Publishers & Books N° 03 - août 2018

OAPE AFRICA

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

• Publishing Industry
• Publishing

Informations

• Publié par: Observatoire africain des professionnels de l'édition
• Date de parution: 01 août 2018
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 17 Mo

Extrait

- n°003 - Augus 2018

1

PUBLISHERS & CINÉ

bientôt à vous...

dans ce numéro de

éditeurs, universités, bibliothèques, écrivains, etc. demandez votre abon- nement dès maintenant à [e-mail] [e-mail]

@oape.africa @oape_africa

1

2

3

2

2

4

abe o cone

5 10 12 14 16 18 36 38

44 46 54

ns

EDITORIAL Ulrich Talla Wamba, Director (OAPE) BRIEF RD Congo, Nigeria, Haiti, South Africa, Uganda, Ghana Algeria, Ile Maurice ZOOM Collection de livres en wax La découverte de Casbah éditions DANS LES LIVRES «Lespétits-FilsnègresdeVercingétorix» LE COIN DU DROIT Le Droit d’auteur et le numérique SPECIAL E-book : Its production chain in Africa CARNET DE ROUTE Géopolitique du livre africain francophone(Deuxième partie) LA GRANDE INTERVIEW Nigeria :Gersy Ifeanyi Ejimofo (Director l Digitalback Books)

FREE TRIBUNE The Millennium APEby Buma Kor FOCUS School resumption ; scarcity of books GADGETS Game of the month

edîo

© OAPE

Ulrich Talla Wamba @talla_poesie

teaching by ebooks ?

ewdays ago, ï ad an oo wîou causîng e dîsracîon îneresîng dîscussîon wî o ese young peope? (or îs a young ady, passîonae reason) he governmen o Togo abou books. ï was abou wîses o proîbî e usage o ce dîgîa book opporunîîes pones în eîr scoos. How o or Arîca. Se poîned ou succeed? ïn 2005, e US projeced «One apop per cîd» îs was     S o p m m r   a  n o o a u a o v e p  c n m e  b u a A dîavîonsopeeada ncoî î a o m n edence er 056î w m r e e e  w s e  r s  îc e e o an  m n o y ( eîbomo eînpoos îneande paddeenasa coe îepo w s p n A î  e o F  r o n î  c n w  o a e  e u n . o   start-ups wîll oweacknadged înîîvadoees   sî epyîo oogîca eap aunced în some counrîes o e conînen. ïs goa was o equîp d ou o me a îs scoos wî apops a ow prîces. he resus o îs înîîaîve and îs nînen a e Arîcan împac on suden perormance remaîn mîxed. ï soud be oders). Se reurned o no ony depend on have to be challenged to mobîe money powered ogîsîcs, bu aso on an by Arîcans. Se înay suggest a local and pra- adaped pedagogîca asked me wy e-books approac. Fînay, e tîcal model to efectîvely are no equay adoped many Arîcan sar- and sustaînably solve by proessîonas and ups wî ave o be thîs împortant resdîng governmens. Wy no caenged o sugges practîce deicît învove î în eacîng în a oca and pracîca scoos? mode o efecîvey I ind tîs questîon very reevant.and susaînaby sove îs împoran Soud we teac by ebooks înreadîng pracîce deIcî. Arîca? he answer îs not evîdent.Dear readers o«Pubîsers & he înternet network îs constanty Books», you ave noîced, e Ie progressîng.o îs edîîon îs once agaîn devoedUNESCO esîmaes a more an 30 mîîon cîdren o îs îssue o dîgîa books în are ou o scoo în Arîca. Daa Arîca. We wîs you a peasan a sows e urgency; bu wa readîng. We seîze îs opporunîy îs e cos o e-readers? How o o apoogîze or e deay o îs successuy use î în remoe areas mon’s reease. he vouneers and generay wîou eecrîcîy? o e ‘Arîcan Observaory o ïs î possîbe o adap e readîng Proessîona Pubîsers’ ad aken a o e-books wî smarpones? ï ew weeks of. We are back... And so, ow o înroduce î as a readîng wîs you a very good readîng!

