La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | BACH0 |
Nombre de lectures | 327 |
Licence : |
En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale
|
Langue | Esperanto |
Extrait
À Dom André Laberge, O.S.B.
Chaconne
de la Partita en ré mineur pour violon seul BWV 1004
Transcription pour clavecin de Pierre Gouin
Johann Sebastian Bach
(1685-1750)j jb j3 jb j œ j œœ œ. œ . œ œ. œ .& 4 œ œ œœœ ˙ œ œ ˙œ. œ ˙ œ œ œ. œ ˙ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙ œ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ œ œ ˙ œ œ? 3 #˙ #œ #˙b ˙ ˙˙œb 4 œ
8 rj j jb œ . jœ j œœ œ. .b œ œ Œ Œ ‰ ‰ Œ ‰ œ ‰ ‰ ‰œ œ œ œ œ. .& œ œ œ œ œ#˙ #œ #œœ œ œœ œ . œ œ‰ ‰ RJ J RJ J J J.œ œœ œ . . œ. œ .œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ. . . . . .œ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ.? #œb œ˙ œ œ œœ . œ .b Œ Œ J ‰ ‰ Œ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰J J J J RR
13 mj j jb œ.œ. œb œ Œ Œ ‰ ‰ Œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ. . . .& œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ. .œ œ œ ‰œ œ . œ. ˙ œ‰ ‰ œ Œ RJ JJ J R.œ œœ œ œ œ. . . .œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. . . .œ œ œ œœ. œ œ œ? #œb œ œ œ ˙ Œ Œ. . œb Œ Œ J ‰ ‰ Œ J ‰ ‰ ‰J J R
18 b œ œ œ. . . . .œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ. . . . .b nœ bœ œ œ œ œ œ nœœ. œ. . œ œ. œ. œ œ œ.& œ œ œ œ œ#œ nœ . œ #œ #œ. œ‰ nœ bœ œ nœœ..‰ JR R r rœ œ œ œ œ œœœ œ œ? #œ nœ œb . .∑ ∑ ∑ ‰ ‰b R R
23 b œ. . œb bœ œ ‰ œ ‰ Œ ‰œ. . œ ˙ œ& œ œ œ œ œ œ œ œ#œ .#œ œ #œ #œnœ œ œœ œ œœ œ œ.‰ R œr r jœ œ ‰œ œ #œ œ œ˙ œ ˙œ œ ˙ œ œ œ œ? #œb nœ bœ . œ . ˙‰ œ œ ‰ œ Œb R R
28 b œb ⋲ œ œ œ ⋲ ⋲ Œ ⋲œ œ œ bœ.& œ œ œ œ œ œ#œ #œœ œ œœ œ œœ œ œ œnœ œœjœ œœ ‰ ⋲ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ.? #œ #˙ #œb œ œœ ⋲ œœ œb
© Les Éditions Outremontaises, 20052
32 b œ‰ œ œœ #œ œ œb ⋲ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ bœ ⋲œœ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ#œ œ #œnœ œœ œ œ⋲œ œ. ‰ JJ j j j˙ œ œœ ˙ bœ œ œ˙ œ ˙ œ œ œ? #˙ n œ #œb n˙ bœœ ‰ ‰ ‰ ˙ œ#œb J J J ‰ Jœ
37 b œ nœ bœœ œ œ œ œ#œ œ nœ #œb œ nœ œœ œ bœ& œ œ#œ nœ #œœ œœ œœ œ œ œnœ nœœœ œ œ œ? œ #œb nœ bœœb nœ nœœ
40 b Œb bœ ‰ ‰nœ bœ& œ ˙ œ œ œnœ #œ nœ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ#œ nœœ ˙ œœœ œ œ jj⋲ j ⋲ ⋲ ⋲ .œ œnœ œ bœ. .œ bœ˙ œ œ œ œ? #œ #œ œb nœ bœ œœ œ œ œ œœ œ ˙ œb œ œœœ œ
44 b œb œ ⋲ Œnœ. œ . œ& œ œ œ œ#œ #œ #œ nœœ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ.œ œ œnœ œœ œjœ ⋲œ œ œœ . œ nœœ œ œ œœ ˙ œ . œ œ? #œ nœ œ œ œb œ œ œ˙ œ œ œœb Œ
