Extrait de "Le capital au XXIème siècle" - Thomas Piketty

Thomas Piketty

Description

La répartition des richesses est l’une des questions les plus débattues aujourd’hui. Pour les uns, les inégalités n’en finiraient pas de se creuser dans un monde toujours plus injuste. Pour les autres, on assisterait à une réduction naturelle des écarts et toute intervention risquerait de perturber cette tendance harmonieuse. Mais que sait-on vraiment de l’évolution des inégalités sur le long terme ? En réalité, les analyses économiques supposées nous éclairer se fondent plus souvent sur des spéculations théoriques que sur des faits établis.Fruit de quinze ans de recherches, cette étude, la plus ambitieuse jamais entreprise sur cette question, s’appuie sur des données historiques et comparatives bien plus vastes que tous les travaux antérieurs. Parcourant trois siècles et plus de vingt pays, elle renouvelle entièrement notre compréhension de la dynamique du capitalisme en situant sa contradiction fondamentale dans le rapport entre la croissance économique et le rendement du capital.Si la diffusion des connaissances apparaît comme la force principale d’égalisation des conditions sur le long terme, à l’heure actuelle, le décrochage des plus hautes rémunérations et, plus encore, la concentration extrême des patrimoines menacent les valeurs de méritocratie et de justice sociale des sociétés démocratiques.En tirant de l’expérience des siècles passés des leçons pour l’avenir, cet ouvrage montre que des moyens existent pour inverser cette tendance.Directeur d’études à l’EHESS et professeur à l’École d’économie de Paris, Thomas Piketty est l’auteur de nombreux travaux historiques et théoriques qui lui ont valu, en 2013, le prix Yrjö Jahnsson décerné par la European Economic Association.

Informations

• Publié par: fil_livres
• Publié le: 27 mai 2014
• Nombre de lectures: 83
• Langue: Français

Extrait

THOMAS PIKETTY

É LÉ çââ âû xxiçÉ

ÉDITIONS DU SEUIL e 25, bd Romain-Rolland, Paris XIV

SÔâÉ

Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 P REMIÈREPARTIE . R EVENUETCAPITAL 6. . . . . . . . . CâÉ . RÉÉû É ÔûçÔ. . . . . . . . . . . . . . CâÉ . Lâ çÔâçÉ : ûÔ É â. . . . .5

D EUXIÈMEPARTIE . L ADYNAMIQUEDURAPPORT CAPITAL / REVENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CâÉ . LÉ âÔÔÉ û çââ .. . . . . . . CâÉ 4. DÉ â ÉÉ EûÔÉ âû NÔûÉâû MÔÉ CâÉ 5. LÉ âÔ çââ/ÉÉû â É Ô ÉÉ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 É CâÉ 6. LÉ ââÉ çââ-ââ âû xxiçÉ. .5



É LE CAPITAL AU XXISIÈCLE T ROISIÈMEPARTIE . L ASTRUCTUREDESINÉGALITÉS  CâÉ . Iâ É çÔçÉâÔ : ÉÉ ÉÉ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 CâÉ . LÉ Éû ÔÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . .4 CâÉ . L’â É ÉÉû û ââ. . . . . .4 CâÉ . L’â É â Ô û çââ. .55 CâÉ . MÉ É âÉ â É Ô ÉÉ .5 CâÉ . L’â ÔâÉ É âÔÉ É âû xxiçÉ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Q UATRIÈMEPARTIE . R ÉGULERLECAPITAL E AUXXISIÈCLE 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . É CâÉ . U â Ôçâ Ôû É xxiçÉ .. . .5 CâÉ 4. RÉÉÉ ’ ÔÉ û É ÉÉû.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CâÉ 5. U  Ôâ û É çââ .. . . .5 CâÉ 6. Lâ ûÉÔ É â ÉÉ ûûÉ .. . . .

