Rapport statistique trimestriel sur l’immigration au Québec
7 pages
Français

Rapport statistique trimestriel sur l’immigration au Québec

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
7 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Bulletin statistique trimestriel sur l’immigration permanente au Québece 13 trimestre 20072007, alors que la catégorie du regroupementImmigration totalefamilial compte pour un cinquième (19,7 %), lesréfugiés et les personnes en situation semblableLe volume des admissions permanentes s’établitpour 11,3 % et la catégorie des autres immi-à 13 898 au troisième trimestre de 2007. Cegrants représente 1,9 % du mouvement total. volume est presque équivalent (- 42 immigrants)à celui du même trimestre de 2006 qui totalisaitPar rapport au même trimestre de l'année13 940 admissions. précédente, on observe un accroissement dunombre d’immigrants dans la catégorie dePour les neuf premiers mois de l’année enl’immigration économique de l’ordre de 12,6 %cours, le Québec a accueilli 34 812 immigrants,et une diminution du volume d’immigrants danssoit 346 personnes de plus que pour la périodetoutes les autres catégories. L’augmentation deséquivalente de 2006 (34 466 admissions).effectifs de la catégorie de l’immigration éco-nomique s’explique par une hausse du nombreGroupe d’âge et sexede travailleurs qualifiés et de parents aidés(11,0 %) et d’immigrants gens d’affaires (815La population immigrante d’arrivée récente est contre 600), essentiellement attribuable auxjeune. Au troisième trimestre de 2007, sept immigrants investisseurs. La catégorie desimmigrants sur dix (69,3 %) ont moins de réfugiés et des personnes en situation sembla-35 ans, 20,7 % ont de 35 à 44 ans et ...

Informations

Publié par
Nombre de lectures 57
Langue Français

Extrait

Direction de la recherche et de l’analyse prospective
2007-12-20
Bulletin statistique trimestriel sur l’immigration permanente au Québec
3
e
trimestre 2007
1
1
Les données de 2006 et de 2007 sont préliminaires
.
Immigration totale
Le volume des admissions permanentes s’établit
à 13 898 au troisième trimestre de 2007. Ce
volume est presque équivalent (- 42 immigrants)
à celui du même trimestre de 2006 qui totalisait
13 940 admissions.
Pour les neuf premiers mois de l’année en
cours, le Québec a accueilli 34 812 immigrants,
soit 346 personnes de plus que pour la période
équivalente de 2006 (34 466 admissions).
Groupe d’âge et sexe
La population immigrante d’arrivée récente est
jeune. Au troisième trimestre de 2007, sept
immigrants sur dix (69,3 %) ont moins de
35 ans, 20,7 % ont de 35 à 44 ans et seulement
10,0 % sont âgés de 45 ans et plus. En compa-
rant les neuf premiers mois de 2007 et de 2006,
nous remarquons que la structure d’âge des
nouveaux arrivants demeure relativement sem-
blable, à l’exception de la population âgée entre
15 et 24 ans qui a vu ses effectifs diminuer de
6,8 % (- 317 personnes), alors qu’il y a une
hausse de 4,7 % (578 personnes) du nombre
d’immigrants âgés de 25 à 34 ans.
Le mouvement d’immigration se partage à peu
près également entre les femmes et les hom-
mes. Au troisième trimestre 2007, la part relative
des femmes est légèrement supérieure à celle
des hommes (50,3 % contre 49,7 %), tandis que
pour les neuf premiers mois de 2007, les hom-
mes représentent 50,1 % des nouveaux immi-
grants et les femmes 49,9 %.
Catégorie d’immigration
Plus des deux tiers (67,0 %) des nouveaux
immigrants relèvent de la catégorie de l’immi-
gration économique au troisième trimestre de
2007, alors que la catégorie du regroupement
familial compte pour un cinquième (19,7 %), les
réfugiés et les personnes en situation semblable
pour 11,3 % et la catégorie des autres immi-
grants représente 1,9 % du mouvement total.
