Studentų kūrybiškumo kaitos ypatumai ; Characteristics of creativity change in university students
Description
! ! " # $ % &’( ) ! " *’’( $ + ! , + ! # + % % ! - !.//01*’’2 !"# 3 3 4 5 3 # $ % &6 , 63 3 ! - ! - " ! " 7 $ % 1 ’( ) ! + !+ + 5 $ ! # $ % ! ! ! - 8 "# 3 3 4 5 3 ! 9 !9 & ! ! - " ! "7 $ % 1 ’( )& ’( "# 3 3 4 5 3 ! ! ) & ! ! - " ! " 7 $ % 1 ’( )# 3 3 4 5 3 # $ % &6 , 63 3 ! - ! - " ! " 7 $ % 1 ’( ) 3 # 3 3 * $ + & ! ! - " ! "7 $ % 1’( ) 3 # 3 3 , - . $ & ! # + % % ! - " ! " + ! 1 ’: ) 77 ! ! 8# 3 3 . ! ! + &6 ; ! - " ! "7 $ % 1’( )# 3 3 4 5 3 ’ . $ # & ! # + % % ! - " ! " + ! 1 ’: ) $ + + ! , 5 7 ! + 7 5 + ! ! *’. $ < #$ 7$ " ! ! - " ! = ! *:" *’’(.’ 3 3 ++ 8 ! - 3 />." ’.2.? ! " $ ! $ $ + ! , ! !333333333333333333333333333333333333 7 $ + ! - 5 $ 5 ! ! - 3@ ! !
Informations
| Publié par | vilnius_pedagogical_university |
| Publié le | 01 janvier 2006 |
| Nombre de lectures | 45 |
Extrait
81175 718-4516;
,)18) /4))75)16)4+1-
+0)4)+6-41561+5 . +4-)61816; +0)/-1 718-4516; 567,-65
5K=HO B ,?JH= ,EIIAHJ=JE! 5?E= 5?EA!?AI" 2IO?DCO $5
8E!EKI" $
6DA @EIIAHJ=JE! M=I ?=HHEA@ KJ =J 8E!EKI 2A@=CCE?= 7!ELAHIEJO E! ''&`#
5?EAJEBE? 5KFAHLEIH B JDA 4AIA=H?D 9H!" 2HB3 ,H3 0=>E38OJEI 8E$E%=II?M 383 !IL 7!ELAHIEJO" I?E= I?EA!?AI" FIO?DCO ` $ 5 ,EIIAHJ=JE! EI @ABA!@A@ >ABHA JDA +K!?E B 2IO?DCO 5?EA!?A =J 8E!EKI 7!ELAHIEJO
+D=EH" 2HB3 ,H3 0=>E3 ,=!KJ9 /=EEA!9 8E!EKI 7!ELAHIEJO" I?E= I?EA!?AI" FIO?DCO ` $5
&A'>AHI" 2HB3 ,H3 0=>E30AHE!=I 8=EJ!ALEEKI 7!ELAHIEJO" I?E= 8E!EKI I?EA!?AI" FIO?DCO ` $ 5 2HB3 ,H3 0=>E38OJEI 8E$E%=I I?M 383 !IL 7!ELAHIEJO" I?E= I?EA!?AI" FIO?DCO $ 5 ` )II3 2HB3 ,H3/H=*E= /EJE$EA8E!EKI 7!ELAHIEJO" I?E= I?EA!?AI" FIO?DCO`$ 5 )II3 2HB3 ,H3K=I E$EEI8E!EKI 2A@=CCE?= 7!ELAHIEJO" I?E= I?EA!?AI" A@K?=JE! ` % 5
FF!A!JI 2HB3 ,H34EJ= K!=KI!EAO=I 4AHEI 7!ELAHIEJO" I?E= I?EA!?AI" FIO?DCO `$ 5 2HB3 ,H3 0=>E34E'=J=I A$LOI8E!EKI 2A@=CCE?= 7!ELAHIEJO" I?E= I?EA!?AI" A@K?=JE! ` % 5 6DA @?JH= @EIIAHJ=JE! ME >A FHAIA!JA@ BH FK>E? @ABA!IA E! H =J JDA .=?KJO B 2DEIFDO" 8E!EKI 7!ELAHIEJO" ! =!K=HO %" $ =J =3 3 )@@HAII 7!ELAHIEJAJ IJH3 '" 6 # 8E!EKI" EJDK=!E=