Conclusion4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TâÉ É âÉ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 LÉ É âÉâû É âûÉ .. . . . . . . . . . . . . . .6

Livre et annexe technique/site Internet : guide de l’utilisateur

A É É â ûçâÉ É ÉÉ É É ÔÉ É â É âÉ, â ÉçÔ çÉ É ÔûçÉ ÔûÉ, É - ÉçÉ ÔâûÉ, É ÔÉ âûÉ É É ÔÉ ââûÉ â  ÉÔÉ á ûÉ âÉÉ ÉçûÉ ÔÉ û É É IÉÉ ûâ : ://É.É.É./çââç

L’âÉÉ ÉçûÉ çÔÉ ÔâÉ ’ÉÉÉ É âÉâû É É É ÔÉ û Ôû â É âûÉ É â É É, É ûÉ ÉçÔ âÉ É ÔûçÉ É É ÔÉ çÔÉÔâÉ. LÉ ÉçÉ ÔâûÉ ÔÉ â É É É É ÔÉ É â É âÉ Ô âÉÉ  ûÉ âû ç û É Ô ÉÉ É âÔ û çÉ â ’âÉÉ ÉçûÉ. CÉÉ ÉÉ çÔÉ âû û çÉâ ÔÉ É âÉâû É âûÉ ûÉâÉ âûûÉ  É âÔ â ÉçÉ â É ÔÉ (â ÉÉÉ « VÔÉ âûÉ ûÉâÉ S., S. É S.», çâ- É , . , ÔÉ ). L’âÉÉ ÉçûÉ É É É IÉÉ Ô  çÔû Ôû êÉ çÔû É çÔÉ á â ÉçûÉ û É, É Ôû ÉÉÉ ûÉû Éâû É ÉçûÉ.

LÉ ÉçÉû É ÔûÉÔ âÉÉ É É ’ÉÉÉ É çÉ (çâÉÉ É Ôâ EçÉ É Sââ), ÔâÉ ÔâûÉ, ÔûÉ É ûâÔ ââûÉ, ÉÔ âû ÔûçÉ âÉ É É IÉÉ É É ûÉ û ÉçûÉ Éâ É ÔûâÉÉ á çÉ É.

L’ÔÉç Ôûû É ûÉ çÉ É ûÉ êÉ û â É ÉÔÉ É Ôâ ’âûçû ââÉ ÉçûÉ âçûÉ, É É êÉ É ûÉ ’ÉÉÉ É/âÉÉ ÉçûÉ ûÉ ÔÉ ââçÔ âû ûâ É çÉçÉû çâ. CÉâ É ÉÉâ É ÔûÉ É ÉÉ É É É ÉÔ É É É á Ôû É ’âÉÉ ÉçûÉ É É âÉâû É â- ûÉ. JÉ ÉÉçÉ â ââçÉ É ÉçÉû É ÉâûÉ û ÔûÔ É É âÉ â É Éû ÔÉâÔ É âçÔ â çÔûÉ ÉçÔûÉ (É@É.).

« LÉçÔ ÔçâÉ É ÉûÉ êÉ ÔÉ ûÉ û ’û çÔûÉ.» AçÉ ÉÉ, DçââÔ É Ô É ’ÔÉ É û çÔÉ, .

IÔûçÔ

Lâ âÔ É çÉÉ É ’ûÉ É ûÉÔ É û É É É û âûÉ âûÔû’û. Mâ ûÉ â-Ô â- É É Ô ÔûÔ û É Ô ÉÉ? Lâ âûÉ É ’âççûûâÔ û çââ  çÔû-ÉÉ âÉÉ á ûÉ çÔçÉâÔ ÔûÔû û ÔÉ É â çÉÉ É û ÔûÔ ÉÉ ûÉûÉ â, çÔÉ ’â çû Mâ âû É xix çÉ? Oû É É ÔçÉ ûâÉ É â çÔâçÉ, É â çÔçûÉçÉ É û Ô ÉçûÉ çÔûÉ-ÉÉ ÔâÉ á ûÉ ûçÔ É â É á ûÉ â- ÔÉûÉ ââÔ â É âÉ ââçÉ û ÉÔÉ- É É, çÔÉ ’â É KûÉ âû xxçÉ ?QûÉ â-Ô ÉÉÉ É ’ÔûÔ É â âÔ É ÉÉû É É É âÔÉ Éû É xviiiçÉ, É ûÉÉ ÉÔ Éû-Ô É É É Ôû É xxi? TÉÉ Ô É ûÉÔ âûûÉÉ É ÉÉ É ÔÉ â çÉ É. DÔ-É ’ÉÉ : É ÔÉ âÔÉ Ô ââÉ É çÔÉ. Mâ ÉÉ É ÔÉ û É Ô-