Par rapport au même trimestre de l'année
précédente, on observe un accroissement du
nombre d’immigrants dans la catégorie de
l’immigration économique de l’ordre de 12,6 %
et une diminution du volume d’immigrants dans
toutes les autres catégories. L’augmentation des
effectifs de la catégorie de l’immigration éco-
nomique s’explique par une hausse du nombre
de travailleurs qualifiés et de parents aidés
(11,0 %) et d’immigrants gens d’affaires (815
contre 600), essentiellement attribuable aux
immigrants investisseurs. La catégorie des
réfugiés et des personnes en situation sembla-
ble a vu ses effectifs décroître de 24,3 %, le
volume
des réfugiés reconnus sur place ayant
diminué davantage que celui des réfugiés sélec-
tionnés à l’étranger (26,9 % contre 20,2 %). De
plus, les effectifs de la catégorie des autres
immigrants sont passés de 474 à 267 admis-
sions et ceux de la catégorie du regroupement
familial ont connu une baisse de 11,9 %.
L’immigration économique représente 63,1 %
des admissions des neuf premiers mois de
2007, alors que 21,0 % des nouveaux immi-
grants appartiennent à la catégorie du regrou-
pement familial, 12,6 % sont des réfugiés et des
personnes en situation semblable, et 3,3 % relè-
vent de la catégorie des autres immigrants.
La comparaison du mouvement d’immigration
des neuf premiers mois de 2007 avec celui de
2006 nous indique une augmentation des effec-
tifs de la catégorie de l’immigration économique
(5,7 %),
le nombre de travailleurs qualifiés et de
parents aidés s’étant accru de 5,3 % et celui des
gens d’affaires de 15,0 %. De plus, le nombre
de nouveaux arrivants de la catégorie des
MICC, Direction de la recherche et de l’analyse prospective
2
2007-12-20
autres immigrants a augmenté de 39,2 %, alors
que le volume des réfugiés sélectionnés à
l’étranger a diminué de plus du quart (- 26,3 %)
et celui de la catégorie du regroupement familial
de 7,0 %.
Importance de l’immigration sélectionnée
La part de la sélection québécoise dans l'immi-
gration du troisième trimestre 2007 s'établit à
73,5 % contre 68,4 % au trimestre équivalent de
2006; cette hausse est totalement attribuable à
l’immigration économique.
La part de l’immigration sélectionnée au cours
des neuf premiers mois de l’année 2007, par
rapport à la période équivalente de 2006, est
un peu plus élevée et représente 69,8 % du
mouvement d'immigration (comparativement à
67,4 % en 2006). L’augmentation de 2,4 points
de pourcentage découle entre autres, mais prin-
cipalement, de la hausse du nombre de travail-
leurs qualifiés et de parents aidés.
Connaissance du français
La proportion d'immigrants déclarant connaître
le français, au moment de leur arrivée, s'établit à
61,0 % au troisième trimestre de cette année
comparativement à une part de 58,6 % au
même trimestre de 2006. Pour les neuf premiers
mois de cette année, la proportion s’élève à
61,4 %, alors qu’elle se situe à 58,5 % pour la
même période de 2006. L’augmentation de la
part relative des immigrants connaissant le
français découle de la diminution du nombre
d’immigrants ne connaissant ni le français ni
l'anglais (- 10,1 %) ou ne connaissant que
l’anglais (- 1,5 %) et de la hausse du volume des
immigrants connaissant à la fois le français et
l’anglais (8,9 %) ou connaissant uniquement le
français (2,1 %).
Le poids relatif des travailleurs qualifiés (et des
parents aidés) dans le mouvement global
d’immigration a une incidence sur la proportion
des immigrants connaissant le français. Les
travailleurs qualifiés et les parents aidés repré-
sentent plus de la moitié (57,2 %) des immi-
grants arrivés au cours des neuf premiers mois
de 2007 et 76,2 % d’entre eux ont déclaré
connaître le français.
Destination projetée
Plus de sept immigrants sur dix (70,8 %), admis
au cours du troisième trimestre de cette année,
ont déclaré avoir l’intention de s’installer sur l’île
de Montréal. Les autres principales régions de
destination sont la Montérégie (6,6 %), Laval
(5,1 %) et la Capitale-Nationale (4,6 %). Pour
les neuf premiers mois de 2007, le poids relatif
des immigrants souhaitant s’établir dans ces
quatre régions varie peu.
