Les transformations des industries textiles de l'Ouest de la France du Moyen Age au XIXe siècle - article ; n°3 ; vol.97, pg 281-289

Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest - Année 1990 - Volume 97 - Numéro 3 - Pages 281-289
Dans les régions de l'Ouest de la France, les industries textiles existant au Moyen Age étaient concentrées dans les villes. Pour des raisons économiques, sociales, politiques, elles se dispersèrent dans les campagnes du XVIe au XVIIIe siècle et parfois plus tard. Sous la pression essentiellement des progrès techniques, elles revinrent progressivement dans les agglomérations urbaines au cours du XIXe siècle, obligeant la main d'œuvre à abandonner les bourgs ruraux pour venir habiter dans les cités : c'est une des principales causes de l'exode rural.
In the regions of West France, textile industries existing in the Middle Ages were concentred in towns. Because of economic, social and political reasons, they scattered in the rural areas from the sixteenth to the eighteenth century and sometimes later. Chiefly under the influence of technical progress, they gradually came back into the urban centres during the nineteenth century, compelling the manpower to leave their villages to corne and live in urban cities ; it's one of the main causes of rural exodus.
9 pages