48 bb ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲& œ œ œ œ œ œœ œ#œ nœ œ œ œ œnœ bœ œ œ œ œœ œ bœ bœ nœ œjj j jj jœ⋲ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ? #œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œŒ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰#œ œb . J‰ œ J JJR Jœ J
52 jb œ jœ œœ œ œb œ œ œœ œ œ œ& j œ œ œ œ#œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œR œR Rr œ œ? #œ œ œb œœ œb Œ œR œ œœ
56 œ j#œ jb jj œ R œ œb œ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ#œ J J Jœ œ? #œ œ œb nœ œ œ œ œœ ⋲ œ œ œ œ œœ œ œ œ œb œ œ œ œœ œ œœ
© Les Éditions Outremontaises, 20053
j j j60 j j œŒ ‰ ‰ j ‰ œb œ j œœ œ œ œ œœ œ œb œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰œ œ& œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ œ œ œnœ ‰ nœ œ œ nœœ œ œJJ J J Jœœ œ œ œ œœ œ œ bœ nœ‰œ œ œœ œ? œ œb œ œœ ‰ œ ‰ œb œ œœ œœ˙
64 œœ œb r œ œœ œ r œœ œ œ œ œb ‰ ‰ œ ‰ ⋲ œ œ œ œœ œ œ œ bœ& œ œ œ#œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œRR Rœœ œœ ‰ ‰ ‰ œ? b œ œ œb R
67 b œœœb œ ⋲ ‰ ⋲œ œ œbœ œ œ œ& œ œ œ œ j œ œœ œ #œ œœ œ œ œ nœ œœ œ œœ œ œ œ œœR R R bœœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ jœ œ œ œ œ? #œ œb nœ œ rœ œ œ ‰ ‰œb ⋲ ‰ Œ œR #œJ
70 jb j œœ œœ œ œb ‰ ⋲ œ ‰ ⋲ œ œœ œ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ #œœ œ œ nœœ œ œœ œ
œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ j œ œ œ œ œ? œ œ œ j #œ œb œ œ nœ œ⋲ ‰ ⋲ ‰ ˙ œb œ œ œ
j j73 jb bœ œ œœ œ œœ œ œb œ ⋲ œ nœ ⋲œ œ œ œ& œ œ R œ œ#œ œ œ œ Rnœ œ œ œœ J œ œœ J œ J®œ œ m nœ mœ œœ œ œ? nœ ˙ œb bœ œ⋲ ⋲ œb ˙
75 jb œ bœœ œ œ œ œœ œ œ œ œb bœ nœ bœ œ œœ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ #œœ œ nœ œœ œ œ œœ œ œJ œ œ® nœœœ? b ˙ œ⋲ œ œ œœ œb œœœnœbœœ œœ
77 bb ⋲ œ ⋲ œ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲œ œ bœ& œ œ œ œ œœ œ œ #œ #œœ nœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œbœ œ œœ œœ œ œ#œ nœ œœ? œb œŒ Œ Œ ˙ œb œ
© Les Éditions Outremontaises, 20054
81 b œ œ œ œ#œ œ œ œb ⋲ œ œ ⋲ nœ œ ⋲bœ œ nœ œ& œ œ nœ œ #œ œnœ bœ œœ#œ œnœœ œ
œœ? #œ #œb j nœŒ ‰ Œ ‰ j Œ ‰b œ œ #œ nœ nœ bœJ
84 b bœœ œœ œ œb œ œ œ œœ œ œ œ& œ œ œ œ#œ #œ œ œœ œ nœ œœ œ œœ œ œœ œ
⋲ œ œ? #œ œb .˙b ˙. ˙.
œ86 bœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ #œ nœb nœ œ nœ bœœ œ œ œ#œ œ #œb nœ œœ œ& nœ
? b . .˙ ˙b ˙ ˙. .
88 b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œb œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œœ& œ#œnœœœ œ œ œ œ œ(legato assai)œœ œ œ œ œ œ? b .˙ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ ⋲b ˙.