6DA IK=HO B JDA @EIIAHJ=JE! M=I IA!J KJ !333333333333333333333333333333333333 +FO B JDA @EIIAHJ=JE! EI =L=E=>A =J JDA E>H=HO B 8E!EKI 7!ELAHIEJO3
8E!E=KI K!ELAHIEJAJ=I" $
811)75 718-4516-6)5
,)18) /4))75)16)4+1-
567,-6 4;137& )165 ;2)67&)1
,=J=H @EIAHJ=?EI I=!JH=K= 5?E=E!E=E I=E" FIE?DCE= $5
8E!EKI" $
,EIAHJ=?E= HA!CJ= ''&`# AJ=EI 8E!E=KI FA@=CCE!E=A K!ELAHIEJAJA
&!I$EEI L=@L=I" 2HB3 D=>E3 @H38OJEI 8E$E%=I=ILI 3 83 !IL K!ELAHIEJAJ=I" I?E=E!E=E I=E" FIE?DCE= ` $ 5
,EIAHJ=?E= CE!== 8E!E=KI K!ELAHIEJAJ 2IE?DCEI I HOFJEAI J=HO>A
2EH'EE!" 2HB3 D=>E3 @H3,=KJ /=E$EA K!ELAHIEJAJ=I" I?E=E!E=E 8E!E=KI I=E" FIE?DCE= ` $ 5
=HE=E" 2HB3 D=>E3 @H30AHE!=I 8=EJ!ALEEKI8E!E=KI K!ELAHIEJAJ=I" I?E=E!E=E I=E" FIE?DCE= ` $ 5 2HB3 D=>E3 @H38OJEI 8E$E%=I=ILI 3 83 !IL K!ELAHIEJAJ=I" I?E=E!E=E I=E" FIE?DCE= ` $ 5 ,?3 @H3/H=*E= /EJE$EA8E!E=KI K!ELAHIEJAJ=I" I?E=E!E=E I=E" FIE?DCE= ` $ 5 ,?3 @H3K=I E$EEI8E!E=KI FA@=CCE!EI K!ELAHIEJAJ=I" I?E=E!E=E I=E" A@KCE= ` % 5
F!A!J=E 2HB3 @H34EJ= K!=KI!EA O 4AHE K!ELAHIEJAJ=I" I?E=E!E=E I=E" FIE?DCE= $ 5 ` 2HB3 D=>E3 @H34E'=J=I A$LOI8E!E=KI FA@=CCE!EI K!ELAHIEJAJ=I" I?E=E!E=E I=E" FIE?DCE= ` % 5 ,EIAHJ=?E= >KI CE!== LEA=A 2IE?DCEI HOFJEAI J=HO>I FI9@OA $ 3 I=KIE % @3 L=3 8E!E=KI K!ELAHIEJAJ .EIBEI B=KJAJ =K@EJHEA3 )@HAI=I 7!ELAHIEJAJ C3 '" 6 # 8E!EKI" EAJKL=
,EIAHJ=?EI I=!JH=K= EIEK!JE!9J=33333333333333333333333333333339!33333333333@3 ,EIAHJ=?E C=E= FAHEH9JE 8E!E=KI K!ELAHIEJAJ >E>EJAA3
8E!E=KI K!ELAHIEJAJ=I" $
164,7+61 6@=O I?D=HI CELA F=HJE?K=H AFD=IEI J ?HA=JELEJO3 ) @ABE!EJA F=HJ B I?D=HIDEF E!GKEHE!C F=HJE?K=HO E!J JDA FH>A B DK=! ?HA=JELA FMAH ?LAHI = ME@A H=!CA B =IFA?JI B JH=E!E!C BH ?HA=JELA JDE!E!C3 6DA FHAIA!J MH IAAI J ANFHA JDA ?D=!?AI B BIJAHE!C JDA ?C!EJELA =!@ JDA FAHI!=EJO ?F!A!JI B ?HA=JELEJO E! K!ELAHIEJO IJK@A!JI3 +HA=JELEJO A=!I !A\I =>EEJO J FAH?AELA = FH>A =!@ J CA!AH=JA !AM E@A=I" H J JDE! E!@AFA!@A!JO =!@ @A= GKE?O =!@ A=IEO MEJD = FH>A IEJK=JE!" H J BE!@ =! HECE!= M=O B ILE!C = FH>A" H J ?HA=JA !LA JDE!CI /KEBH@" '$&> 6HH=!?A" '% 5JAH!