Ceci est la motre complète d’ texte demadé par la rédactio de la reve L’Orcidopile. Por povoir paraître de légères modificatios (sppressios) ot été effectées. Voici doc e versio pls étoffée avec e aexe qelqes explicatios. Cet article a été écrit por ac-compager la très elle aqarelle de Loreo Dotti, j’e sis très erex car lors de otre première recotre Loreo m’a offert l’origial. Et dex mois pls tard L’Orcidopile me demadait ce texte.
(L’Orcidopile 41 (187) : …- …)
Ophrys sipontensis R.L oRenz & G embaRdt 1987
Soca Romieg
Résmé: présetatio d’ Ophrys sipontensis : caractères morpologiqes, mi-lie das leqel il vit, répartitio géograpiqe, espèces voisies et yrides, omeclatre et iliograpie.
Astract: presetatio of Ophrys sipontensis . Morpological featres, iotope, geograpical distritio, closely related species ad yrids, omeclatre ad literatre.
Keywords: Orchidaceae , Ophrys , sipontensis ; flora of Italy.
1. Iruci Ecrire article a sjet d’ Ophrys sipontensis est qelqe pe présomptex, tot, o presqe, ayat été écrit par L OREnz & G EMbARDT (1987). Je vais doc faire la présetatio de ce taxo por les lecters de l’Orcidopile. Tot d’aord les caractères morpologiqes, le milie das leqel il vit, la répartitio géograpiqe, les espèces voisies et yrides, la omeclatre et efi la iliograpie.
2. Hisriqu E 1987, L OREnz & G EMbARDT offret ax lecters de la reve « Mitteilungs-blatt, Arbeitskreis Heimische Orchideen Baden-Württemberg » méro complet de 384 pages ititlé : « Die Orchideenflora des Gargano (Italien) -Ein Beitrag zum OPTIMA-Projekt Kartierung der mediterranen Orchideen ». Comme aocé, cet article fait partie d vaste projet OPTIMA (1) de la cartograpie des orcidées méditerraéees. Cet article très complet passe e reve
(1) OPTIMA = « Orgaisatio for te Pytotaxoomic Ivestigatios of te Mediterraea Area », e associatio regropat les otaistes itéressés par l’étde de la flore de la régio méditerraéee. Soca Romieg - Ophrys sipontensis - Orchidophile 187 1
l’orcidoflore d promotoire d Gargao, e aciee île rattacé a cotiet, das la provice de Foggia, régio des Poilles das le sd est de l’Italie (cf. carte Fig. 5). C’est das cet article qe l’o trove la descriptio valide d’ Ophrys sipontensis . Qelqes aters ot cr devoir laisser ler om derrière e comiaiso de ce taxo ; das le cas préseté ici, tos ot œvré de faço itile et fastidiese por la sciece.
3. dscripi (Figres 1 à 4) Lorsqe, e 1987, L OREnz & G EMbARDT décrivet Ophrys sipontensis ce taxo a déjà été oté par plsiers aters. R. G uMPREChT (1967) distige le taxo des atres d gere Ophrys et li assige le rag de sos-espèce d' O. sphegodes . Maleresemet ie qe G uMPREChT décrit parfaitemet la plate il e forit pas protologe valide por l’ICbn, pas d’olotype, etc. Esite D AnESCh & D AnESCh (1972), D AnESCh & D AnESCh i G REILhubER & E hREnDORFER (1975), F EnAROLI (1974) et D EL P RETE (1984) ot proposé des comiaisos totes ivalides car totes asées sr le asioyme ivalide de G uMPREChT . Selo S unDERMAnn (1987), il e fat pas rejeter la descriptio de G uMPREChT . Je résme ici les argmets déployés par S unDERMAnn : le terme «grope racial», a lie d'espèce tilisé par G uMPREChT , a été employé par b. R EnSCh (1972). Il sigifie «grade espèce» divisée e plsiers races géograpiqes. "néamois, ce 'est qe progressivemet qe les gropes raciax et les espèces sot malgré tot atrellemet différeciés et les dex désigatios sot sovet