Ottawa, lieu de vie français

Description

Ottawa, lieu de vie français discusses the urban
changes and the ways in which Ottawa francophones
began thinking about and building their city, from the
1960s onwards, the ideas and actions of that period still
shaping life in French Ottawa today. 

Stemming from the Chantier Ottawa collaborative
and interdisciplinary project, this book brings together
over twenty researchers specializing in the history of
francophone institutions in the national capital,
its leaders, and its networks. It analyzes the growth and
the characteristics of the French-speaking population
throughout the years, its growing diversification, and
the transformation of its living environments. 

It brilliantly reconstitutes the events that have marked
the recent history of Ottawa, describes the contexts in
which these events took place and the conditions that
made them possible. They contributors also reflect on
the current and future impact of this history, both for
Ottawa and throughout Ontario.

Ottawa, lieu de vie français traite des transformations
urbaines et des façons pour les francophones d’Ottawa
de penser et de construire leur ville, à partir des années
1960, creuset d’idées et d’actions qui moulent encore
aujourd’hui la vie française de la capitale. 

Issu du Chantier Ottawa, un projet collaboratif et
interdisciplinaire, cet ouvrage magistral réunit des
chercheurs qui s’intéressent à l’histoire des institutions
francophones de la capitale, au profil de leurs
dirigeants, à leurs réseaux. Il analyse la croissance et les
caractéristiques de la population de langue française
au fil du temps, sa diversification grandissante, et la
transformation de ses milieux de vie. 

Il reconstitue de main de maître les événements qui ont
marqué l’histoire récente d’Ottawa, décrit les contextes
dans lesquels ils se sont produits et les conditions qui
les ont rendus possibles, et réfléchit à leur portée, tant
immédiate que pour la suite des choses à Ottawa et
ailleurs en Ontario.

Sujets

• Histoire
• History
• Urbanisme
• Géographie

Informations

• Publié par: University of Ottawa Press
• Date de parution: 22 novembre 2017
• Nombre de lectures: 13
• EAN13: 9782760325777
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

COLLECTION " AM RIQUE FRAN AISE
Comit ditorial : Michel Bock (directeur), assist de
Benoit Doyon-Gosselin, Yves Frenette,
Anne Gilbert et E.-Martin Meunier
Chad Gaffield, Aux origines de l identit franco-ontarienne : ducation, culture, conomie , 1993.
Peter W. Halford, Le fran ais des Canadiens la veille de la Conqu te : t moignage du p re Pierre Philippe Potier, s. j ., 1994.
Diane Farmer, Artisans de la modernit : les centres culturels en Ontario fran ais , 1996.
Robert Toupin, Les crits de Pierre Potier , 1996.
Marcel Martel, Le deuil d un pays imagin : r ves, luttes et d route du Canada fran ais : les rapports entre le Qu bec et la francophonie canadienne (1867-1975) , 1997.
Suzelle Blais, N ologie canadienne, ou Dictionnaire des mots cr s en Canada et maintenant en vogue de Jacques Viger , 1998.
Estelle Huneault, Au fil des ans : l Union catholique des fermi res de la province d Ontario, de 1936 1945 , 2000.
Donald Dennie, l ombre de l Inco : tude de la transition d une communaut canadienne-fran aise de la r gion de Sudbury (1890-1972) , 2001.
Jean-Pierre Wallot (dir.), Le d bat qui n a pas eu lieu : la Commission Pepin Robarts, quelque vingt ans apr s , 2002.
Jean-Claude Dub , The Chevalier de Montmagny (1601-1657) : First Governor of New Franc e, traduit par Elizabeth Rapley, 2005.
Jean-Pierre Wallot (dir.), La gouvernance linguistique : le Canada en perspective , 2005.
Michel Bock (dir.), La jeunesse au Canada fran ais : formation, mouvements et identit , 2007.
Marcel B n teau et Peter W. Halford, Mots choisis : trois cents ans de francophonie du D troit du lac ri , 2008.
Anne Gilbert, Michel Bock et Joseph Yvon Th riault (dir.), Entre lieux et m moire : l inscription de la francophonie canadienne dans la dur e , 2009.
Pierrick Labb , " L Union fait la force ! L Union Saint-Joseph d Ottawa/du Canada 1863-1920 , 2012.
Joel Belliveau, Le " moment 68 et la r invention de l Acadie , 2014.
E.-Martin Meunier (dir.), Le Qu bec et ses mutations culturelles : six enjeux pour le devenir d une soci t , 2016.
Fran ois-Olivier Dorais, Un historien dans la cit : Ga tan Gervais et l Ontario fran ais , 2016.