>AHC" \0=H=" ''' 5JAH!>AHC AJ =3" #3 )>EEJO J JDE! ?HA=JELAO @AFA!@I !J !O ! !A\I !MA@CA =!@ IEI3 4=JDAH" EJ EI @AJAHE!A@ >O !A\I IFA?E= =>EEJO J @EIJE!CKEID = FH>A" =!@ J KJEEIA" IFAA@EO =!@ E! KJEFA M=OI" E!BH=JE! ?!J=E!A@ E! J=II !A D=I >AA! IAJ /KEBH@" '$& 6HH=!?A" '$3 4AIA=H?D KJE!A@ E! JDA FHAIA!J @EIIAHJ=JE! EI >=IA@ ! JDAHAJE?= =IIKFJE!I =@L=!?A@ >O ?C!EJELA 3 23 /KEBH@" -3 23 6HH=!?A" DK=!EIJE?" =!@ /AIJ=J FIO?DCO3 3 23 /KEBH@ '$& MHA@ KJ = JDHAA@EA!IE!= @A B E!JAA?JK= IJHK?JKHA ?LAHE!C E!JAA?J B=?JHI3 3 23 /KEBH@ IKCDJ J @EIJE!CKEID = B=?JH HAIF!IE>A BH JDA =>EEJO J FAH?AELA H BAA FH>AI3 5K?D = B=?JH M=I ALA!JK=O ?=JA@ MEJDE! JDA E!JAA?JK= IJHK?JKHA @A3 1J M=I ?=A@@ELAHCAJ JDEEC3 ,ELAHCA!J JDE!E!C A=!I = F=HJE?K=H JOFA B JDE!E!C =??K!JE!C BH JDA AAHCA!?A B = ME@A L=HEAJO B HECE!= E@A=I HA IFA?EBE?=O" EJ A=!I JDE!E!C E! =!O @EHA?JE!I" FH?AA@E!C BH F=HJE?K=H JDE!CI J CA!AH= !AI3 ,ELAHCA!J JDE!E!C EI ?!IE@AHA@ >O =!O I?D=HI J >A = LEJ= =!@ IJ EFHJ=!J ?HA=JELA IE =>A J >HE!C E!J ABBA?J >JD ?HA=JELA FH>A ILE!C FMAH =!@ ?HA=JELA >AD=LEKH .A@DKIA!" '' 5JAH!>AHC" \0=H=" ''' KBH@" '''" 5?JJ AJ =3" 3 -3 23 6HH=!?A A=>H=JA@ JDA ?!?AFJ B ?HA=JELEJO =@L=!?A@ >O 3 23 /KEBH@ J FH@K?A ALA!JK=O JDA MH@ME@A!M! ?HA=JELEJO JAIJI @AIEC!A@ J AE?EJ BH = JAIJAA DEI H DAH @ELAHCA!J JDE!E!C =>EEJO 5JAH!>AHC AJ =3" #3 *=IE!C DEIAB ! 3 23 /KEBH@\I JDAHO" -3 23 6HH=!?A '% @EIJE!CKEIDA@ BKH F=H=AJAHI B @ELAHCA!J JDE!E!C" !=AO" JDA BKA!?O" JDA HECE!=EJO" JDA BANE>EEJO" =!@ JDA A=>H=JE!" =!@ MHA@ KJ = ?HA=JELEJO JAIJ 6HH=?A 6AIJ B +HA=JELA 6DEEC 66+6" '%3 6DEI
#
E!IJHKA!J M=I FKHFIA@ =E!O BH JDA E!LAIJEC=JE! E!J @ELAHCA!J JDE!E!C3 6DA FHAIA!J MH HAC=H@I @ELAHCA!J JDE!E!C =I = ?C!EJELA ?F!A!J B DK=! ?HA=JELA FMAH3 ,ELAHCA!J JDE!E!C F=H=AJAHI ?LAHA@ >O JDA FHAIA!J HAIA=H?D E!?K@A JDA BKA!?O" JDA BANE>EEJO" =!@ JDA HECE!=EJO B JDE!E!C3 6DKI" JDEI F=HJE?K=H =IFA?J B ?HA=JELEJO EI DECDECDJA@ E! JDEI MH E! H@AH J LAHEBO JDA ?D=!?AI B JH=E!E!C BH @ELAHCA!J JDE!E!C >O A=!I B = IFA?E= JH=E!E!C FHCH=A3 6H=E!E!C BH ?HA=JELEJO A=!I DAHA JDA BIJAHE!C B DK=! FJA!JE=EJEAI =!