La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | LECOCQ |
Nombre de lectures | 36 |
Licence : | Libre de droits |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 16 Mo |
Extrait
.
JOLIEM PEKSABE
en 3 ActesOpéra-Comique
PAROLES DE
et Albert VANLOOEugène LETÉIOT
MUSIQUE DE
Charles LECOCQ
Représenté pour la première fois, à Paris, le 28 Octobre 1879
aa THEATRE DE LA RENAISSANCE
(Dirtctien A» M. Victor KONING)
1
1
PREMIERACTE : DEUXIÈME ACTE :
Place publique en Perse Salon des Fêtes chez Salarnaleck
TROISIÈME ACTE :
Le Bazar Persan
DISTRIBUTION DES ROLES :
-Droudoudour . MM.LSMA.EL i Namocna. . . M- JaneHADING
VAUTHIER BaboucheMoka . . DESCLAUZAS
Salamaleck Paul GINHT Le Prince GÉLABERT
Nauih . . LARY KoUKOULl. L4IU HERMAN
WILLIAMNouga . Zobelia NORETTB
Zab . TAUFFENBEROER Zelis LYDIE BOREl
. . . .
Sava DKSCLOS Faitné . PANSEHON
DOHIANINokis . . PERMtNOT Mirya . .
Ali . MORAND DAVBNAY
. . Balkis. .
Noureddin. LEUHAIN Sésannc . KOLB
Lolo . . . VERET Cadige DUCOURET
DcmolstUcx d'honneur. Hommes et Femmes du ptupte. Gardes, Esclaves, Mofshnndt el Mur-.hanJei.
ÂMELÀ JOLI
Table des Morceaux
PREMIERACTE
PAGES
OUVERTURE
.INTRODUCTION Pavoisons ! Pavoisons I . . . I
i
quand .COUPLETS DES PECHES L'été la pêche est mûre . 122.
12I' . .SORTIE 19
KOUKOULl parait-il, la taille fine 203. COUPLETS DE J'ai,
LA BRUNE ET DE LA BLONDE Afin que ce jour mémorable .... 234. CHANSON DE
CHŒUR Elle est charmante 265. PETIT
encore dans monRONDEAU DU PETIT ANGE J'étais berceau ... 296.
34MARCHE ET ENTRÉE DU PRINCE
Cest moi, bonjour! 38AIR
7.
Eh! bien ! sur ce chapitre 42SCÈNE
LA PRÉSENTATION . . . Voici Zélis 45COUPLETS DE
is7'> SORTIE 51
Monsieur, reprenez8. DUO ces bijoux 52
Pour bien choisir9 COUPLETS DE NAMOUNA . . . . 65
Ecoutez, Monsieur le Cadi .10. FINAL 69
ACTE II
ENTR'ACTE 107
M . INTRODUCTION Nous attendons les deux époux. . . III
12. COUPLETS DE BROUDOUDOUR Pour un époux le mariage 119
13. CHŒUR A la noce on nous invite 124 Honneur! honneur! 129
14.
Ainsi qu'à l'Orien.CHANSON PERSANE . . . . Vermeil 130
M* SORTIE Nous allons nous14 CHŒUR DE en donner 145
15. DUETTO Ah ! demain, que ce jour prochain 148
MORCEAU D'ENSEMBLE . . . Mon gendre, approchez-vous 155
„j DUETTO . . . Namouna, ma chérie 163
17. COUPLETS Des choses que l'on ne sait pas. . . 173
18. AIR Près d'elle me voici 1 77
FINAL 183
SCÈNE .... Pourquoi ces cris 184
COUPLETS DU SOMNAMBULE , Oui, c'est bien ....cela, vraiment 212
19.
SCÈNE La loi, pour venger famille .ma .217
STRETTE Le cadi l'a dit 224
ACTE III
ENTR'ACTE . . 248
INTRODUCTION 250
CHŒUR20. C'est le Prince, quelle aubaine .... 251
VALSE CHANTÉE .Voyons d'abord ces brocatelles . . . 254
21. COUPLETS DES GATEAUX ...Depuis que vous êtes ma femme 264
22. DL1ETTO Certains amants changent d'amours. . . 271
23. QUARTETTO DE LA LETTRE Namouna, malheureuxMapauvre que je suis 276
24. COUPLET FINAL Si vous voulez bien nous revoir. . . 287
Vu les traités internationaux, les auteurs et éditeurs de cet ouvrage se léseroent les droits
de représentation, de réimpression et de l'étrangertraduction à— -
LA JOLIE PERSANE
OPERA COMIQUE. Musique de
EN 3 ACTES. CH LECOCQ
OlVERTIRE
Largo.
dfe# =£
» y=^3«:t±tfniim IS
rj a Su.
JJ
-— fc; i—— i- 3^îm ! J7P ^
**^ *
-é- +-* * ? ^y
» -£*— aJfWP - * "'-*-kg i ^if^-*— »» » p ^^i
: I5 É
i v
,
W=m.9 iA:<£#=* -»—;•
i -S * 7 * * s -0- '^' WÊém U
-#- -#-#is
-m-0 -M- -*-0
0-+-.0-+~0—Z*^L0Tt0— — •jZ0—0r,0 . mcfr-Sè m a _ m „_
mm
Pl>
5* T—
±:; ÏE »t m : ti -fc
Tliiswork is the copyright ofJoseph Williams Limited
for Great Britain and the Colonies.II
dolce.Andantino.
