Appuyezsimplementsurlebouton AUTOafin d'activer les paramètres d'affichage AUTO. Il estégalement recommandé d'exécuter la fonction AUTO après chaquechangement apporté aux propriétés d'affichage de votre ordinateur.Utilisation des groupes de fonction OSD1.AppuyezsurleboutonHaut,Bas,GaouuchDer,oitepouraccéderàlafenêtredumenu OSD.LesfonctionsOSDsontrépartiesgernou4pes.Lesicônesfigurantcesgroupesapparaissentaudessuls'adffeichageOSD.Cesgroupessont,de gauche à droite :Réglage de l'affichageTons des couleursRéglages OSDRéglages divers2. Pour sélectionner un groupe OSD, lorsque la fenêtre OSD est ouverte, appuyezsur les boutons Basou Haut jusqu'à ce que l'icône du groupe désiré soit ensurbrillance et que les éléments de ce groupe soient listés.3. Appuyez une fois sur le bouton Droitoeu Gauche pour accéder auxparamètres de ce groupe.8
4. Utilisez le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le paramètres désiré dansle menu du groupe.5. Lorsque vous eazv sélectionné un paramètre, utilisez le bouton DroiuteGauche pour modifier sa valeur.6. Utilisez le bouton Basou Haut pour sélectionner un autre élément de menu.7. Appuyez une fois sur le bouton AUTOpour enregistrer les modifications etretourner au menu dseélection de groupe.8.AppuyezànouveausurleboutonAUTpOourquitterlemenuOSD.Le menu OSD comporte les fonctions de réglage suivantes :