@ JDA A=>H=JE! B E!>H! =>EEJEAI3 *JD C=I =O >A =?DEALA@ >O IA?KHE!C =@AGK=JA JH=E!E!C ?!@EJE!I =!@ >O KIE!C IFA?E= JH=E!E!C FHCH=AI3 )I EI E!@E?=JA@ >O BHAEC! I?D=HI" ?HA=JELEJO JH=E!E!C FHCH=AI ?=! E!BKA!?A ?HA=JELA =>EEJEAI ABBA?JELAO3 +A=HO" ?HA=JELEJO JH=E!E!C JA?D!EGKAI =!@ ?HHAIF!@E!C FHCH=AI =HA AFOA@ H=JDAH ANJA!IELAO E! = !K>AH B =HA=I 5?JJ AJ =3" 2K?AH" 4K!?" ''' 2=H!AI" '''3 6 GKJA 53 3 2=H!AI ''' '%" ?HA=JELEJO JH=E!E!C FHCH=AI =O IFAA@ KF !A\I A!J= FAH=JE!I =!@ DAF KJEEIA !A\I = HAIKH?AI =IIEIJ JDA =IIEE=JE! B !AM E!BH=JE!" @ALAF !A\I IKI?AFJE>EEJO J !AM E!BH=JE!" =!@ A!?KH=CA !A\I ?!I?EKI ?KHEIEJO B=?EEJ=JE!C E! JDEI M=O JDA IFJJE!C B HA=JE!IDEF =!C @EIJ=!J =HA=I B E!JAHAIJ =!@ FAH=JE! AEE!=JA = DE!@H=!?A J JDA BHAA BK!?JE!E!C B A!J= FAH=JE!I =!@ =II?E=JELA A?D=!EII =!@ ANJA!@ JDA =HA= B ?HA=JELA FH?AIIAI BH JDA ABBA?JELA FHJE! B ?HA=JELA FMAH3 )I EI E!@E?=JA@ >O = !K>AH B FIO?DCE?= IJK@EAI" KJEFA FHCH=AI D=LA >AA! KIA@ BH ?HA=JELEJO JH=E!E!C FKHFIAI3 6DAO MAHA =EA@ =J BE!@E!C KJ MD=J F=HJE?K=H ?F!A!JI B ?HA=JELA FMAH HAIF!@A@ J JH=E!E!C3 6DA HAIA=H?D FH@K?A@ ALE@A!?A JD=J JH=E!E!C M=I =>A J E!BKA!?A JDA ?C!EJELA" JDA FAHI!=EJO >AD=LEKH" =JJEJK@AI" =!@ JDA JEL=JE! ?F!A!J B ?HA=JELEJO 2K?AH" 4K!?" '''3
5?EAJEBE? LA$JO =@ FH=?JE?=$ E'F$E?=JEI B JDA @EIIAHJ=JE ,EBBAHA!J FIO?DCE?= IJK@EAI CELA @EBBAHA!J LEAMI ! ?HA=JELEJO =!@ JDA ?D=!?AI =!@ AJD@I B JH=E!E!C BH ?HA=JELA JDE!E!C3 0=H@O !KAHKI ! = MH@ I?=A" KJEFA IJK@EAI ! ?HA=JELEJO JH=E!E!C D=LA FHLE@A@ H=JDAH ?!JH=@E?JHO ALE@A!?A3 *O BBAHE!C =! AND=KIJELA =!=OIEI B JDA
$
FH>A B ?HA=JELEJO =!@ JH=E!E!C BH ?HA=JELA JDE!E!C JDA FHAIA!J @EIIAHJ=JE! J=?AI = IK>A?J K!@AHAIJE=JA@ AN?AIIELAO >O EJDK=!E=! FIO?DCE?= I?D=HIDEF3 HALAH" EJ FHLE@AI = IOIJA=JEIA@ >@O B @=J= =L=E=>A BH HAAL=!J HAIA=H?D MHI ?=HHEA@ KJ K!JE !M" =!@ =@L=!?AI = HA FHA?EIA =FFH=?D J ?HA=JELEJO =!@ JH=E!E!C BH ?HA=JELA JDE!E!C ` = JDEI @!A BH JDA BEHIJ JEA E! JDA DEIJHO B EJDK=!E=! FIO?DCE?