Les Presses de l Universit d Ottawa (PUO) sont fi res d tre la plus ancienne maison d dition universitaire francophone au Canada et le seul diteur universitaire bilingue en Am rique du Nord. Depuis 1936, les PUO " enrichissent la vie intellectuelle et culturelle en publiant, en fran ais et en anglais, des livres valu s par les pairs et prim s, dans le domaine des arts et lettres et des sciences sociales.
R vision linguistique : Jos e Therrien et Colette Michaud/CRCCF
Correction d preuves : Colette Michaud
Mise en page : discript enr.
Maquette de la couverture : discript enr.
Illustration de la couverture : [Rue York, March By, Ottawa], [197 ?]. Photographie : n b ; 29 cm 7,5 cm (Universit d Ottawa, Centre de recherche en civilisation canadienne-fran aise, Fonds Jean-Robert-Gauthier (P348), Ph268-1/848).

Catalogage avant publication de Biblioth que et Archives Canada
Ottawa, lieu de vie fran ais / sous la direction de Anne Gilbert, Linda Cardinal, Michel Bock, Lucie Hotte et Fran ois Charbonneau.
Publi en formats imprim (s) et lectronique(s).
ISBN 978-2-7603-2575-3 (couverture souple)
ISBN 978-2-7603-2576-0 (PDF)
ISBN 978-2-7603-2577-7 (EPUB)
ISBN 978-2-7603-2578-4 (Kindle)
1. Canadiens fran ais - Ontario - Ottawa - Conditions sociales. 2. Ottawa (Ont.)
- Conditions sociales. I. Gilbert, Anne, 1954-, directeur de publication
II. Cardinal, Linda, 1959-, directeur de publication III. Bock, Michel, 1971-,
directeur de publication IV. Hotte, Lucie, directeur de publication
V. Charbonneau, Fran ois, 1974-, directeur de publication FC3096.9.F85O88 2017 305.811 4071384 C2017-905538-0 C2017-905539-9

D p t l gal : 2017
Biblioth que et Archives Canada
Biblioth que et Archives nationales du Qu bec
Les Presses de l Universit d Ottawa ; Centre de recherche en civilisation canadienne-fran aise, 2017
Imprim au Canada