syoymes ». R. G uMPREChT , das sa plicatio (1967) a parlé certes « de copie de preve », mais cela sigifie totefois sas ac dote q’il a vol dire l'olotype. Le spécime type est ie préset das le Flrott-Msem. Date: 8.4.1965; Lie: Mafredoia, à 13 km e directio de S. Giovai Rotodo; Collecter: FJ Meyer. Por S unDERMAnn les coditios formelles por la recoaissace d' olotype sot remplies (ICbn 1972, Art. 7: olotype est spécime o atre élémet qe l'ater a tilisé o désigé comme type omeclatral) (2) . À l’istar de b AuMAnn & K ünKELE (1986) et de L OREnz & G EMbARDT (1987) je préfère iterprété le Code das le ses d’e descriptio o valide (voir ICbn Art. 32.1). Das l’évetalité où la descriptio de G uMPREChT serait iterprétée comme valide, il sffirait de créer e ovelle comiaiso por retrover ce taxo a ivea spécifiqe. L OREnz & G EMbARDT (1987) doet e descriptio valide et cofirmet la oe caractérisatio morpologiqe de ce taxo avec sa recoaissace sas prolème sr le terrai. Ils jstifiet, e accord avec D AnESCh (1972), la séparatio de O. sphegodes et/o O. garganica et e différeciatio a rag d’espèce. Ils coservet l'épitète attrié à ce taxo par G uMPREChT car : «
(2) Maleresemet il ’y a pas cocordace parfaite etre les écrits de Gmprect (« à proximité d Lido di Sipoto ») et le spécime cité par Sderma (« à 13 km de Mafredoia e directio de S. Giovai Rotodo ») Soca Romieg - Ophrys sipontensis - Orchidophile 187
2
e égard à la présece fréqete a Gargao et à la diffsio das la régio etre Sipoto et le versat sd d Mote Gargao ». Voici la tradctio de la diagose latie : « Plate 28 cm de at. Tiges dressées. Qatre feilles asales, lacéolées, e rosette, de 6-7 cm de log et de 1,0 à 1,5 cm de large, vertes. Dex feilles caliaires eveloppat la tige. Iflorescece lâce, 13 cm de log avec qatre flers. bractées pls loges qe l'ovaire. Sépales latérax larges, ovales, roses avec ervre cetrale verte, 13-15 mm de log et 5 mm de large, le média pls petit. Pétales roges, le ord odlé et pls focé, de forme ologe ovale, 7-9 mm de log et 2-3 mm de large. Laelle r focé, étraglé à la ase, arrodi, etier, légèremet covexe, 10-12 mm de log, 10-12 mm de large, avec des osses légères à la ase, appedice r très cort. bords d laelle fortemet poils. Macle e forme de dex loges ades parallèles pls larges a ivea des giosités, liées à la ase, violette. Camp asal petit. Gyostème cort et poit. Floraiso avril. ». E foctio de os propres oservatios, os précisos et affios ci-après le portrait précédet. E gééral les plates sot de taille moyee, por la plpart 20-40 (15-60) cm de at, avec 4-6 (2-8) flers. La coler des sépales est aitellemet rose pâle, elle pet varier d lac a rose vif, mais jamais vert pr ; les pétales glares - tojors pls focés qe les sépales - ler coler varie d rose a roge focé et sot raremet jae verdâtre avec e teite rose faile. La taille des pièces d périate varie qelqe pe: les sépales de 10 à 15 mm de log et de 4 à 6 mm de larger ; les pétales sot relativemet grads, 5 à 9 mm de log et 2 à 4 mm de large. Le laelle r focé est le pls sovet arrodi, raremet olog, les ords et les parties apicales vels. La coler de la macle pet varier etre le violet et le le acier. La partie spériere de la cavité stigmatiqe pet être pls o mois tacetée de lac.
4. Flris Taxo à floraiso eacop pls précoce q’aocé das la descriptio e effet das la plaie de Sipoto il ’est pas rare qe la floraiso déte dès fi javier.