= I?D=HIDEF3 6 FHLE@A = ?F=HEI! B HAIA=H?D E!J ?HA=JELEJO >O @EBBAHA!J =KJDHI EI = ?FE?=JA@ J=I3 .EHIJO" @EBBAHA!J =KJDHI MH MEJD IK>A?JI @EBBAHE!C E! JAHI B =CA3 5A?!@O" JDAO KIA @EBBAHA!J JH=E!E!C JA?D!EGKAI3 )!@ JDEH@O" HAAL=!J FHCH=AI @EBBAH E! JAHI B JDAEH @KH=JE!3 5JK@EAI ! ?HA=JELA JDE!E!C =HA =L=E=>A !O BH BHAEC! FIO?DCE?= IKH?AI =EE!C" E! JDA =E!" J @A!IJH=JA JDA ABBA?JELEJO B @ABE!EJA JH=E!E!C AJD@I IK?D =I JDA ]>H=E!IJHE!C^ >O )3 I>H!" H JDA ]2KH@KA ?HA=JELA JDE!E!C FHCH=A^3 .HAEC! =KJDHI D=LA B=EA@ J FH@K?A = HA AND=KIJELA =!=OIEI B =IIKFJE!I ! MDE?D HAAL=!J FHCH=AI =HA >=IA@ H J @EI?KII E! @AJ=E JDA ?EH?KIJ=!?AI B FHCH=A L=E@=JE!" H J FHLE@A JDA ?!JA!JI B @ABE!EJA J=II H HAIA=H?D FH?A@KHAI3 2IIE>O" JDEI ?EH?KIJ=!?A =O =??K!J BH JDA =IJ =>IKJA =>IA!?A B = ?F=H=JELA =!=OIEI AND=KIJELA A!KCD J A!?F=II MHI >O @EBBAHA!J =KJDHI3 6DEI =AI EJ @EBBE?KJ J ?F=HA" E! CHA=JAH @AJ=E" JDA IFA?EBE? GK=EJEAI B JDA FHAIA!J FHCH=A =!@ B JDA !AI BBAHA@ >O JDAH =KJDHI3 6DA FHAIA!J MH EI = !LA !A BH =!JDAH FE!J B LEAM MHA@ KJ MEJDE! JDA ?!JANJ B ?HHAIF!@E!C EJDK=!E=! =!@ BHAEC! IJK@EAI" L=E@=JA@ >O FEJ HAIA=H?D ANJA!@E!C LAH IALAH= OA=HI" =!@ @AI?HE>A@ E! CHA=J @AJ=E IJHK?JKHA" FHAEIAI" L=E@=JE!" =!@ AJD@I" JDA FHCH=A EI BBAHA@ J JDA EJDK=!E=! KIAH BH JDA BEHIJ JEA E! JDA DEIJHO B !=JE!= FIO?DCE?= I?D=HIDEF3 HALAH" EB BBAHI = ?FHADA!IELA JH=E!E!C FHCH=A BH JDA BIJAHE!C B KJEFA ?F!A!JI B ?HA=JELEJO3 6DA ?HA=JELEJO JH=E!E!C FHCH=A M=I L=E@=JA@ ANFAHEA!J=O" =!@ EJI =>EEJO J FH@K?A @AIEHA@ ABBA?JI E! K!ELAHIEJO IJK@A!JI I?E= I?EA!?AI" JD=J EI J BIJAH JDA ?C!EJELA =!@ JDA FAHI!=EJO ?F!A!JI B IJK@A!JI\ ?HA=JELA FMAH M=I FHLA@ BH JDA BEHIJ JEA MEJDE! JDA ?!JANJ B EJDK=!E=! I?D=HIDEF3 7F JE !M FIO?DCE?= E!LAIJEC=JE! E!J ?HA=JELEJO JH=E!E!C" ?KFA@ MEJD ?HHAIF!@E!C =IIAIIA!J B JH=E!E!C FHCH=AI\ ABBA?JELEJO" D=I >AA! FAHBHA@ KJIE@A EJDK=!E=3 6DKI" BH JDA BEHIJ JEA MEJDE! JDA ?!JANJ B EJDK=!E=! I?D=HIDEF" =! =JJAFJ D=I >AA! =@A J BE!@ KJ MDAJDAH IEE=H JA!@A!?EAI JM=H@I JDA ?D=!?AI B @ALAFE!C ?HA=JELA FMAH %