Région de naissance
Au troisième trimestre de 2007, plus de la moitié
(52,3 %) des nouveaux immigrants proviennent
de quatre régions de naissance. Ces régions
sont l’Afrique du Nord (20,2 %), l'Amérique du
Sud (11,7 %), l'Europe orientale (10,4 %) et
l'Europe occidentale et septentrionale (10,0 %).
Pour les neuf premiers mois de 2007, en com-
paraison de la même période de 2006, on
remarque un accroissement du volume des
immigrants en provenance de toutes les régions
du continent africain, sauf d’Afrique du Nord
(-14,9 %); la hausse la plus élevée est observée
dans la région de l’Afrique occidentale (27,4 %).
Le nombre d’immigrants natifs du continent
américain augmente dans toutes les régions et
ce sont l'Amérique centrale et l’Amérique du Sud
qui ont connu les plus fortes croissances
(28,5 % et 14,0 % respectivement). Le volume
de nouveaux immigrants nés sur le continent
asiatique a baissé dans toutes les régions, à
l’exception de l’Asie occidentale et centrale où
les effectifs ont cru de 27,6 %; la région de l’Asie
méridionale a subi la plus forte baisse d’effectifs
(- 21,7 %). En Europe, toutes les régions ont
connu une hausse de leurs effectifs, plus
particulièrement l’Europe occidentale et septen-
trionale (9,4 %).
Les trois principaux pays de naissance des
immigrants du troisième trimestre de 2007, de
même que pour les neuf premiers mois de 2007,
sont la France, le Maroc et l'Algérie avec des
parts respectives de 8,1 %, de 7,5 % et de
7,1 % pour les neuf premiers mois de 2007.
MICC, Direction de la recherche et de l’analyse prospective
3
2007-12-20
Scolarité
Les nouveaux immigrants détiennent une scola-
rité élevée au moment de leur arrivée. La
proportion d'immigrants âgés de 15 ans et plus
et possédant au moins 14 années de scolarité
se situe à 66,1 % au troisième trimestre de
2007; au même trimestre de 2006, cette propor-
tion était de 62,8 %.
En comparant les neuf premiers mois de 2007 et
de 2006, on observe une diminution du nombre
de nouveaux arrivants qui possèdent moins de
12 années de scolarité (- 9,0 %), alors que les
effectifs se sont accrus pour les autres groupes
d’années de scolarité; pour les immigrants déte-
nant 14 années et plus de scolarité, la crois-
sance est de 5,2 %.
Profession projetée
Près de six immigrants sur dix (57,9 %) admis
au cours du troisième trimestre de 2007 avaient
l’intention d’intégrer le marché du travail québé-
cois. La proportion des actifs
2
dans l’ensemble
du mouvement s'établit à 60,9 % pour les neuf
premiers mois de 2007, soit une part plus élevée
que celle de la même période de 2006 (58,0 %).
Les principales catégories professionnelles des
actifs du troisième trimestre, comme pour les
neuf premiers mois de 2007, sont les profes-
sions liées aux sciences naturelles et appli-
quées, aux affaires, à la finance et à l’admi-
nistration, aux sciences sociales, à l’ensei-
gnement et à l’administration publique, ainsi
qu’à la vente et aux services. Ces quatre profes-
sions comptent pour plus du tiers des immi-
grants actifs admis au cours des neuf premiers
mois de 2007 comme à la période équivalente
de 2006.
Les nouveaux travailleurs représentent quatre
immigrants actifs sur dix (42,5 %) admis durant
les neuf premiers mois de 2007. Leur répartition
selon la catégorie d'immigration est la suivante :
immigration économique, 26,5 %; regroupement
familial, 37,4 %; réfugiés et personnes en situa-
tion semblable, 27,3 %; et autres immigrants,
8,8 %.
2
Immigrants âgés de 15 ans et plus comptant se
joindre à la population active.
Données préliminaires pour 2006 et 2007.
Source : Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, Direction de la recherche et de l'analyse prospective.
