Notice Téléphone et Fax Olivetti OFX 570

Olivetti

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'OFX 570' de marque 'Olivetti'

Informations

• Publié par: shewyug
• Nombre de lectures: 358
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

oCev rO XF- rFnaeces- F 237952Z-01

Manuel d’utilisation

O
R
l
é
iv
a
e
li
tt
s
i
a
T
ti
e
o
c
n
n

o
d
st
e
,


l
S
'
.
é
p
d
.
i
A
ti
.
on :
Direzione @ Home/Office
Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italie)

PUBLICATION EMISE PAR :
Olivetti I-Jet S.p.A.
Località Le Vieux
11020 ARNAD (Italie)
Copyright © 2001, Olivetti
Tous droits réservés
Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation
à tout moment et sans préavis.
Cet équipement a reçu l'agrément, conformément à la décision 482/98/CE du Conseil, concernant la
connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC).
Toutefois, comme il existe des différences d'un pays à l'autre entre les RTPC, l'agrément en soi ne constitue
pas une garantie absolue de fonctionnement optimal à chaque point de terminaison du réseau RTPC. En cas
de problème, contactez en premier lieu le fournisseur du produit.
Le fabricant déclare, sous sa responsabilité exclusive, que ce produit
est conforme à la directive 1999/05/CE. La conformité est garantie par
le label appliqué sur le produit même.
Déclaration de compatibilité réseau
Nous déclarons que ce produit a été conçu pour fonctionner au sein de tous les réseaux des pays de la
Communauté Européenne, de la Suisse et de la Norvège.
Dans chaque pays, la pleine compatibilité réseau pourrait dépendre de la prédisposition adéquate des
interrupteurs logiciels nationaux. En cas de problème concernant la connexion à des réseaux autres que les
réseaux RTPC CE, contactez votre centre dassistance technique national.
Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformité attestée ci-
dessus et les caractéristiques du produit :
Alimentation électrique erronée.
Installation ou utilisation erronée ou non conforme aux indications exposées dans le manuel dutilisa-
tion fourni avec le produit.
Remplacement de composants ou daccessoires originaux par des pièces non approuvées par le
constructeur, ou effectué par du personnel non autorisé.

ATTENTION : CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE A LA TERRE.
La prise doit être facilement accessible et doit se trouver à proximité du fax. Pour déconnecter lappareil
du réseau électrique, débranchez la fiche du câble dalimentation.
NOTE POUR LUTILISATEUR FRANÇAIS
La réitération dun numéro dont la connexion na pas abouti ne peut être effectuée (automatiquement ou
manuellement) plus de cinq fois dans lintervalle dune heure. Après cinq tentatives, le numéro sélectionné
sera désactivé. En cas de recomposition du même numéro, lécran affichera le message "NUMERO
BRULE". Cet état est indiqué par le code "BL" dans les rapports des activités de connexion. Pour réactiver
le numéro, il suffit deffacer lactivité de connexion liée à celui-ci ou de relancer lémission.

copy-f.p652

24/05/01, 12.03

- A découper et conserver - A découper et conserver - A découper et conserver - A découper et conserver - A découper et conserver -

MODIFICATION DE LA DATE ET DE L'HEURE

gu------.p65

ProcédureAFFICHEUR
1
Appuyez sur la toucheCONFIG. FAX
FONCTION
jusqu'à ce
qviuseu al'liasffei c-h--e>ur
2
Appuyez sur la toucheDATE ET HEURE
ENVOI
.
3
Appuyez sur la toucheDATE: JJ/MM/AA
ENVOI
.
4
Appuyez sur la toucheFORMAT HEURE: 24 H
ENVOI
.
5E
A
N
pp
V
u
O
y
I
.ez sur la touche3J0J/-0M1M-/9A8 A H H : M16M:30
6
eEtn ltrae nz olua vneloleu vheleluer ed aette2J1J/-0M2M-/9A9 A H H : M08M:00
taopupcuhyee z
E

N
en
V
s
O
u
I
i tpe osuurr la
confirmer, et sur la
touche
STOP
pour
lr'eétpalta cde'ra tltee nftaex indiatinasl.