5. miliu réprii gégrphiqu (cf. carte Fig. 5) L’espèce peple srtot des liex cads à Asphodelus microcarpus S ALzM . & V IV ., les prygaes et garriges clairsemées et se retrove égalemet das des liex à Ferula communis L. et Opuntia ficus-indica (L.) M ILL . avec omrage très léger. Il s’agit de oes roceses sr sol calcaire servat a pâtrage de pls e pls itesif. O. sipontensis évite les oes extrêmemet esoleillées sr des petes arptes d sd, aisi qe des aitats pls omragés das la partie ord et le cetre d Gargao. L OREnz & G EMbARDT doet e cartograpie de l’espèce selemet por le Gargao, ils citet 69 sites das
48 carrés d’1 km². La distritio s'éted des plaies de asse altitde das le sd à l'esemle des petes exposées a sd d Promotoire d'est e oest, et s'éted jsq'à l'étage des terrasses de ivea itermédiaire d Mote Gargao. Des plates isolées sot égalemet présetes das la partie cetrale des secters a ord. Avec dex maxima etre 0-200 m et 500-600 m et e limite altitdiale à 800 m por des plates isolées. L OREnz a décovert a pritemps 1987 das les Mrges, tojors das les Poilles, dex sites distats de 500 mètres das la comme de Spiaola (provice de barletta-Adria-Trai). C’est la première citatio de l’espèce e deors d Gargao. Das l’ovrage collectif sr les orcidées d’Italie par e 2009 ce taxo est aocé comme edémiqe d Gargao et des Mrges (Foggia), petite errer car les Mrges, partagées etre ciq provices, dot qatre das les Poilles (bari, barletta-Adria-Trai, bridisi et Tarato) et e e basilicate (Matera), e fot tot de même pas d’icrsio das la provice de Foggia. De pls l’allsio à la présece das les Mrges fait certaiemet référece à L OREnz & G EMbARDT 1987 et/o à Ophrys murgiana , doc e deors de la provice de Foggia. Por ma part je l’ai trové e Campaie à eviro 150 kilomètres a sd d promotoire d Gargao. Cette doée devait faire l’ojet d’e plicatio, mais pisqe l’occasio m’est doée ici d’e parler, atre article ’est pls écessaire.
6. Plliisurs Cladio del Foco (2009) a cité comme isecte polliisater Xylocopa iris (Crist 1791) ; les Xylocopa (3) sot e gééral des isectes opportistes et je pese q’il ’est certaiemet pas le sel a visiter Ophrys sipontensis . Totefois la très grade cavité stigmatiqe et le laelle imposat d' O. sipontensis le prédispose à acceillir des isectes de cette taille.
7. nclur L OREnz & G EMbARDT comparet O. sipontensis par rapport à O. sphegodes mais assi et srtot à O. garganica ( syoyme d’ O. passionis ) et à O. incubacea . L OREnz & G EMbARDT (1987) preet l’olotype le 23.IV.1984 (dépôt à STu (4) ) o pas das la plaie de Sipoto mais das petit vallo distat de qatre kilomètres de la mer (lie dit Valle di Meaotte), totefois le lie est das la comme de Mafredoia. Cette comme très vaste (356,93 km²) rassemle asse grad omre de liex où l’o pet trover O. sipontensis . Ophrys sipontensis R.L OREnz & G EMbARDT , Mitt. Areitskreis heimisce Orcid. bade-Wrttemerg 19(3): 474-475. 1987. Locs classics: Italia, Pglia, Foggia, Mafredoia, Sipoto, Valle di
(3) Xylocopa iris (Crist 1791) = Ordre hymeoptera, Famille Apidae, Sos-famille Xylocopiae (4) STu aréviatio de l’erier de Stttgart (Allemage) Soca Romieg - Ophrys sipontensis - Orchidophile 187 4
uMILPLRAnESChAnuEMSPCRh
Meaotte, (uTM WG 70.16.19, 45 m), 23.IV.1984 [3,6 km a n-E de Sa Leoardo] Sy.: Ophrys sphegodes M . ssp. sipontensis G ., Orcidee (hamrg) 18: 60-62. 1967. om. ival. (typ. o desig.). (ICbn Art. 37.1). Locs classics: Italia, Pglia, Foggia, Mafredoia, à proximité Lido di Sipoto (Mote Gargao). Sy.: Ophrys sipontensis G . ex O.D & E.D , Orcid. Er. Ophrys -hyr.: 43. 1972. om. ival., com. ival. (ICbn Art. 37.4). Sy.: Ophrys sphegodes M ILL . ssp. garganica n ELSOn var. sipontensis G uMPR . ex F EnAROLI , Weia 29: 281. 1974. om. ival., com. ival. (asio. ival.). (ICbn Art. 37.4). Sy.: Ophrys sipontensis G uMPR . ex O.D AnESCh & E.D AnESCh i J. G REIL -hubER & F. E hREnDORFER , Pl. Syst. Evol. 124(2): 132. 1975. om. ival., com. ival. (asio. ival.) (ICbn Art. 37.4). Sy.: Ophrys garganica E.n ELSOn ex O.D AnESCh & E.D AnESCh ssp. sipontensis (G uMPR .) D EL P RETE , Weia 37(2): 251. 1984. om. ival., com. ival. (asio. ival.) (ICbn Art. 37.4). Sy.: Ophrys garganica E.n ELSOn ex O.D AnESCh & E.D AnESCh ssp. sipontensis (R.L OREnz & G EMbARDT ) K REuTz , Komped. Er. Orcid.: 97. 2004. com. ival. (asio. ival.) (ICbn Art. 37.4). Sy.: Ophrys sphegodes M ILL . ssp. sipontensis (R.L OREnz & G EMbARDT ) h.A.P EDERSEn & F AuRh ., J. Er. Orc. 37(2): 289. 2005. com. ival. (asio. mal cité). Sy.: Ophrys murgiana C , M & M ., GIROS noti. 41: 23 (-25; figs.). 2009. Locs classics: Italia, Pglia, bari, Altamra, 400-420 m, 2.IV.2008.