3
e
trimestre 2007 et 2006, 9 premiers mois de 2007 et de 2006
Immigration au Québec par trimestre, 2005 à 2007
Part de l'immigration sélectionnée par le Québec,
3
e
trimestre 2007 et 2006, 9 premiers mois de 2007 et de 2006
Part de l'immigration au Québec connaissant le français,
60,3
63,1
59,3
67,0
4,7
5,7
4,6
2,4
3,3
3,4
1,9
3,4
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
0
9 premiers mois 2006
9 premiers mois 2007
3e trimestre 2006
3e trimestre 2007
%
Immigration économique
Réfugiés sélectionnés à l'étranger
Autres immigrants
Total : 73,5
Total : 69,8
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
16 000
1er trimestre
2e trimestre
3e trimestre
4e trimestre
2005
2006
2007
Planification 2007
: 45 500 à 48 000 admissions
Janvier à septembre 2007 :
34 812
23,8
24,0
25,1
23,2
34,7
37,4
33,5
37,8
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
0
9 premiers mois 2006
9 premiers mois 2007
3e trimestre 2006
3e trimestre 2007
%
Français seulement
Français et anglais
Total : 61,4
Total : 61,0
Planification 2007
: 69 % des admissions
Planification 2007
: 58 % à 60% des admissions
Total : 68,4
Total : 67,4
Total : 58,6
Total : 58,5
MICC, Direction de la recherche et de l'analyse prospective
2007-12-20
4
Note : La
catégorie « autres immigrants » n'est pas présentée.
Données préliminaires pour 2006 et 2007.
Source : Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, Direction de la recherche et de l'analyse prospective.
3
e
trimestre 2007 et 9 premiers mois de 2007
Immigration au Québec selon la scolarité des 15 ans et plus
3
e
trimestre 2007 et 2006, 9 premiers mois de 2007 et de 2006
du français et de l'anglais, 9 premiers mois de 2007 et de 2006
Immigration au Québec selon les principaux pays de naissance
Immigration au Québec selon la catégorie et la connaissance
16,8
24,7
31,2
18,0
27,3
36,4
12,4
29,2
26,6
12,9
27,4
28,2
70,8
46,0
69,0
45,3
35,4
42,1
0
20
40
60
80
100
Immigration
économique
Regroupement
familial
Réfugiés et pers.
en situation
semblable
Immigration
économique
Regroupement
familial
Réfugiés et pers.
en situation
semblable
%
Ni français ni anglais
Anglais seulement
Connaissant le français
9 premiers mois 2007
371
423
462
634
717
719
797
1 119
1 121
1 185
0
200
400
600
800
1 000 1 200 1 400
Mexique
Haïti
Iran
Roumanie
Liban
Chine
Colombie
France
Maroc
Algérie
3
e
trimestre 2007
19,2
17,2
19,6
17,0
14,7
15,1
14,6
14,8
63,1
65,4
62,8
66,1
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
0
1
0
0
9 premiers mois 2006
9 premiers mois 2007
3e trimestre 2006
3e trimestre 2007
%
Moins de 12 années
12-13 années
14 années et plus
9 premiers mois 2006
913
971
1 090
1 486
1 492
1 668
1 800
2 486
2 622
2 835
0
1 000
2 000
3 000
4 000
Iran
Haïti
Mexique
Liban
Roumanie
Colombie
Chine
Algérie
Maroc
France
9 premiers mois 2007