5

É LE CAPITAL AU XXISIÈCLE

É ÔûÉ É çÔââÉ ÉâûçÔû û ÉûÉ ûÉ Ôû É ââû âÉû, Ôâ û Ô çÉ É û É  â, É û û çâÉ ÔûÉ ÉÔûÉ ÉÉâ É Éû çÔÉÉ É ÉâçÉ É É çâÉ á ’œûÉ. Lâ çÔâçÉ ÔÉÉ É â ûÔ É çÔââçÉ Ô É ’É ’âÔçâÉ âÉ, â ’Ô â Ô É ûçûÉ ÔÔÉ û çââ É É â – Ôû Ôû û Ô â âûâ û’Ô â û ’âÉ â É çÉÉ ÔÉ É ’â-SÉçÔÉ GûÉÉ ÔâÉ. D Ô ûÉ É âû É ÉÉÉ û çââ âÉ ûâÉÉ É âû É çÔâçÉ É â ÔûçÔ É û ÉÉû, çÉ û â É É çâ ûû’âû xixçÉ É ûÉ Ô É ÉÉÉ â ÔÉ É âû xxiçÉ, É çââÉ Ôû çâûÉÉ É â ÔûÉâÉ, ââÉ, ÉÉâ âçâÉÉ É çâûÉ É âÉû ÔçâûÉ û ÉûÉÉ É ÔÉ Ô Ôç ÔçâûÉ. DÉ ÔÉ ÉÉ çÉÉâ Ôû ûÉ â ÔçâÉ É ’ê â âÉÉ á ÉÉÉ É çÔÉ û çââÉ É É ê , Ôû É ÉÔûâ É É ÔÉçÔÉ É âÔâÉ. CÉ É ÉÉ É âÉ É ÔÔÔ É çÉ É, É ’âûâ û É ÉÔ É çÉ ÉÉçÉ ÔûÉ, Ô É ç ÔÉ â âÉ çâÉ É ’ÔûâÉ.

Un débat sans source?

PÉâ ÔÉ, É â ÉÉçûÉ É ÔûÉ û â âÔ É çÉÉ É Ô Ôû É ÉâûçÔû É û, É É  Éû É â. CÉÉ, Ô âûâ É Ô É Ôû-ÉÉ ’ÔâçÉ É çÔââçÉ ûÉ ûÉ çâçû ÉÔÉ âû ûÉ É ÉÉû É É âÔÉ É Ô É, É ’âÉçÉ É Ôû çâÉ ÔûÉ É É ÔûÉ âûÉ ÉÉâÉ. NÔû ÉÔ â ÉÉÉ ûÉ É çâ É â âûÉ, É É âçûÉ É Ôâ û xix çÉ, ÉÔÉ ’ÔâÔ