JDHKCD JH=E!E!C ANEIJ E! EJDK=!E=" =!@ MD=J E!BKA!?A EI FH@K?A@ >O = ME@A H=!CA B ?HA=JELEJO JH=E!E!C AJD@I ! JDA ?C!EJELA =!@ JDA FAHI!=EJO ?F!A!JI B IJK@A!JI\ ?HA=JELA FMAH3 D=J EI HA" JDA FHAIA!J MH FHLE@AI = ?F=H=JELA =!=OIEI B BHAEC! FIO?DCE?= HAIA=H?D BE!@E!CI =!@ =KJDH\I @=J=3 )I IK?D" JDA FHAIA!J MH =O ?!JHE>KJA J BKHJDAH E!LAIJEC=JE! B JDEI JOFA E! EJDK=!E=3 6DA FHAIA!J HAIA=H?D ?!J=E!I =!JDAH =IFA?J B !LAJO JDA FHCH=A M=I KJEEIA@ BH A@K?=JE!= =!@ JH=E!E!C FKHFIAI MEJDE! JDA BH=AMH B ]+HA=JELA 2IO?DCO^ IK>A?J =J = DECDAH I?D" !=AO 8E!EKI 2A@=CCE?= 7!ELAHIEJO3 6DEI M=I @!A J =A IJK@A!JI BAA FH=?JE?=O JDA ABBA?JELEJO B ?HA=JELEJO JH=E!E!C AJD@I3 A D=LA =I =JJAFJA@ J @AJAHE!A JDA FHCH=A\I E!BKA!?A ! JDA IK>A?JELA H=JE!C B !A\I M! =?JK= =!@ @AIEHA@ ?HA=JELEJO >O IJK@A!JI3 )I B=H =I MA !M" IEE=H HAIA=H?D MHI ! JDA =FFE?=JE! B ?HA=JELEJO JH=E!E!C FHCH=AI J JDA JA=?DE!C B FIO?DCO EI EIIE!C >JD E! EJDK=!E=! =!@ BHAEC! IKH?AI3 EJDE! JDA ?!JANJ B >JD EJDK=!E=! =!@ BHAEC! HAIA=H?D = ?D=!CA E! IJK@A!JI\ ?HA=JELEJO ALA K!@AH = IFA?E= JH=E!E!C FHCH=A M=I AN=E!A@ BH JDA BEHIJ JEA =J JDA E!JAHB=?A MEJD JDAH IFA?EBE? GK=EJEAI B E!JAA?JK= IJHK?JKHA3 6DKI" EJ EI FIIE>A J =IIAHJ JD=J JDA FHAIA!J HAIA=H?D EI !LA BH JDA BME!C FE!JI B LEAM BEHIJO" BH JDA BEHIJ JEA E! JDA DEIJHO B EJDK=!E=! =!@" F=HJO" BHAEC! FIO?DCE?= I?D=HIDEF = IOIJA=JEIA@ JDAHAJE?= =JAHE= EI FHAIA!JA@ IA?!@O" = @AJ=EA@ @AI?HEFJE! =!@ = JDAHAJE?= BK!@=JE! B ?HA=JELEJO JH=E!E!C FHCH=A KJEEIA@ E! JDA FHAIA!J HAIA=H?D EI CELA! JDEH@O" =! ANFAHEA!J=O L=E@=JA@ FHB B JDA FHCH=A\I ABBA?JELEJO EI FH@K?A@ =!@ BKHJDO" FH=?JE?= HA?A!@=JE!I ! JDA HA= ?D=!?AI B JH=E!E!C IJK@A!JI\ ?HA=JELEJO =HA FHLE@A@3 6DA FHAIA!J HAIA=H?D EI IEC!EBE?=!J BH JDA FE!J B LEAM B EJI FH=?JE?= =FFE?=JE! BE!@E!CI B JDA FHAIA!J HAIA=H?D =O >A KJEEIA@ >O BKJKHA HAIA=H?DAHI IAAE!C J @H=M KF ?HA=JELEJO JH=E!E!C FHCH=AI H J E!LAIJEC=JA E!J FHCH=AI\ ABBA?JELEJO MEJDE! CHKFI @EBBAHE!C E! JAHI B F=HJE?EF=!JI\ =CA H A@K?=JE!3 6DEI F=HJE?K=H FHCH=A =O >A KIA@ IK??AIIBKO BH JDA JH=E!E!C B IJK@A!JI\ ?HA=JELA FMAH3 6DA FHCH=A =O >A KJEEIA@ >O IFA?E=O JH=E!A@ FHBAIIE!