90 b œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ? b œ œœ œ œ œb
93 bb bœ œ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œ? œ œb œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œb
96 bb& œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ? b œ œ œ œ œ œb
© Les Éditions Outremontaises, 20055
99 b œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œœ œ œ œœ œ œ œbœ œœ œœ œ? bb
101 b œ œb œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ& œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ? #œ œbb
104 bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ& œ œ œ œ#œ œ nœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ? b œ œ œ œ œ œœ œ œ œb
107 b œ œ œ œ œ œb bœ œ nœ œ œ œ& œ œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb
109 b œ œ #œ œ œ œb œ œ nœ œ œ œ& œ œ œ œnœ œ œ œ nœ œœ œ œ œœ œ nœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ? bb
111 œ œ œ œœ œ #œ œb nœ œœ œb œ œ œ œbœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ& œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ #œ œœ œ nœ œ œ œ? b œ œb
113 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œbb ®œ œ œ œ®œ œ œ œ®œ œ œ œ ® ® ®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ&
˙ œ ˙œ ˙? #˙b œ nœœ œ œ# œ nœb œœ
© Les Éditions Outremontaises, 20056
115 nœ œ œb nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œb ® ® ® ® ® ®& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ ˙ œ? b n˙œ œœ œ œb nœ bœ œœ œ
117 bb ® nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ& œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ. . œ. œœ
? b œb œ œnœœ œœ
119 bb& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œ œ œ nœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ œ œœœ. œ . . .
? b œ œ œ#œb œ œ
121 r rbb ‰ œ œœ œ œ œ bœ& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœr j rœ œ œœ œ bœœ? œ œb . .Œ ‰ Œ ‰b œ œ œ œR Rœ
123 b rb ® ⋲ ® ⋲ ® ⋲& œ œ œ œ œœ œ œ #œ œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ bœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œj rœ œ œœ œ œ œ œ. . .œ œ œœ œ œ œ œ? #œb œ . œŒ ‰ œ œ œ œ. œ. œ . Jb ˙ œœ œ œ œ œ œ. .œ œ.R ˙
126 Ÿjj j #b j œ j j jœœ œ œb œ œ nœ ‰ bœ œ ‰ ‰ ‰œ œ œ œ œ bœ bœ. .& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ.œ œ œ œ œ œ œ œ nœ. œ . œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ ˙JJ JJ J Jj Œj ˙? Œ ‰ j #b œ. œ œ. œœ œ ˙ œ œœ ˙.b œ œ œ œ ˙œ. œ œ œœ œ œ ˙ œ#œ. œ œ œ œœ nœ bœ œ. œ œ œ œ œ ˙œ #œJ J
133 jj# œœ œ œ œ. œ . œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ. œ œ& œ ˙ œ œ œ œ˙ œ . œ. œœ ˙œ ˙ œJ J
˙ œ œ. œ? # œ ˙ œœ œ .˙ œ œ œ˙ Jœ J
© Les Éditions Outremontaises, 20057
139 j œ œœ œ œ œ# œ œ œ œœ œ œœ œœ œ #œœ œ œ œœ œ œ . œ œ& œ œ œ œœœ œ œ. J j jj˙ .œ œ œœ. œ . œj œ œœ œ. œ? # œœ œœ œ œ œœ. œ . œ. œJ J J
144 œ jœ œ j# œ œœ . œœ œ œ. œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ ˙.& œ œ œ œ œ. œ œ œœJJ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ? # œ œ œ œ. J
149 # j j j j œœœ œœ Œ ‰ Œ ‰ œœ œ œ œ œ œ& œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ#œ œ œ œ J JJ J jœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ? # œ œ œ œœ œ œ œŒ ‰ œ J #œ œ Œ Œœ J#œJ J J
153 # œ œ #œœ œ œ& œ œ œœ œ œ œR œ œ œ œ #œ œœ œ œR R R r œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ? # œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ RR R R R R R
157 œ œœ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ& œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ? # œ œ˙œ œ ˙ œ ˙ œ#œœ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ ˙
161 # œœœœ œœœ œœœ œ œœœ#œ œ‰ œ ‰ ‰ œœ œ œœœ& œ œ œœ œ œœœ œ œ⋲ ⋲ nœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ? # œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰ œ œ#œœ œœ œœ œœ œ ˙
165 # ‰ œ ‰ ‰ ‰œ œ œ& œ œ œ œœœœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œ#œ nœœ
œ œ œœ. . . .œ œœ œœ œ œ ˙œ. œ œ œ. œœ œœ.? # œ œœ œ œ˙ ˙ œ ˙ œ˙. . . .