6

INTRODUCTION

ÉêÉÉ çÉ û É Éâû É É É É ÔûÉ É É ÔûÉ Ôçâû, É ûÔû û â ûçûÉ ÔÔÉ É â, Éû ûçâÔ, Éû çâÔ â â É É çâçû. LÉ Ôâ É JâÉ AûÉ É É Bââç, Ôâ- É, Ôû ÔÉ É âÉâû ââ É â âÔ É çÉÉ âû RÔâûÉ-U É É FâçÉ â É âÉ -. LÉ Éû ÔâçÉ Ô ûÉ çÔââçÉ É É â âçÉ É âÔÉ É ûÉû âûÔû ’Éû. I É âÉ É ÔÉ ÉçÉ,  É çÔâÉ É çÔûÉçÉ âçâÉ û â É É çÉ ÔÉ É É çÉ ÉÉ, û Éû âÉ ’ââçÉ, û Éû ÉÔ É Éû âÉû. I É ÔûÉ É çâÔ âÉç ûÉ  É ûÉ ûâçÉ ÔçâçÉ û’âûçûÉ âûÉ, âûçûÉ ââÉ ââÉ É âûâ âÉ. DÉ â, â ûÉÔ É â âÔ É çÉÉ É Ô ÔâÉ Ôû êÉ âÉ âû Éû çÔÔÉ, ÔçÔ- ÔûÉ, ÔÉ É âûÉ ÔÔÉ. EÉ ÉÉ Ôû É ÔÉ, É ç’É â Éû. Lâ â çÔçÉ É çâÉÉ É ’â ’ÔÉ âû Éâ É Ôû çÉû û â É, É ûçÉ âûÉÉÉ É ûÉÉ ÔûÉ âç É çÔâçÔÉ. Pââ Ôû ÔÉ, ÔûÉ Ôû ûÉ, ÉÉû Ôû âûÉ : çâçû, Éû É ÔÉ ’ÔÉâÔ û’ ÔççûÉ, Ô É çÔÉ ÔâÉ û É çÔÔ É É É û É É âûÉ, û É âÔ É ÔûÔ É É ÔâÔ ÉÉ ÔûÉ Ôçâû, É É ÔÉ â ÔÉ çÔçÉÔ É çÉ û É ûÉ É É çÉ û É ’É â. Lâ ûÉÔ É â âÔ É çÉÉ âûâ ÔûÔû çÉÉ ÉÔ ÉÉ ûÉçÉ É çÔÔûÉ, ûç- ÉÉ ÔûÉ É çÔçûÉÉ, û’âûçûÉ ââÉ - ÉûÉ çÉûÉ É âûâ ââÉ. FÔ ÉûÉûÉÉ, â ÔçâÉ É Éâ ââ ÉâçÉ â â ûûÉ É ÉÉ. PÔû âûâ, â ûÉÔ É â âÔ É âû ’êÉ ûÉ É âÔ âûÉ É ÔûÉ. E ’âÉçÉ É ÔûçÉ, É ÔÉ É É çÔçÉ çÉ ,



É LE CAPITAL AU XXISIÈCLE

 É ÔÉ É É Ôû É Ô çÔâÉ. PÔû çÉâ, É â Ô ÔûÔû çÔâÉ, É É ÔÉ ÔûÔû û ûÉ, â Ô. PÔû ’âûÉ, É â Ô âû- ÉÉÉ çÔâÉ, Ôû É ÔâÉ âÔÉûÉ, É ûÔû É É Ô êÉ â û ûÉâ É ÉûÉ çÉ ÉûÉû ûÉ. FâçÉ á çÉ âÔûÉ É Ôû, Ôù çâûÉ çâ ûÉ ÔûÉ â ÔÉ âÉÉ ÉÉçûÉÉ â çÉÉ û çâ ’É âçÉ,  ÉÉ û É Ôû ûÉ âçÉ É ÉçÉçÉ âûÉ É ÔûÉ – á âû ’êÉ ÉÉÉ çÉûÉ. L’ââÉ ââÉ É Éâ ââ  âû ÔÉ çÔ ÔûÉ ûç â É â. Lâ ÉçÉçÉ É çÉçÉ ÔçâÉ É É Éâ ÔûÔû âû- âÉ É ââÉ. EÉ ’â â â ÉÔ É âÔÉ ’çÔÔÉ, â ÔçÔÔÉ É ’ÔÉ É çÉçÉ ÉâçÉ. Mâ É ââ âÉÉ É â É É ûâ, É É âââ ÉÉÉÉ É çâÉ çÔÔûÉ, Ôçâû, ÔûÉ, ûçÉÉ ’É ÉÉ çÔÉ, ÉÉ Éû âÉ É ÔÉ ûÉ É â ÔçâûÉ Ô Éû Ô É É ÔçâÉ û É ÔÉ ûÉÔ. EÉ Éû çÔûÉ á É â çÉÉ É ÉÉ û â, á âûÉ É çÉûÉ ÔûÉ âÉ É É ÔûÉ, á Ôû ÉÉÉ Ôû- Ôû É çâûÉ É É ûÉÔ. TÉ É, á Ô É, É É ûÉ ÉûÉ É ÔÉ ÔûÉ É ÉÉçûÉ, É â Éû É çÉçÉû É çÉçÉ ÔçâÉ, çÔÉ â ’âûÉ, â û Ô â çâçÉ ’âÔ û É É ûÉ ’âûÉ Ôû É çÔâçÉ á ’ûÉ (É êÉ ’êÉ â Ôû çÉâ – É çÔâÉ). O, Éâ ÔÉ, ÔçÉ É É çÔâÉ ûÉ É ÉçÉçÉ ââÉ çÔâçÉ á â âÔ É çÉÉ É Ô ÔÉ û ÉâÉÉ Éû É â ÔÉÉ â, É û ÉâûçÔû É çûâÔ ûÉÉ ÔûÉ. Aâ ’ÉÔÉ û çÉ É ÔûçÉ û ÉûÉÉ É É û Ô É ûÉ ’â É É âÉÉ â É çâÉ É çÉ É,  É ûÉ É ÉÉ û âÉ ÔûÉ É ÉÔ û çÉ ûÉÔ.



