Sujet du bac serie STG 2012: Italien LV1

Education Nationale

Description

Baccalauréat technologique 2012, Terminale STG, Spécialité Communication et Gestion des Ressources Humaines (CGRH)

Informations

• Publié par: le_bachelier
• Publié le: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 207
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français

Extrait

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE

SESSION 2012

ITALIEN

LANGUE VIVANTE 1

Séries STG  ST2S
Séries STI  STL

Duréedelépreuve:2heures

Coefficient : 2 STI - Série STL Série
Série ST2S - Série STG spécialité : « Gestion des systèmes
dinformation »
Coefficient : 3 Série STG spécialités : « Communication et gestion des ressources
humaines »
« Comptabilité et finances dentreprise »
« Mercatique »

Lusagedelacalculatriceetdudictionnaireestinterdit.
Dèsquecesujetvousestremis,assurez-vousquilestcomplet.
Ce sujet comporte 9 pages numérotées de 1 à 9.
Séries STG ST2 : les pages 3 et 4 sont à rendre avec la copie.
Séries ST STL : les pages à sont à rendre avec la copie.

Répartition des points
BARÈME DE NOTATION STG  ST2S
Compréhension 10 points
Expression 10 points
BARÈME DE NOTATION STI  STL
Compréhension 12 points
Expression 8 points

Page 1 sur 9

12LV1ITTEME1

5
10
15
20
25

Les candidats répondront aux questions qui correspondent à
leur sérieG ST2S ou STI STL

Itreni della felicità

Nel dopoguerra migliaia di famiglie del nord salvarono dalla fame e dalla miseria 70mila
bambini del sud. l documentarioPasta Nera, presentato a Venezia, ci racconta la loro
storia.
Quella di Americo, Dante, Erminia e delle migliaia di bambini che viaggiarono tra il
1945 e il 1951 su quelli che vennero chiamati i treni della felicità. Un viaggio verso nord
che nessuno di loro ha dimenticato e che ha cambiato la loro vita per sempre. Ad
accoglierliunmondolontanoannilucedaquellolasciatoaqcuaesllaa:trdoippuondibvrearcscailav2itdida
un piccolo coltivatore o di un artigiano emiliano1da ante el
mezzogiorno, dove si viveva del lavoro di una giornata e si mangiava una volta al giorno.
Iracconti e le voci dei protagonisti di allora, oggi anziani, e le immagini di repertorio
[...] ci restituiscono una straordinaria pagina di storia politica e civile del nostro paese [...].
Lo stupore è forse il ricordo rimasto più impresso nella memoria, soprattutto per chi
proveniva dalle zone più arretrate del meridione: Quando mi sono svegliato e siamo
usciti, mi hanno offerto un gelato, il primo gelato mangiato in vita mia - racconta Americo,
che scelse di non tornare, rimanendo a vivere dalla famiglia che lo aveva ospitato - tanto è
vero che quando mi hanno dato il cono con la panna dicevano: Ti piace?, Sai che gli ho
detto? Assemigghia a recotte, sembra una ricotta. Perché io mangiavo la ricotta giù, non
conoscevo i gelati.Isuoi genitori lo avevano chiamato così perché erano cresciuti con il
mito dellAmerica, la speranza di poter un giorno emigrare verso un mondo migliore.
Americo il suo sogno lo ha realizzato lasciando la sua San Severo, in Puglia. Non ha
solcato3loceano a bordo di un transatlantico per EllisIsland ma ha preso un treno diretto
a nord, nel 1950, quando aveva solo sei anni.
Difficile comprendere appieno4il significato che quellesperienza ebbe sulle vite di
quei bambini. Fu un incontro fra due culture diverse - ha scritto Miriam Mafai - due diversi
modi di parlare, di mangiare e di vivere. A distanza di quasi 70 anni però, non tutto è
andato perduto:  Le famiglie che ci hanno ospitato, aprendoci le loro case - spiega ancora
il regista - ci hanno restituito un senso della dignità e dell'accoglienza, questo ci spinge a
pensare che il Paese ha ancora stratificato un sistema di valori forte .