1

GUIDE RAPIDE
NEUNRMEEGRIOS TDREE FMAEXNT DU NOM ET DU

ProcédureAFFICHEUR
1
jAupspquu'yàe zc es uqru e
F
l
O
'a
N
ffi
C
c
T
h
I
e
O
ur
N
INSTALLATION
visualise --->
2
Appuyez sur
ENVOI
.CONFIG.LIGNE TEL
3
jAupspquu'yàe zc es uqru

e
F

O
l'a
N
ff
C
ic
T
h
I
e
O
u
N
rNOM EMETTEUR
visualise --->
4
Appuyez sur
ENVOI
.INTRO. NOM EMET.
_eVon ulse sp osuévleezc tieonntrnear n1t 6 ucn aràa cltaè rfeosi s aàu l'maaidxiem duems,
touches numériques.
5
Appuyez sur
ENVOI
.NUM.TEL.EMETTEUR
6
Appuyez sur
ENVOI
.COMPOS. N° EMET.
_7
fEanxt r(e2z0 vcohtrifefr ensu mauéro de0C1O2M5-P23O0S0. 2N3° EMET.
maximum), par ex.
230023, et appuyez sur
s
E
u
N
r
VSOTI

O
p
P
o upr ocuor nrfeirpmlaecr,e ret
lde' afttaex ntdea ninsi tli'aélt.at

24/05/01, 12.03

EMISSION D'UN ORIGINAL

ProcédureAFFICHEUR
1
Il'nAsDérF.ez l'original dansD
ê
O C U M E N TN OPRREMTAL
2
dCuo fmapx odsue zd lees tninuamtaéirroe0C2 O48M9P0O78SER NUMERO
(52 chiffres au
smuar xliem puamv)é dniruemctéerimqeunet
du fax.
3
Appuyez sur la touche
ENVOI
pour démarrer
l'émission.

EXECUTION D'UNE OU PLUSIEURS
COPIES
ProcédureAFFICHEUR
1
lI'nAsDérFe ez t l'aorpipgiunyael z dsaunrs la1N0O0R%M A L T E X1TE
touche .
2
tCohuocihsiesssez, à l'aide des1N0O0R%M A L T E X1TE
, et ,
l(eC tLyApIeR ,d eF OcoNnCtrEa soteu
rNésOoRluMtiAonL ),( TleE tXyTpEe odue
rPeHprOoTduOc) tieot nl a( 1v0a0le%u,r de
70% ou 140%).
3
sPeouulre nc'eofpfieec,t uaeprp uqyu'euzne1N0O0R%M A L T E X5TE
directement sur la
touche , sinon,
ceontprieezs ldeé sniorém (b9r e adue
dm'aaxpipmuuyemr) sauvr alnat touche
.

gu------.p65

2

GUIDE RAPIDE
IMPRESSION DES RAPPORTS D'EMISSION ETACTIVATION DU REPONDEUR
D'EMISSION EN MULTIDIFFUSION ET DUAUTOMATIQUE (MODELE AVEC
JOURNAL D'ACTIVITESREPONDEUR INCORPORE)
ProcédureAFFICHEUR
ProcédureAFFICHEUR
1F
A
O
pp
N
u
C
y
T
e
I
z
O
s
N
u

r (lpal utosiuecuhresIMPR. RAPPORT
1F
A
O
pp
N
u
C
y
T
e
I
z
O
s
N
u

r

jluas tqouu'àc hceeCONFIG.REPONDEUR
fois).
-q-u->e l'afficheur visualise
2E
A
N
pp
V
u
O
y
I
e.z sur la toucheRAPP. DERN. EMI.
2
Appuyez sur la toucheENREG. ANNONCE 1
ENVOI
et appuyez
3
tAopupcuhyeesz


<
s
/
u
>
r ploesurJOURNAL ACTIVITE
e
F
n
O
s
N
ui
C
te
T

I
s
O
u
N
r

l

aj utsoquuc'àh ece
ovipstiuoanliss edri slepso naibulteres s:
-q--u>e l'afficheur visualise
""JROAUP. RDNEARL NA. CMTIUVLITT."E,",
3
Appuyez sur la toucheDECROCHER LE TEL
"LISTE APPELANTS"
ENVOI
.ENFONCER
et "PAS
D'IMPRESSION"
4
Décrochez le combiné.





POUR ENREG.
("JOURNAL ACTIVITE"
dans l'exemple).
5
Appuyez sur la toucheENREGISTR. 20
ENVOI
et commencez
4E
A
N
pp
V
u
O
y
I
e pz osuur r cloa ntfiorumcehreR22E-C0.2 -A9U9 T O M . 10:48
à enregistrer l'annonce.
rveottoruer ncehoix. Le fax
l'aéuttaot mda'taitqteunetme einnitt iàal.

24/05/01, 12.03

nt------.p65

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

Ce télécopieur est un produit de haute qualité et respecte toutes
les réglementations prévues par les directives .
Pour garantir son correct fonctionnement, suivez les quelques
recommandations indiquées ci-dessous.
INSTALLATION

Placez le fax sur une surface stable et horizontale afin
déviter des chutes qui pourraient blesser des personnes
ou endommager le produit.

Evitez que le fax entre en contact avec des liquides ou de
la vapeur. Ne linstallez pas à proximité de sources de
chaleur ou dans des lieux poussiéreux. Ne lexposez pas à