= FIO?DCEIJI E! JDAEH @=EO MHE!C =?JELEJEAI3 .E!@E!CI B JDEI HAIA=H?D =O ?!JHE>KJA J JDA EFHLAA!J B JDA LAH= GK=EJO B IJK@EAI =J EJDK=!E=! DECDAH I?DI3 HA IFA?EBE?=O" JDAO =O B=?EEJ=JA JDA HA!L=JE! B AJD@I KIA@ J EF=HJ A@K?=JE! ?!JA!JI J IJK@A!JI" H JDAO =O DAF J E!JH@K?A =?JELA &
JA=?DE!C JA?D!EGKAI BH JDA A!?KH=CAA!J B E!@AFA!@A!?A =!@ ? FAH=JE!I3
4AIA=H?D =E' =@ >A?JELAI 6DA FHAIA!J HAIA=H?D =EI J HALA= JDA ?D=H=?JAHEIJE?I B ?D=!CA E! ?C!EJELA ?HA=JELA =>EEJEAI B FA@=CCE?= FHBEA I?E= I?EA!?A IJK@A!JI" =!@ =IIAII JDA ?D=!?AI B =?JEL=JE!C ?HHAIF!@E!C =>EEJEAI LE= IFA?E= JH=E!E!C FHCH=A3 1 IKFFHJ B JDA HAIA=H?D =E JDA BMEC >A?JELAI MAHA IAJ 3 6 @AJAHE!A JDA ALA B ABBA?JELA!AII B JDA FHCH=A @H=M! KF =!@ IFA?EBE?=O @AIEC!A@ >O JDA =KJDH B JDA FHAIA!J @EIIAHJ=JE! BH JDA JH=E!E!C B ?C!EJELA ?HA=JELA =>EEJEAI =!@ JDA IJHA!CJDA!E!C B =JJEJK@A J !A\I ?HA=JELEJO E! IJK@A!JI3 3 6 E!LAIJEC=JA E!J JDA ?D=H=?JAHEIJE?I B ABBA?JELA!AII B ?D=!CA E! ?C!EJELA ?HA=JELA =>EEJEAI JDA BKA!?O" JDA BANE>EEJO =!@ JDA HECE!=EJO B JDE!E!C B FA@=CCE?= FHBEA I?E= I?EA!?A IJK@A!JI K!@AH = IFA?E= ?HA=JELEJOJH=E!E!C FHCH=A3 3 6 HALA= JDA IFA?EBE? GK=EJEAI B IJK@A!JI\ =JJEJK@A J JDAEH M! ?HA=JELEJO" =!@ JDAEH ?D=!CA K!@AH = IFA?E= ?HA=JELEJO JH=E!E!C FHCH=A3 3 6 @AJAHE!A JDA E!JAH@AFA!@A!?A >AJMAA! = ?D=!CA E! IJK@A!JI\ ?C!EJELA ?HA=JELA =>EEJEAI =?JEL=JA@ >O JDAEH JH=E!E!C K!@AH = IFA?E= FHCH=A =!@ JDA IJHK?JKH= GK=EJEAI B E!JAA?J3 6DAIAI @ABA@A@ 3 6DA FHCH=A @H=M! KF >O JDA =KJDH B @EIIAHJ=JE! EI ABBA?JELA BH JDA JH=E!E!C B ?C!EJELA ?HA =JELA =>EEJEAI B FA@=CCE?= FHBEA I?E= I?EA!?A IJK@A!JI3 3 6H=E!E!C =??H@E!C J = IFA?E= FHCH=A FH@K?AI ?D=!CAI E! IJK@A!JI\ ?C!EJELA ?HA=JELA =>EEJEAI ` BKA!?O" BANE>EEJO =!@ HECE!=EJO B JDE!E!C3 3 6H=E!E!C =??H@E!C J = IFA?E= FHCH=A ?!IE@=JAI IJK@A!JI\ =JJEJK@A J JDAEH M! ?HA=JELEJO3 ) IFA?E= ?HA=JELEJOJH=E!E!C FHCH=A IJEK=JAI IJK@A!JI J !M JDAEH ?HA=JELA =>EEJEAI =!@ JHKIJ JDA3 3 6DAHA =HA @ABE!EJA E!I >AJMAA! = ?D=!CA E! IJK@A!JI\ ?C!EJELA ?HA=JELA =>EEJEAI K!@AH = IFA?E= ?HA=JELEJOJH=E!E!C FHCH=A =!@ IJHK?JKH= ?D=H=?JAHEIJE?I B IJK@A!JI\ E!JAA?J3
