531524-1A - 717 & 727 ManFrn.qxp 9/30/2006 7:30 PM Page 3__Table des matièresFonctionnementd'unsonar1SonardeDualBeamPLUS........................................................................................................3Sonar à quatre faisceaux [QuadraBeam PLUS] (transducteur à quatre faisceaux [QuadraBeam PLUS] en option)............................................................................................4Sonar à grande couverture latérale [WideSide] (transducteur à grande couverture latérale en option)..........................................................5Sonaruniversel2......................................................................................................................5Représentationsàl'écran6Modesd'affichage8Moded'affichageSonar............................................................................................................9Compréhensiondel'historiquesonar....................................................................................10Fenêtre sonar en temps réel (RTS)..........................................................................................11 Arrêtsurimageetcurseur......................................................................................................11Représentationdufond..........................................................................................................12Mode d'affichage Zoom du sonar..........................................................................................15Mode d'affichage Sonar divisé de 200 et 83 kHz..................................................................16Mode d'affichage À gros chiffres............................................................................................17Mode d'affichage Clignotant circulaire..................................................................................18Mode d'affichage Latéral (transducteur à quatre faisceaux [QuadraBeam PLUS] en option)....19Mode d'affichage Grande couverture latérale (transducteur à grande couverture latérale [WideSide] en option)....................................22Touchesdefonction23Touche Mise en marche et éclairage ....................................................................................23ToucheAffichage[VIEW]........................................................................................................24ToucheMenu[MENU]............................................................................................................24Commande de curseur à quatre directions............................................................................25ToucheQuitter[EXIT]..............................................................................................................25Busd'accessoires26Miseenmarchedel'appareil27Lesystèmedemenus28ii
531524-1A - 717 & 727 ManFrn.qxp 9/30/2006 7:30 PM Page 4__Table des matièresMenuOptionsdedémarrage30UtilisationenmodeNormal....................................................................................................30ModeSimulateur....................................................................................................................31Étatdusystème......................................................................................................................32Autovérification......................................................................................................................32Testdesaccessoires..............................................................................................................33Connexion PC (à utiliser avec câble de connexion PC)............................................................33MenuX-PressduSonar34Côté de couverture latérale (transducteur à grande couverture latérale : exclusif au mode d'affichage Grande couverture latérale)..............................................................35Sensibilité................................................................................................................................36Échelle haute (mode utilisateur Avancé : exclusif aux modes d'affichage Sonar, Sonar divisé, À gros chiffres et Clignotant circulaire)..........................................................37Échelleinférieure....................................................................................................................38Distance faisceau latéral (transducteur à grande couverture latérale : exclusif au mode d'affichage Grande couverture latérale)..............................................................39Vitessededéfilement..............................................................................................................40Vuedufond..............................................................................................................................41Disposition quadruple (à l’achat facultatif du transducteur QuadraBeam PLUS, mode d’affichage latéral seulement)......................................................................................42Niveau d'agrandissement (exclusif au mode d'affichage Zoom du sonar)..............................42Verrouillagedufond................................................................................................................43Plage du fond (exclusif au mode d'affichage Zoom du sonar, lorsque la fonction de verrouillage sur le fond est activée)..................................................................44OngletSonardumenuprincipal45Sélectiondefaisceau..............................................................................................................46IDpoisson+............................................................................................................................47SensibilitéIDpoisson..............................................................................................................48Fenêtre sonar en temps réel [RTS] ........................................................................................49Angleduzoom........................................................................................................................50Sensibilité de 83 kHz (mode utilisateur Avancé)......................................................................50Sensibilité 455 kHz (mode utilisateur Avancé; avec transducteur à quatre faisceaux QuadraBeam PLUS)................................................51Sensibilité WideSide(mode utilisateur Avancé; avec transducteur à grande couverture latérale)..................................................................................................52iii