INTRODUCTION

Malthus, Young et la Révolution française

Qûâ âî ’çÔÔÉ ÔûÉ çâûÉ, âû RÔâûÉ-U É É É É FâçÉ, á â  û xviiiÉ âû û û xixçÉ, â ûÉÔ É â âÔ É á âû çÉÉ É ÔûÉ É ââÉ. Câçû Ô É ûÉ É âÔâÔ âçâÉ Ô çÔÉç, âÉç ÔâÉ ûÉ çÔâçÉ Ôâ- ûÉ ÔûÉûÉ – çÔûÉ ûû’âÔ – É É û É ’ÉÔÉ ûâ É É â ÔûÔ ûÉÉ. QûÉÉ ÉÔ É çÔûÉçÉ É çÉ ÔûÉÉÉÉ Ôû â âÔ É çÉÉ, â ûçûÉ ÔçâÉ É ’ûÉ ÔûÉ É Ôç ÉûÔÉÉ? PÔû TÔâ Mâû, û ûÉ É  ÔEssai sur le principe de population, âûçû ÔûÉ ’É É : â û-  ÔûâÔ É â çâÉ ÉâçÉ . SÉ ÔûçÉ Ô âÉ, â  ÉÉ É É ÔÉ âû Éû. I É ÔâÉ ûÉç â É ç É ÔâÉ ’Aû YÔû, âÔÔÉ ââ û â Ô É ÔûÉ û ÔâûÉ É FâçÉ É -, á â ÉÉ É â RÔûÔ, É Cââ âû P- É, É ââ â â BÉâÉ É â FâçÉ-CÔ, É û âçÔÉ â É É çââÉ ââÉ. TÔû ’É â âû â çÉ âÔâ ç, Ô É á. À ’ÔûÉ, â FâçÉ É É Ô É â ÉûÔÉ É û Éû, É çÔûÉ Ôç û Ô ’ÔÉâÔ â. AûÔû É , É ÔâûÉ É FâçÉ çÔâ á û É  Ô ’ââ, á û ÔÉ Ôù É RÔâûÉ-U çÔÉâ á ÉÉ û É  Ô ’É (É ’AÉÉÉ ÉÔ 5 Ô). L’HÉâÔÉ Ô â ÔûâÔ ÔÉÉ á û É É ÔûÉû Ôû âû Ô û xviiiçÉ, É â  û É É LÔû XIV á çÉû É LÔû XVI, á É Ô ûÉ

. TÔâMâû (66-4) É û çÔÔÉ ââ, çÔ çÔÉ ’û É û ûÉ É ’çÔÉ « çâûÉ », âû ç ’Aâ S (-) É É Dâ RçâÔ (-).

