Quelque dix-neuf milliards de F CFA – au très bas mot – détournés à la Banque des États de l’Afrique centrale (Beac), un vrai buzz sur les sites Internet de la région, la une de plusieurs quotidiens camerounais et tchadiens, des radios et françoistionales soudanrpeqiuélésternaintelcuobntennnreefoinl’ et… rien. Notre enquête exclusive – et largement reprise –, publiée en une la semaine dernière, n’a suscité strictement aucune réaction de la part des gouvernements concernés : ni de celui de la Beac ni de ceux des six pays membres. Certes, sous la chape de plomb d’une omerta un peu honteuse, on s’agite, on se téléphone, on spécule. Une enquête interne a ainsi été déclenchée au sein de la Banque, et deux chefs d’État au moins se sont manifestés indirectement – auprès de notre rédaction. Objectif : savoir qui nous a informés, comment nous nous sommes procuré les documents en notre possession, d’où proviennent les fuites, et, surtout, qui est notre commanditaire occulte. Sans attendre, les premiers jugements pleuvent, définitifs : « c’est une campagne pour fragiliser Ali », « vous salissez la mémoire du Vieux », « avez-vous remarqué qu’aucun Équato-Guinéen n’est cité dans l’enquête ? », « les Français ont “balancé” pour préparer une dévaluation du franc CFA », etc. Autant de fausses pistes, directement issues d’une double incapacité : l’incapacité à s’extraire des schémas prêts à penser de la théorie du complot et l’incapacité, pour les dirigeants politiques et économiques de l’Afrique centrale, à prendre réellement en mains leurs responsabilités communautaires. Au lieu de s’interroger à l’infini sur les motivations des coupables – à savoir nous, les journalistes, et non ceux qui ont détourné des milliards d’argent public ! –, les responsables de la région feraient mieux de profiter du scandale pour mettre un terme à l’opacité qui entoure la Beac, ses règles de nomination et de fonctionnement. Le sommet des 29 et 30 novembre prochain à Bangui leur en offre l’occasion. Sauront-ils la saisir ? Encore faudrait-il, pour cela, qu’ils s’entendent. Quant à nous, conscients de n’avoir révélé que la partie émergée d’un iceberg de mal-gouvernance, nous nous réservons le droit de… récidiver.n
sommaire DANS JEuNE AFrIquE ET NuLLE PA rT AILLEur S
12amérique du sud-afrique bientôt l’alliance du sud ? Le 2esommet des chefs d’État et de gouvernement des deux continents s’ouvre le 26 septembre au Venezuela. Au programme : relations politiques et échanges commerciaux... tourisme77et de la tunisie le bel été du maroc Alors que la profession prévoit un recul du marché mondial en 2009, les deux destinations phares du Maghreb affichent des résultats honorables.Décryptage.
03 CE quE JE CroISPar Béchir Ben Yahmed 08 CoNFIDENTIEL 12f o c u s 12 Améie d Sd-AfieBientôt l’alliance du Sud ? 14desCecnedifnRoAhelpdo,naadadicne représentantspécialdel’ONUauDarfour 15 Lac TchadUn projet qui prend l’eau 16 Siea LeneJackpot pétrolier 17 GabnQui est ami avec Ali ? d’Ivie-Bkina18 CôteCompaoré reçu comme un roi 19 LibyeAmazones et muezzines 20l’ e n q u Ê t e 20 GinéeDocteur Dadis et mister Camara 28 u b s a h a r i e n n e sa f r i q u e 28 NigeBras de fer à Niamey 31JeppseimryOéaCisabGfonaMbLe:ecaà sondestin 32 DébatFaut-il brûler la Banque mondiale ? 34 ogandaMuseveni contre la monarchie 35 JsticeAffaire Habré : un an d’immobilisme
J e u n e A f r i q u e n ° 2 5 41 • d u 2 0 A u 2 6 s e p t e m b r e 2 0 0 9
sommaire7
DLE JEEUNPE ALFRIUQUSE56/*4*&
1987-2009 Ben Ali 20l’incroyable dadis camaraÉc5on1omie, réformes, infrastructures, le plus tunisie ben ali, le bilanImprovisation permanente, coups de sang, dérapages incontrôlés, autoritarisme...diplomatie, droits des femmes... Quel Le chef de l’État guinéen inquiète plus qu’il n’amuse. JeuneAfriquedresse le portrait,le chef de l’État à un moisbilan pour côté pouvoir et côté coulisses, de ce soldat qui a inventé la « non-gouvernance ».de la présidentielle ?Spécial 26 pages. 28ànbinrgiaesarmeytsarsu-saKnhdeefrLe président Tandja acosrémafbhieuganirdséae?36Dans un Parti socialiste le mystère choisi la voie judiciaireemuaLqren plein désarroi, pour traquer ses opposants, eecense entle directeur général accusés de malversationsabitcamspdeotlienitsléalsophselrudu FMI peut-il constituer financières. Dans cetteen Algérie. Pourtant,un recours en vue cphéariqoudeecparéméplefcotuorrbailte,leabfiefrifchnucuaetsixe’nlide la présidentielle de 2012 ? . ses armes. l e d e v o i r d ’ i n f o r m e r , l a l i b e r t é d’ é c r i r e
36 & mm a g h r e b o y e n - o r i e n t 82 Côte d’IvieL’économie (enfin) au cœur 36 Sahaa de la bataille présidentielleCombien de réfugiés ? 38 MacUSFP : à la recherche de l’avenir perdu Ginée 84L’inquiétude gagne les milieux d’affaires 40 YémenÉtat en voie de disparition 42 GazaIsraël épinglé par l’ONU 85 j e u n e d e d o s s i e rl e a f r i q u e 43 AlgéieAprès le déluge85 lAaptanmnebimleoconLeidlaenpahcàepenitétn 44i n t e r n at i o n a l 98 é 44 FanceLe mystère Strauss-Kahnl i r e , c o u t e r , v o i r 47 PakistanOpération liquidationLi0es9v8Média1s0DBotsauèresBCAfriqBlasieàeudlécokaDaromsfitraitnam 48PacsweaniactrPaoSük 50 NcléaieBaradei s’en va, Amano arrive110012 LL’Aalngérieveàlll’eedsteoJmeacne AfiesaLmortd’Éricetse 51 p l u s d e j e u n e a f r i q u el esnuneddsesteresautnocuqésecnesuslarelrioig 51 Tnisie1987-2009 : les années Ben Ali Cinéma 104Quand Ousmane rencontre Elisabeth 104Le Moyen-Orient triomphe à Venise 77e c o f i n a n c e 104Hommes, femmes, mode d’emploi marocain 77 TismeUn été sans nuages pour le Maroc 111 & nv o u s o u s et la Tunisie 80Lasemained’Ecfinance111ChsesveseedtpruuRûejàenkéPni 81 PtaitSizwe Nxasana, PDG de FirstRand :111123CDaigniestdicesPlaleuctdiesmsiqatimclueahcteetnemegn le « Yes we can » sud-africain 114Pst-sciptm J e u n e A f r i q u e n ° 2 5 41 • d u 2 0 A u 2 6 s e p t e m b r e 2 0 0 9