6

News lLE FEEDBACK DES LECTEURS

NIGERIA Unidentiîed oape.îno@gmaîl.com(Juy, 30) Hî everybody. ï do no agree wî ose wo înk a e dîgîa book wî surpass e pysîca book. ï even înk a î îs a ase debae. he resîsance o Nîgerîans o îs novey îs sîmpy due o our precarîous îvîng condîîons. hîs îs due o povery, endemîc corrupîon. How can you ak abou e-books în a conex o amîne? Te me. hose wo use a ese modern devîces are e peope o power. ï Ind î unorunae a î îs no oten decrîed. Wa îs e sae o our scoos? We are îneresed în oer îssues. Povery, însecurîy,

Publishers & Books Good mornîng dear one (You orgo o înroduce yourse). We acknowedge receîp o your message and ank you very muc or your eedback. We aso undersand your rusraîons and dîicuîes encounered daîy. hîs reaîy îs aso îved by many counrîes o e conînen and î îs a pîy. Regardîng e debae beween a possîbe dea o e pysîca book or e beneI o e dîgîa book, we were cear în e as îssue o «Pubîsers & Books». here îs no quesîon o opposîng em bu o Indîng e necessary compemenarîy or e conînen. ï îndeed e many probems (povery, însecurîy, bad governance, corrupîon) are presen în e envîronmen o your counry, we preer o see e gass a u. As a resu, we ry o provîde answers adaped o our conînen and a coud ep e majorîy. A o o courage!

FRANCE Adamou Thraoré oape.îno@gmaîl.com(22 juîe) Bonjour. Je suîs Hamadou haoré, je résîde à Marseîes (France). Je vîens de îre vore magazîne «Pubîsers Book». Je suîs ombé dessus (vîa e sîe web de ’Aîance înernaîonae des édîeurs îndépendans) en efecuan des recerces sur ’e-book sur e conînen. Je suîs surprîs e eureux de voîr qu’enIn es édîeurs on comprîs e besoîn de produîre des conenus surou sur cee quesîon de ’e-book. Je parage enîèremen e poîn de vue de vore Rédacrîce en ce. «’e-book n’es pus une opîon aujourd’uî». Avez-vous un sîe web ? Commen aîre pour y conrîbuer ? Mercî de me répondre.

Publishers & Books Bonjour M. haoré e mercî pour vore maî. Nous sommes eureux de savoîr que vous avez u nore magazîne «Pubîsers & Books» (ouî, c’es désormaîs ’appeaîon du magazîne quî îusre mîeux ses objecîs». Ce magazîne es édîé e pubîé par ’Oape (Observaoîre arîcaîn des proessîonnes de ’Édîîon). C’es un organîsme quî a pour objecî de promouvoîr ’Edîîon, ses aceurs, ses produîs parou en Arîque e aux Carabes. Ce n’es pas un regroupemen d’assocîaîons d’édîeurs. Ce son des bénévoes venan de ous es bords (édîeur, enseîgnan, écrîvaîn, eceur, înograpîse, cînéase, îbraîre, ec.) quî souaîen mîeux aîre connaîre ce seceur. Nous avons ancé nore sîe web (www.oape-arîca.org) î y a queques eures. ï sera mîs à jour au ur e à mesure. Des înormaîons sur «Commen nous rejoîndre ?» s’y rouven.

- n°003 - Augus 2018

CAMEROUN Christian Kouna Mbesse @oape.arîca (Facebook)(24 juîn) - Je suîs rès admîraî de ce que vous aîes. Grand capeau à vous e que ou e succès du monde vous accompagne.

Publishers & Books Nous vous remercîons rès cer monsîeur pour vore message e surou pour vos mos admîraîs à nore équîpe.

GABON Serges Lee oape.îno@gmaîl.com(25 juîn)- Bonsoîr «Pubîsers Book». J’enseîgne a îéraure îcî à îbrevîe. Je vîens de découvrîr vore magazîne vîa Facebook. J’aî égaemen u vore arîce sur e Gabon quî pare de ’écrîvaîne e édîrîce Syvîe Nsame e e magnîIque édîorîa de vore Dîreceur de pubîcaîon. C’es efecîvemen vaorîsan pour nore envîronnemen du îvre. Maîs je souaîaîs vous précîser oueoîs qu’î s’agî pas une acîon îsoée. De pus en pus, on a des acîons quî promeuven a îéraure, a ecure. Mercî à vous.

Publishers & Books Mercî cer Serges. Efecîvemen, nore arîce sur e Gabon e sur ’înîîaîve des édîîons Nsame vaorîse cee înîîaîve. a quesîon du îvre jeunesse nous înéresse beaucoup. C’es à parîr de ce âge que a cuure de a ecure es apprîse e sera déveoppée avec e emps. Pour es înormaîons reaîves à a dîversîé d’acîvîés aan dans ce sens, nous nous réjouîssons. ’Oape se sen concerné.