© Les Éditions Outremontaises, 20058
169 # ⋲ ⋲ ⋲ ⋲œœœœ œœ œ œœœœ#œœ œ nœœœœœ œ œ œœ œ œ œ œ& œœœœœ œ œ œœœ œœœœœ œ œœ. . .‰ ‰ œ ‰ œœ ⋲ œ œœœ œœ œœœ#œœ R R R
? # ⋲œœœ˙ ⋲œœœ˙ ⋲ œ œœ˙ ⋲œœœ˙
173 œœœœ œœœ# ⋲ ⋲ nœœœ ⋲ #œœ œœœœœœ œ œ œœœ œ œ œœœœ œœœ œœ œœœ œ œ œœœœ œ œœœ œ œ œ œ œ& œ œ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ œ⋲ œ œ ⋲ ⋲ œœœœ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ
œœœ˙ œœœ˙ œœœ˙ œ? # œœœ⋲ ⋲ ⋲ ⋲ œ œ œœœœœœœœ˙ œœœ˙ œœœ˙ ⋲ œ œ œ
177 j j# j ‰ jœj œ. œ .œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ. œ& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ nœ œ nœ #œ œ œ œ. . . .˙ œ œœ œ œ œ. ‰ œJ JJ Jj Jj j œœ. œ œ . œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ. ‰ œ œ œ œœ œ œœ œ. œ œ. œ œ œ? # œ œ œ.œ #œ nœ œ œ.J œœ
183 ŸŸ j# œ jœ œ jœ j .œ œ j j œ œœ .& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ #œ. . œ œ .œ œ œ œœ ˙ œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ. œœ œ œ œ œœ œ œ. œ œ œ. œ . œ˙ JJJ J jj œœ . œ jœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . .? # Œ n œ œ œ. œ .œ œ ˙ œ œ˙ . .J œ œJ ˙œ œ œ.˙œ JM j190 jj j œ œ# j œ œœ œ œ. .j œ œ ˙. . œœ œ œ œ œ œ œœ. œ œ . œ. œ œ ˙& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ . .œ œ. œ œ. œ œ œ. œœ œ œ œ Jœ œ œ J J. œ œJ J m. œ ˙œ #œ œj j œ. œœœ œ.? # œ J. .œ œ œ œ œ œ ˙ Jœ.œ œ œ œ J. œ. œ ˙œ œ œ œ œ œn œ œ. œ #œ. œœ ˙J Jj j197 œ œ. œ œ .# œ nœ œ nœ jœ œœ œ œ œ œ. œ œ œ . . . . . .œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ. œ . œ . œ œ . . . . . .& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ. . œ. œœ œ œ œœ œœJ . œ. œœ. œœ. . . .⋲ ⋲J JJ JJ.œ œ jœ . œ œ.œ #œ œ œœ œ. œ œ œ? # J œJ . œ œœ œ œJ œ œJ œ œ œ œ
203 # . œ. œœ œ œ. œ œ. œ . .œ œ œ œ œ œ œœ. œœ. œ œ. œ œ . . . œ œ œ. œ& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ nœ #œ. . . . . . .œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ. . . . . .⋲ ⋲ ⋲⋲ J ⋲J œ J⋲ . JJ œ œ œ? # œ œœ œ œ #œ œ œ #œœ œ œœ œœ œ œ #œ œ œ #œ
© Les Éditions Outremontaises, 20059
207 Ÿ# œ bœœ jœ bœ. œœ œ œ. œ . œ œ& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ . .œ œ œ œ œœ. œ . œ œ œ. œ⋲ œ œ œ œœ œ œ nœ. .