ILLOEDAGLIARGh
8. espècs visis hyris Ophrys passionis S EnnEn et O. incubacea b IAnCA sot les dex taxos les pls proces visellemet et très sovet présets a côtés d’ O. sipontensis . Ophrys murgiana décrit e 2009 ’état q’ simple syoyme. Voici e liste des taxos les pls fréqemmet recotrés sr les sites d’ O. sipontensis . Aceras anthropophorum (L.) W.T.A ITOn , Barlia robertiana (L OISEL .) W.G REuTER , Himantoglossum hircinum (L.) S PREnGEL , Ophrys apulica (O.D AnESCh & E.D AnESCh ) O.D AnESCh & E.D AnESCh , O. bertolonii M ORETTI ssp. bertoloniiformis (O.D AnESCh & E.D AnESCh ) h.S unD ., O. biscutella O.D AnESCh & E.D AnESCh , O. bombyliflora L InK , O. classica D EVILLERS -T ERSCh . & D EVILLERS , O. iricolor D ESF . ssp. eleonorae (D EVILLERS -T ERSCh . & D EVILLERS ) P AuLuS & G ACK ex K REuTz , O. exaltata T En . ssp. archipelagi (G OELz & R hEInhARD ) D EL P RETE , O. funerea V IV ., O. incubacea b IAnCA , O. lupercalis D EVILLERS & D EVILLERS -T ERSCh ., O. lutea C AV ., O. lutea C AV . ssp. corsica (S OLEIROL ex G.F OELSChE & W.F OELSChE ) K REuTz , O. parvimaculata
(O.D AnESCh & E.D AnESCh ) P AuLuS & G ACK , O. passionis S EnnEn , O. promontorii O.D AnESCh & E.D AnESCh , O. romolinii S OCA , O. sicula T InEO , O. tenthredinifera W ILLD . ssp. neglecta (P ARL .) E.G.C AMuS , Orchis collina b AnKS & S OLAnDER , O. italica P OIRET , O. morio L., O. papilionacea L., O. ustulata L., Serapias apulica h.b AuMAnn & K ünKELE , S. lingua L., S. vomeracea (b uRM .f.) b RIQ ., Spiranthes spiralis (L.) C hEVALL . Les yrides qe j’ai p recotrer a cors de mes promeades depis 1991 das le Gargao sot les sivats : O. apulica (O.D AnESCh & E.D AnESCh ) O.D AnESCh & E.D AnESCh x O. sipontensis (o décrit), O. bertolonii M ORETTI ssp. bertoloniiformis (O.D AnESCh & E.D AnESCh ) h.S unD . x O. sipontensis ( Ophrys × castellerana P.D ELFORGE & C.D ELFORGE 1986), O. biscutella O.D AnESCh & E.D AnESCh x O. sipontensis ( Ophrys × cornelli O.D AnESCh & E.D AnESCh 1972), O. bombyliflora L InK x O. sipontensis (o décrit), O. incubacea b IAnCA x O. sipontensis (o décrit), O. passionis S EnnEn x O. sipontensis ( Ophrys × japygia R.L OREnz & G EMbARDT 1987), O. promontorii O.D AnESCh & E.D AnESCh x O. sipontensis (o décrit), O. romolinii S OCA x O. sipontensis (o décrit), O. sipontensis x O. tenthredinifera W ILLD . ssp. neglecta (P ARL .) E.G.C AMuS ( Ophrys × bonnyiorum S OCA 1997).