%^ * - .fesÊ
Ê3=i
y
i>
pp
ir^f^Fp^ s^f ^^
^3
£*zèt a »^T^^t^*j ^r^if? rb^^ SE?rI
â^ * S^ * ^^g ï *>&F rr r r^
~=$t m=F=i=F
SE¥
/»'«jf
dolce.
m\ \ *~rwap=c *è arm sSiFS i 9^ P
*>^» ÏEfet »^1!i
*..« f E^Et ^F^T
"F^I ^
=¥=1 £3^ ^Éfc
f
Fil S
a t«»iïi}K>
*-^
!
4
'H S;p
setupre P»«//.
P'3S^â 3C a:S
é£*££è$^
êé^é^
:M:
5 g
pp
ftfc é4- £ 1É g«
to
(,
All niod th. £± L &I~
pippi 9-x*--g- ^r±*~r
y
-**=« -»-» -^£9?
ïbs3 E gtrtgB teES— —
IV
7=3£
-Sm—^=Jz^r ^£^^"T»^
f
'* -r '3=^
£».^m sa— ^
> > h
>- y y
* * 3-»^ I» —
JJrfo.
» —g-»
"
» g gS * f •ËE^ P^f ^pppp
; £
* > -V -fr
p -*~0-t^
g-3—S
i>
* r w ^- w0-/ y. » » »g -#—- #-—
i 1 3
th é. —fc
^. jt. -#--*-#- A-* -# ^JL ^ ,** *
SE
-*
0-^'r F \_Ç— r
!: £fy*y> ,L *
-t-ftëËfafe f ^-tf
";/'
t£^t^ *—£e? -y-ffy£ *I^V^ ^
rg*"fy ,
T»H«
* *--#••* -*• » # » # # =Ê:;»=*ê5^3oS
aor
*^ --* -—«-—
:'c f^f=f ^3 fcr-f- fc
—jr-gr-fr» * *V
-*- Jt t*i:î
tf-ft ^=+=*Z?r gdËdg
#-*—« r l : «M«^fc tt^^Ê
,/* r <Yiw<.
# *
3=2^p^h5^ s 0*00w;^Elfe
*-*-**
t#lï5«3.B.& OïVI
w-^iliiîz
rT-g-i |ë*f=f F IP=ë
« »—»
SE «c I
:
CAvrr
1M-PTR
^^#
lt. & Oï 12SUSc
MI]
1'.' tempo.
sO
• •
- ^8 p Œ #-*
i
r>
.StesE
f fP
-5—r W-=& #i
iilS* gj^#j^ a—&
1/ Z-^~ffi «^=F
a tempo.
*
« « 0~-*|«--# #3 * —jFrjj*S
I I *~T T~inrri
i
molto crescendo.marcato.
***
9-W-W
7 sh± m 8=»-F-¥- ±E*=Wr&
Enchaîne*.— —
H? I
INTRODICTION.
Allegretto (168 = • )
a
i'tllnl't :
m
.3r»
Basses m
Allegretl
£jt#* -^
?•=*= ê
if*:*r 3œs £"XJ
PIANO.
»<f
j»JL
Tf-lf -g*_v£MIS ï «i # »\ i ag
i
^*^^
»^~^Éé=ÉfeS S^^ ^^
»;/'
./
-Ê- -Ê.£. JS
*--# -* *--»» *M —s 3fci ëë
IÉ P ¥3^
* ^P4 £ ^ £ ïsP^F¥
Pi/'
r ir-jr^yÉr*i^i »-0— 0- I 1 I—r
uB l!int;3.« <—L — — —r— — i—i— i ' . ! — i
1 '
SB~ B m^F
-,
.~- i—m
: 1
1*fa
*—nr
Ki _ voi_sons! Pa_ voi_sons!
t\— j «r*™_ ^ * , .— 9-0. fy-r- —
-^-—ff- 1 1-H
Ri _ voi_sons! Y\\ -
voLsons!
-*-0 -0-0 -c- -# —*
i-— — nm-Ut -é+ « '. fM —
'i*J
'
1
LJ-
rllif
'7 £— ] = dF-M* fs -* 1 _* 1_9 0-— -#— eV —— L-f! 0-4«i— m
*
-*
»r£ -v 31' y ^~/ T
One touJes les mai _ sons pren_ lient un air de
'*<
» '<£-^ -j f-i n h
KJJS ZESE^ ,--i/ /
Oue tou-tes les mai _ sons pren_ tient un air de
P ^t± t=£
Oiie tou_tes les mai _ sons
#9±_ JtA. Z
JL -£ ± * £ *
-* *
= £â *: FT=*£*
f
a J f&A-±±* ï^¥
-» y
V- '
!— -^ —> : f—#ri—si — — —m— — —0—0~ f" * *"fo
i
i
•
te .. te Car on at-tend i _ ci No _ tre prin.. ce ché _
!r-* S— 0—— h i —
1 H- 1—— 1 F -*~-#*— - 1 1:-/L'.l — |i(r\ w
/>
i/ ' 1 1 1\J V
f
-fè - te - ( on --!ar aijend i _ ci No _ tre prin ce ché _
|—\——— i0- —9— a 0-* m » —— — »-— * —0—j^M •J~T f.{—
i —^ -£ —¥.
_pren -lient un air te .de t'e On at.tend no. tre prin. ce ehé _
M. JL
-0 A. ± M. M.
# -»—£r? # f- 1— -*r—* -f—( -f^ 1 —
1 -k 1
h-P1
*_— 11-0' +-— —0- #-0r- —-iJ—— »—j — •—
i«— •\ -4- 1— 1 ——
i — *!H— -3= 1-0~
#J