MICC, Direction de la recherche et de l'analyse prospective
2007-12-20
5
Immigration au Québec, 3
e
trimestre de 2007 et 9 premiers mois de 2007 et de 2006
n
%
n
%
n
%
Immigration totale
13 898
100,0
34 812
100,0
34 466
100,0
1,0
Groupe d'âge
0-14 ans
3 002
21,6
6 845
19,7
6 892
20,0
-0,7
15-24 ans
1 810
13,0
4 348
12,5
4 665
13,5
-6,8
25-34 ans
4 827
34,7
12 759
36,7
12 181
35,3
4,7
35-44 ans
2 872
20,7
7 437
21,4
7 326
21,3
1,5
45-64 ans
1 240
8,9
2 975
8,5
2 960
8,6
0,5
65 ans et +
147
1,1
448
1,3
442
1,3
1,4
Total
13 898
100,0
34 812
100,0
34 466
100,0
1,0
Sexe
Femmes
6 988
50,3
17 383
49,9
17 167
49,8
1,3
Hommes
6 910
49,7
17 429
50,1
17 299
50,2
0,8
Total
13 898
100,0
34 812
100,0
34 466
100,0
1,0
Catégorie d'immigration
Immigration économique
9 313
67,0
21 973
63,1
20 788
60,3
5,7
Travailleurs qualifiés et parents aidés
8 312
59,8
19 907
57,2
18 900
54,8
5,3
Gens d'affaires, total
815
5,9
1 568
4,5
1 364
4,0
15,0
Entrepreneurs
109
0,8
248
0,7
260
0,8
-4,6
Travailleurs autonomes
31
0,2
104
0,3
153
0,4
-32,0
Investisseurs
675
4,9
1 216
3,5
951
2,8
27,9
Autres
186
1,3
498
1,4
524
1,5
-5,0
Regroupement familial
2 743
19,7
7 327
21,0
7 879
22,9
-7,0
Réfugiés et personnes en situation semblable
1 575
11,3
4 380
12,6
4 986
14,5
-12,2
Sélectionnés à l'étranger
636
4,6
1 193
3,4
1 619
4,7
-26,3
Reconnus sur place
939
6,8
3 187
9,2
3 367
9,8
-5,3
Autres immigrants
267
1,9
1 132
3,3
813
2,4
39,2
Total
13 898
100,0
34 812
100,0
34 466
100,0
1,0
Part de l'immigration sélectionnée
73,5
69,8
67,4
Connaissance du français et de l'anglais
Français seulement
3 225
23,2
8 362
24,0
8 192
23,8
2,1
Français et anglais
5 251
37,8
13 006
37,4
11 944
34,7
8,9
Connaissant le français
8 476
61,0
21 368
61,4
20 136
58,5
6,1
Anglais seulement
2 382
17,1
6 404
18,4
6 499
18,9
-1,5
Ni français ni anglais
3 040
21,9
7 040
20,2
7 831
22,7
-10,1
Total
13 898
100,0
34 812
100,0
34 466
100,0
1,0
Région projetée de destination¹
Bas-Saint-Laurent
23
0,2
65
0,2
56
0,2
16,1
Saguenay–Lac-Saint-Jean
59
0,4
119
0,3
116
0,3
2,6
Capitale-Nationale
642
4,6
1 481
4,3
1 302
3,8
13,7
Mauricie
105
0,8
259
0,7
291
0,8
-11,0
Estrie
295
2,1
817
2,3
905
2,6
-9,7
Montréal
9 834
70,8
25 329
72,8
25 279
73,3
0,2
Outaouais
313
2,3
819
2,4
829
2,4
-1,2
Abitibi-Témiscamingue
14
0,1
34
0,1
33
0,1
3,0
Chaudière-Appalaches
27
0,2
108
0,3
108
0,3
0,0
Laval
715
5,1
1 669
4,8
1 643
4,8
1,6
Lanaudière
106
0,8
276
0,8
281
0,8
-1,8
Laurentides
168
1,2
429
1,2
467
1,4
-8,1
Montérégie
912
6,6
2 394
6,9
2 614
7,6
-8,4
Centre-du-Québec
92
0,7
189
0,5
233
0,7
-18,9
Région non déterminée
593
4,3
824
2,4
309
0,9
166,7
Total
13 898
100,0
34 812
100,0
34 466
100,0
1,0
Données préliminaires pour 2006 et 2007.
Source : Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, Direction de la recherche et de l'analyse prospective.