1emiliano: dalla regione Emilia-Romagna
2il bracciante =le travailleur agricole
3ha solcato: ha attraversato
4appieno: pienamente

Carlo Di Foggia,La stampa.it, 8 settembre 2011

Page 2 sur 9

12LV1ITTEME1

QUESTIONNAIRE SERIESSTG-ST2S
Page à rendre avec la copie

A  COMPRÉHENSION (10 points)

1. Scegli la risposta giusta:
a)Pasta Neraè:
un film.
un libro.
un fumetto.
b)Pasta Neraevoca un viaggio verso:
lAmerica .
il NordItalia.
il Mezzogiorno.

c)Il viaggio si svolge:
prima della guerra.
durante la guerra.
dopo la guerra.

d)Al viaggio partecipano:
bambini.
adulti.
anziani.
e)Ipartecipanti abbandonano una vita di:
pau a e violenza.
felicità e speranza.
fame e miseria.

2. Vero o falso? Giustifica citando dal testo.
a)Pasta neraevoca una storia presente. (Rilevatreelementi.)
verofalso
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
b)Oggi i partecipanti pensano ancora a questa esperienza. (Rilevadueelementi.)
verofalso
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................

Page 3 sur 912LV1ITTEME1

QUESTIONNAIRE SERIESSTG-ST2S
Page à rendre avec la copie

c)Le condizioni di vita del Nord e del Sud erano identiche. (Rilevaunelemento.)
verofalso
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
d)Americo ha già mangiato il gelato. (Rilevaunelemento.)
verofalso
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
e)Americo si chiama così perché è nato in America. (Rilevaunelemento.)
verofalso
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................

3. Ricollega gli elementi delle due colonne rispettando il senso del testo e scrivi le
quattro frasi ottenute.
a) un esempio di solidarietà.Americo racconta
b)Pasta Nerasono stati accolti con dignità.
c)Americo, Dante e Erminia li hanno accolti con molta disponibilità.
d) avevaLe famiglie settentrionali sei anni quando è partito.

a).............................................................................................................................................
b).............................................................................................................................................
c).............................................................................................................................................
d).............................................................................................................................................

4. Scegli lespressione equivalente alla frase seguente.
Un mondo lontano anni luce (riga 4) significa:
Un mondo pieno di luce.
Un mondo molto diverso.
Un mondo senza tempo.

5. Scegli un altro titolo possibile per il testo:
Una vacanza al mare.
Dalla Puglia allAmerica.
Il viaggio della speranza.

Page 4 sur 9

12LV1ITTEME1

QUESTIONNAIRE SERIESSTG-ST2S
Les 2 sujets dexpression devront êt re rédigés sur la copie dexamen.

B  EXPRESSION

(10 points)

Le candidat traitera obligatoirement les deux sujets suivants :

1.

2.

(1 ligne = 10 mots)

Sul treno, Americo, Dante ed Erminia parlano del futuro che li aspetta.
Immagina la loro conversazione.

et

Per te, lospitalità resta un valore importante nella società di oggi?
Giustifica la tua risposta con esempi concreti.

Page 5 sur 9

(10 lignes)

(10 lignes)

12LV1ITTEME1

QUESTIONNAIRE SERIESSTI-STL
Page à rendre avec la copie

A  COMPRÉHENSION (12 points)

1. Scegli la risposta giusta:
a)Pasta Neraè:
un film.
un libro.
un fumetto.
b)Pasta Neraevoca un viaggio verso:
lAmerica.
il NordItalia.
il Mezzogiorno.

c)Il viaggio si svolge:
prima della gue ra.
durante la guerra.
dopo la guerra.

d)Al viaggio partecipano:
bambini.
adulti.
anziani.
e)Ipartecipanti abbandonano una vita di:
paura e violenza.
felicità e speranza.
fame e miseria.

2. Vero o falso? Giustifica citando dal testo.
a)Pasta neraevoca una storia presente. (Rilevatreelementi.)