9. Cartograpie voir carte por la répartitio géograpiqe
10. biliograpie * b AuMAnn h. & K ünKELE S., 1986.- Die Gattg Oprys L. - eie taxoo-misce üersict. Mitt. bl. Areitskr. heim. Orc. bade-Wrtt. 18 (3): 306-688 * D AnESCh O. & D AnESCh E., 1972. - Orcidee Eropas. Oprys-hyride. hallwag, ber/Stttgart. 268 pages. * D ELFORGE P.&D ELFORGE C., 1986.- noveax yrides d'Oprys d'Italie. natralistes belges 67(5/6): 157-162. * D EL P RETE C., 1984. - Te ges Oprys L. (Orcidaceae) i Italy: Ceck-list of te species, sspecies ad yrids. (Cotritios to te kowledge of te Italia Orcidaceae XII). Weia 37(2): 249-257. * F EnAROLI L., 1974. - Florae gargaicae prodroms. Pars altera. Weia 29(1): 123-301. * G.I.R.O.S. (Grppo Italiao per la Ricerca slle Orcidee Spotaee) AA. VV. Coordiater scietifiqe Paolo Grager, 2009. - Orcidee d’Italia -gida alle orcidee spotaee. Il Castello, Coraredo (Milao). 303 pages. * G REILhubER J. & E hREnDORFER F., 1975. - Cromosome mers ad evo-ltio i Oprys (Orcidaceae). Pl. Syst. Evol. 124(2): 125-138. * G uMPREChT R., 1967. - Oprys sphegodes sipotesis. Orcidee (hamrg)
18(2): 60-63. * K REuTz C. A. J., 2004. - Kompedim der Eropäisce Orcidee. Kret Plisers 240 pp. * L OREnz R. & G EMbARDT C., 1987. - Die Orcideeflora des Gargao (Ita-lie) - Ei beitrag m OPTIMA-Projekt "Kartierg der mediterrae Or-cidee". Mitt. Areitskreis heimisce Orcid. bade-Wrttemerg 19(3): 385-756. * M EDAGLI P.&C ILLO n., 2009. - Oprys murgiana C ILLO , M EDAGLI & Mar-gerita, specie ova delle Mrge (Pglia, Italia meridioale). GIROS notiie 41: 23-25. * P EDERSEn h. Æ. &. F AuRhOLDT n., 2005. - Two ew comiatios i Oprys (Orcidaceae). J. Er. Orc. 37(2): 287-290. * R EnSCh b., 1972.- neere Proleme der Astammgslere: die trasspe-ifisce Evoltio. 3e éditio. F. Eke Verlag, Stttgart, 468 pp. * R OSSInI A. & Q uITADAMO G., 2000.- Cecklist delle Orcidaceae del Gar-gao. GIROS notiie 14: 8-15. * S OCA R., 1996.- hyrides d'Oprys. Rôe-Alpes Orcidées 20: 13-14. * S OCA R., 1997.- Diagoses de qelqes yrides d gere Oprys (Orci-daceae) d assi méditerraée occidetal (2ème partie). Le Mode des Plates 91 (458): 14-17. * S unDERMAnn h., 1987.- Kritisce bemerkge m Koept vo b Au -MAnn d K ünKELE mit Diskssioseitrag. Mitteilgsl. Areitskreis hei-misce Orcid. bade-Wrttemerg 19(1): 97-111.
*Romieg Soca 7 Rote des Cévees 34380 Sait-Marti-de-Lodres Frace romiegsoca@gmail.com
page suivante: aquarelle de Lorenzo Dotti, peinte en 2009
fig. 1. Ophrys sipontensis. Italia. Puglia (FG). Manfredonia. 26.III.2010.
fig. 2. Carte générale de l’Italie
fig. 3. répartition d’Ophrys sipontensis (seulement les sites connus de l’auteur) ; en vert : promontoire du Gargano (province de Foggia), Spinazzola d’après Richard Lorenz 1987 (province de Barletta-Andria-Trani) et Teggiano, donnée inédite (Campanie, province de Salerno) ; en bleu Ophrys murgiana (Altamura et Santeramo in Colle, province de Bari). Soca Romieg - Ophrys sipontensis - Orchidophile 187 9
fig. 4. Ophrys sipontensis, locus classicus : Italia, Puglia, Foggia, Manfredonia, Valle di Mezzanotte. 25.III.2010.
fig. 5. Ophrys sipontensis. Italia. Puglia (FG). fig. 6. Ophrys sipontensis. Italia. Puglia (FG). Manfredonia. 16.III.2008. Manfredonia. 16.III.2008.
fig. 7. Ophrys romolinii x O. sipontensis. Ita-lia. Puglia (FG). Manfredonia. 24.IV.2009.
fig. 9. Ophrys sipontensis. Italia. Puglia (FG). Manfredonia. 16.III.2008.
fig. 8. Ophrys sipontensis, dans les Aspho-dèles, Férules et Oponces dans la plaine de Siponto. Italia. Puglia (FG). Manfredonia. 26.III.2010. Soca Romieg - Ophrys sipontensis - Orchidophile 187