9 premiers mois
2007
Variation
en
%
Caractéristiques
3
e
trimestre
2007
9 premiers mois
2006
MICC, Direction de la recherche et de l'analyse prospective
2007-12-20
6
Immigration au Québec, 3
e
trimestre de 2007 et 9 premiers mois de 2007 et de 2006
(suite)
n
%
n
%
n
%
Continent et région de naissance
Afrique
4 096
29,5
9 954
28,6
10 347
30,0
-3,8
Afrique occidentale
632
4,5
1 637
4,7
1 285
3,7
27,4
Afrique orientale
219
1,6
770
2,2
667
1,9
15,4
Afrique du Nord
2 801
20,2
6 217
17,9
7 305
21,2
-14,9
Afrique centrale et méridionale
444
3,2
1 330
3,8
1 090
3,2
22,0
Amérique
3 065
22,1
7 754
22,3
6 795
19,7
14,1
Amérique du Nord
274
2,0
672
1,9
607
1,8
10,7
Amérique centrale
451
3,2
1 347
3,9
1 048
3,0
28,5
Amérique du Sud
1 620
11,7
3 992
11,5
3 501
10,2
14,0
Antilles
720
5,2
1 743
5,0
1 639
4,8
6,3
Asie
3 746
27,0
9 529
27,4
10 134
29,4
-6,0
Moyen-Orient
1 138
8,2
2 429
7,0
2 475
7,2
-1,9
Asie occidentale et centrale
795
5,7
1 783
5,1
1 397
4,1
27,6
Asie orientale
862
6,2
2 130
6,1
2 363
6,9
-9,9
Asie méridionale
574
4,1
2 013
5,8
2 572
7,5
-21,7
Asie du Sud-Est
377
2,7
1 174
3,4
1 327
3,9
-11,5
Europe
2 963
21,3
7 518
21,6
7 140
20,7
5,3
Europe occidentale et septentrionale
1 389
10,0
3 594
10,3
3 284
9,5
9,4
Europe orientale
1 445
10,4
3 588
10,3
3 564
10,3
0,7
Europe méridionale
129
0,9
336
1,0
292
0,8
15,1
Océanie et autres pays
28
0,2
57
0,2
50
0,1
14,0
Total
13 898
100,0
34 812
100,0
34 466
100,0
1,0
Scolarité des 15 ans et +
0-
6 années
299
2,7
766
2,7
891
3,2
-14,0
7-11 années
1 555
14,3
4 066
14,5
4 417
16,0
-7,9
12-13 années
1 618
14,8
4 218
15,1
4 041
14,7
4,4
14-16 années
3 362
30,9
8 753
31,3
8 425
30,6
3,9
17 années et +
3 832
35,2
9 529
34,1
8 950
32,5
6,5
Information non disponible
230
2,1
635
2,3
850
3,1
-25,3
Total
10 896
100,0
27 967
100,0
27 574
100,0
1,4
Catégorie professionnelle projetée (CNP)²
Gestion
260
3,2
630
3,0
558
2,8
12,9
Affaires, finance et administration
714
8,9
1 881
8,9
1 526
7,6
23,3
Sciences naturelles et appliquées
1 359
16,9
3 474
16,4
3 139
15,7
10,7
Secteur de la santé
305
3,8
763
3,6
646
3,2
18,1
Sc. sociales, enseignement, admin. publique, religio
721
9,0
1 811
8,5
1 477
7,4
22,6
Arts, culture, sports et loisirs
259
3,2
621
2,9
548
2,7
13,3
Vente et services
381
4,7
1 146
5,4
1 062
5,3
7,9
Métiers, transport et machinerie
143
1,8
402
1,9
399
2,0
0,8
Secteur primaire
16
0,2
37
0,2
43
0,2
-14,0
Transformation, fabrication et serv. d'utilité publique
46
0,6
115
0,5
106
0,5
8,5
Entrepreneurs et investisseurs
194
2,4
388
1,8
310
1,6
25,2
Nouveaux travailleurs
3 250
40,4
9 011
42,5
9 490
47,5
-5,0
Travailleurs non classés ailleurs
398
4,9
931
4,4
692
3,5
34,5
Total
8 046
100,0
21 210
100,0
19 996
100,0
6,1
Données préliminaires pour 2006 et 2007.
¹ Destination déclarée par le candidat lors de la sélection ou de l'admission.
² Profession déclarée par le candidat lors de la sélection ou de l'admission.
Source : Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, Direction de la recherche et de l'analyse prospective.
Variation
en
%
9 premiers mois
2007
9 premiers mois
2006
Caractéristiques
3
e
trimestre
2007
MICC, Direction de la recherche et de l'analyse prospective
2007-12-20
7
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents