est 2 5 D o u b s B e s a n ç o n ean-François Maire ACADEMIE CULINAIRE, RESTAURANT ET ATELIER s P é C I A l I T é s : • mille feuilles de foie gras caramel au macvin • homard breton à l a cannelle feuille "Ltututmt",u"Le restaurant autrement", uvu ccpt d tu-a new concept in relaxed t cvvl t dctct.and friendly dining. unPtcpz vu l dzFeel free to get involved cà ct ph d fbc-in preparing and serving 3t t à l'v t m, dishes to friends, family Pa prfmll, u tl d't-or colleagues. Bring your rep. apptz v bown drinks to match the Eg clt vc l mumenu put together by Chef C CeM.FfJ-clchvcvpmtdJean François Maire. btiqe d'art cinaire sPaarkin()prrnin:1pr20p. du Vallon34 Rue ng : i, pAcicèv:ieartapir.detdeirAe3c6tinrbtieean°nç4,n2é5480 ecole Valentin Besançon T l. : 03 81 80 03 90 première rtie n° 54.Fax : 03 81 41 91 18 contact@academieculinaiRe.FR www.academieculinaiRe.FR 2 5 D o u b s B e t H o n c o u R t FaBriCe PiGUeT CoNSULTANT CfA DU pAyS MoNTbELIARD Plu d 1000 pptMore than 1000 students across d 9 dm d'ct-9 culinary subjects including vt, dt l bulg,baking, pastry making, res-pât, tut ttaurant service and cooking. cu. Du uvtuSST to HACCP certification, cut d tvl àCAP to DUT in Administra-cfa du pays de montbeliardl'HaCCP, du CaP utive and Business Management. Ateier de pdaggie pernnaieDUT Gt adm-Apprenticeship, CIF, DIF Ece bdardttv t Cmmcl.(Employee access to training), Intitt niveritaire de mtierapptg CiF DiF“Contrat de Professionnalisa-Ctt d Pf-tion”, courses and private lt cu, ptcul.tuition available. cFa du PaYs montBeliaRd aPP/aFca/ecole BoudaRd Rue des FRÈRes lumiÈRes 25200 BetHoncouRt Tél. : 03 81 97 36 37 Fax : 03 81 92 96 77 FPiguet@cFa-montBeliaRd.oRg www.cFa-montBeliaRd.oRg 65
est
2 5 D o u b s c H a m e s o l CHrisTian PiLLoUD RESTAURANT "MoN pLAISIR"
s P é C I A l I T é s : la carte change tous les mois, suivant le marché, avec une ligne de conduite,magnifier le produit et le goût pour votre plaisir
ferm. hebdo : dimanche soir.Mlg d tl vclend of styles with lndi et mardi. ferm . annuelle : semaines 36, 37, 52.,lclfmcèutctl’mmdtomeom-h.feeltaypsomlimfr-rehea;menus : 36, 45, 55, 75€. Carte de crdit : EC. AE. JCb. Cb. DC. m. U ptte jewel. bbè.
5 1 m a r n e e P e R n a Y PaTriCk MiCHeLon HôTEL-RESTAURANT "LES bERCEAUX" s P é C I A l I T é s : galette de pied de porc en fine croûte de pomme de terre, confiture d'oignons au miel et vinaigre de vin • bouquet de homard, saint-Jacques, langoustines et poissons de roche servi en salade tiède • foie gras de canard servi en chaud et ferm. hebdo : lundi et mardi pour leércmatanivus(eéllirgniavuleinaepanedrait,dtrfio retarant. saison)h et ferm. annuelle : 3 semaines pendant les vacance caire de fvrier et eau cœu du vgblPatrick Michelon invites 2 dernière emaine daût.chmp, Ptcyou to discover a country menu(s) : de 33 à 69E. Mchl vu vt àcuisine that is full of fla-Carte : 93E.dcuv u cu dvours, in the heart of the hôtel*** 28 chambres de 95€ et 115€. Petit djener 11E.t t d vu.Champagne vineyards. cartes crédit : ae. dc. cb. ec. mc. pPuabrlkiicn.g : i, dan e re aviinante13, Rue des BeRceaux Accè : en pein centre vie, à dex pa51200 ePeRnaY Tél : 03 26 55 28 84 de l'avenue de champagne. Fax : 03 26 55 10 36 les.BeRceaux@wanadoo.FR www.lesBeRceaux.com
5 1 m a r n e e P e R n a Y PasCaL TinGaUD CHEf DE CUISINE s P é C I A l I T é s : harmonie des mets et des vins dechampagne servis dans les salons deréception de la maison moët & chandonà epernay L mbux vtThe numerous guests of d l M Mëtthe firm Moët & Chandon, & Chd vtwho come from all over du md t tthe world, are received ccull d l cdin the prestigious private ptgux d ct hôtlmansion belonging to the ptcul d l fmllChandon family. Chd. Résidence PRiVée moËt & c Handon suR inVitation exclusiVement. 20, aVenue de cHamPagne 51200 ePeRnaY Tél : 03 26 51 20 00 Fax : 03 26 51 20 10 Ptingaud@moet.FR - www.moet.com