-
4
pages
-
Français
-
Documents
Description
Chanson en breton sur feuille volante portant sur laruée vers l'or en CalifornieSon nevez var sujet bro ann aour hanvet arC'haliforniVers 1865, signé C.V.Bibliothèque Municipale, Rennes.1. Me ho suppli, tostàit amâ,Tostait hac e clefot cana,Bian ha bras, pinvidik ha paour,An tenor deus a vrô an aour.2. En Amerik, dreist ar môr bras,Pell, pell ac'han, ia, pell siouasA zo eur c'hontre pehiniA zo hanvet Californi.3. N'eus ket pell amzer er vrô-zeNe voëler nemed loëned goê :Na ty, nac os, nac hent, na tud,Nemet coajou ha loêned mud.4. Breman zo tri bloa, pe var dro,En tal rivier Sacramento,Eur rivier vras d'eus ar c'hontre,A teurvejont sevel tye.5. Tud a vicher, artisanet,Gant binviou oue di casset,Evit toulla fondamanchouHa ive sevel mogueriou.6. Mes pa gomansjont da doullaE comansjont da estouna :Kenta tôl piguel d'eus acoêt,Eur pes aour fin ho d'eus cavet.7. Eur peç aour flam, melen ha pur,Sellet outan voa 'r blijadur !Tregont lûr frank, ê boêjou Franç,Boêze ar peç 'bars er velanç.8. Hag hi da doulla adare :Tri peç a kefjont en deis-seBemde toullent, ha dre ma c'hent,E kavent aour fin var ho c'hent.9. Martolodet deut d'ober dourLec'h ma voaint ho tenna aour,'Vel m'ho goêljont, estonet bras,Da vont d'ho vetec 'desertas.10. Chetu oue casset archerienEvit clask an desertourien ;Mes ar re man p'ho deus guelet,Oc'h-unan a zo dizertet.11. Hac int da dumial ar blenen,Ha da glask aour gant ho sabrenDre ma glaskent, aour a gavent ...
-
Publié par
-
Langue
Français