Les PUO sont reconnaissantes de l appui financier leur programme d dition qu offrent le gouvernement du Canada, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de l Ontario, la F d ration canadienne des sciences humaines, par l interm diaire des Prix d auteurs pour l dition savante, et l Universit d Ottawa.
la m moire de Robert Yergeau
Introduction
Ottawa, lieu de vie fran ais
Anne GILBERT, Michel BOCK, Linda CARDINAL, Lucie HOTTE et Fran ois CHARBONNEAU, Universit d Ottawa
Pendant toutes ces ann es, qui correspondaient la fin de mon adolescence, j ai eu l impression de vivre dans une ville assi g e au milieu d un monde en guerre. Il ne se passait pas un jour sans que l on n apprenne quelque histoire confirmant la fin imminente d une vie qui avait perdu son sens originel. L glise perdait ses fid les, le quartier perdait du monde, la communaut francophone d m nageait au Qu bec ou en banlieue, m me les personnes changeaient de visage avec l habillement jeune, les coiffures, les lunettes. Tout changeait ! La musique, les magasins, les restaurants, m me certains noms de rue. Des difices entiers qui taient pour nous des rep res depuis toujours taient d molis, des rues taient effac es de la carte, surtout dans la basse-ville, et de nouvelles art res apparaissaient l o il n y avait eu que des champs ou des usines v tustes du temps de la guerre, la vraie.
D ANIEL P OLIQUIN 1
C ES ANN ES VOQU ES PAR R OCKY , le jeune homme dont Daniel Poliquin raconte les souvenirs d adolescence dans L historien de rien , ce sont les ann es 1960, et cette ville assi g e, c est Ottawa, qui changeait alors radicalement comme bien d autres grandes villes du pays. R novation urbaine, explosion d mographique des banlieues, disparition d industries qui avaient fourni son gagne-pain une bonne partie de la g n ration pr c dente bouleversaient l ordre du monde des francophones de la capitale. Leur quartier le plus ancien, la Basse-Ville, qui avait accueilli les premiers francophones au d but du XIX e si cle, en sortirait profond ment transform , alors que les plaines LeBreton, autre quartier francophone embl matique, allaient tre compl tement ray es de la carte, laissant un trou b ant dans le paysage et for ant la population migrer ailleurs Ottawa, ou de l autre c t de la rivi re, dans ces localit s qui forment aujourd hui Gatineau. Drame pour les uns ou r ve d habiter la banlieue enfin r alis pour les autres, peu importe, puisque la communaut s en est trouv e fortement branl e, d autant plus que ses institutions traditionnelles taient aussi touch es par le changement. Un ensemble de " petits scandales en t moignaient, relat s aussi par Poliquin : vie en couple hors mariage, divorces, planification des naissances, crise des vocations religieuses, d saffection l gard de la paroisse et de ses organisations ; les m urs changeaient, ce qui branlerait les bases du r seau associatif autour duquel s tait difi e la vie fran aise Ottawa. Rocky, pour sa part, affirme : " Moi, j tais content. Comme tous les jeunes de mon ge, je pensais que les servitudes d autrefois avaient fait leur temps et que la libert venait d arriver en ville. Contrairement ses parents et grands-parents, il aimait bien " tout ce mouvement de m tamorphose . Ottawa participait ainsi sa fa on aux grandes mutations dont on parlait la t l vision. La ville, sa ville, n tait plus hors du monde.
Cet ouvrage traite de ces transformations et des nouvelles fa ons pour les francophones d Ottawa de penser et de construire la ville, leur ville, partir des ann es 1960. Il examine leur nouveau mode d habiter ses quartiers, leurs luttes pour la reconnaissance de leur patrimoine urbain historique, leurs initiatives pour renouveler les institutions francophones de la capitale, voire pour s en doter de nouvelles, leurs actions pour am nager leur espace culturel. Il s int resse aussi aux nouvelles strat gies m diatiques et politiques qu ils ont d velopp es depuis ce moment charni re qu ont t les ann es 1960, afin de prendre la place laquelle ils aspirent pour eux et leurs enfants.
Des v nements-m moire
Comment raconter cette histoire des transformations d Ottawa, en tant que lieu de vie fran ais ? Comment d crire les changements qui se sont op r s chez les francophones d Ottawa dans leurs fa ons de vivre, de se d finir, de se gouverner, de faire de la politique ? Les auteurs des chapitres r unis dans cet ouvrage se sont inspir s, bien s r, des quelques travaux existants sur Ottawa, qui rappellent les grandes tapes de l histoire de la ville, depuis les d buts de Bytown 2 . Mais ils n ont pas pu s y confiner : l histoire " officielle d Ottawa, celle des John Taylor, David Gordon et autres historiens de la capitale offre un r cit dans lequel les francophones sont marginalis s, voire invisibles. Nous avons donc choisi de la raconter selon la perspective des francophones en nous penchant sur leurs milieux de vie, leurs institutions, leur mobilisation et leur engagement. Cette recherche s inscrit dans la mouvance des histoires de Lucien Brault 3 et de Georgette Lamoureux 4 , dont les uvres phares renferment nombre d informations uniques sur les v nements, grands et petits, qui ont marqu l volution d Ottawa, du point de vue des francophones. Ces ouvrages datent toutefois et ils n ont pas toujours le regard critique que nous avons souhait poser sur l histoire d Ottawa en tant que lieu de vie fran ais 5 . Ce sont donc les v nements marquants de cette histoire particuli re de l affirmation des francophones comme citoyens part enti re qui constituent le fil conducteur de cet ouvrage. Il se rapproche ainsi de ces travaux en histoire contemporaine