'
)FFH>=JE B JDA HAIA=H?D BE@ECI 4AIA=H?D HAIKJI ?!J=E!A@ E! IALAH= =HJE?AI MAHA FK>EIDA@ >O !=JE!= =!@ E!JAH!=JE!= I?EA!JEBE? KH!=I =!@ FHAIA!JA@ =J JDA BME!C ?!BAHA!?AI 6DA &JD B JDA EJDK=!E=! +=JDE? )?=@AO B +!CHAII 5?EA!?A" 8E!EKI" 1!JAH!=JE!= +!BAHA!?A ]6DA EIIE! B -@K?=JE! E! @AH! 5?EAJO JDA 5O!JDAIEI B 5?E= 2KHFIAI =!@ 1!@ELE@K= AA@I^" JDA %JD1!JAH!=JE!= 5?EA!JEBE? +!BAHA!?A =J 827 ]6DA -@K?=JE!= 4ABH =!@ 6A=?DAH 6H=E!E!C^" 8E!EKI" 3
5JHK?JKHA B JDA @EIIAHJ=JE 6DA @EIIAHJ=JE! ?!J=E!I JDA JDAHAJE?= =!@ JDA AFEHE?= F=HJ3 6DA JDAHAJE?= F=HJ ?!IEIJI B JDHAA ?D=FJAHI3 4AIA=H?D AJD@" HAIKJI B JDA HAIA=H?D" @EI?KIIE!" ?!?KIE!I =!@ FH=?JE?= HA?A!@=JE!I =A = ?!JA!J B JDA AFEHE?= F=HJ B JDA @EIIAHJ=JE!3 6DA HAIKJI B HAIA=H?D =HA FHAIA!JA@ E! $ J=>AI =!@ # CH=FDI3 6DA EIJ B HABAHA!?AI ?!J=E!I ' EJAI3
+6-6 . 60- ,155-46)61
6DAHAJE?=$ EIIKAI 6DA ?D=FJAH JEJA@7@AHIJ=@EC ?HA=JELEJOKJE!AI JDA @ALAFA!J B JDA ?!?AFJE! B ?HA=JELEJO E!LAIJEC=JE!C E!J JDA HA=JE!IDEF =!C = ?HA=JELA FAHI!=EJO" = ?HA=JELA FH?AII =!@ EJI FH@K?J3 6DA ?D=FJAH DA=@A@6DA FH>A B HA=JEIDEF >AJMAA ?HA=JELEJO =@ EJAA?J@EI?KIIAI ?!JH=@E?JHO BE!@E!CI >O = !K>AH B =KJDHI3 6DA ?D=FJAH JEJA@6DA ?D=?AI B ?HA=JELEJO @ALAFAJ @A=I MEJD JDA FH>AI B JH=E!E!C BH ?HA=JELEJO3 1J FHLE@AI BE!@E!CI HA=JE!C J JDA ABBA?JELEJO B IK?D JH=E!E!C" =!@ @EI?KIIAI JA?D!EGKAI =!@ FHCH=AI @AIEC!A@ IFA?EBE?=O J BIJAH ?HA=JELA FMAH3
4AIA=H?D 'AJD@ 4AIA=H?D ANJA!@A@ LAH JDA FAHE@ >AJMAA! 5AFJA>AH =!@ =O 3 2=HJE?EF=JI3 4AIA=H?D E!LLA@ $ IA?!@ ` BKHJD OA=H I?E= I?EA!?A IJK@A!JI =J 8E!EKI 2A@=CCE?= 7!ELAHIEJO A=! =CA ` OA=HI" E!?K@E!C & BA=AI =!@ =AI3
2EJ CHKF F=HJE?EF=!JI !& HA?AELA@ = BKH !JDI\ JH=E!E!C MEJD DMAA JH=E!E!C IAIIE!I DKHI E! JJ= K!@AH6DA +HA=JELEJO =@ 5AB =?JK=EI=JE 6H=EEC 2HCH=A@H=M! KF >O JDA =KJDH3 6H=E!E!C CHKFI ?!IEIJA@ B F=HJE?EF=!JI A=?D3 6DA FHCH=A M=I @H=M! KF =!@ AFOA@ MEJDE! JDA ?!JANJ B2IO?DCO B +HA=JELEJO BBAHA@ IK>A?J J IJK@A!JI >O 8E!EKI 2A@=CCE?= 7!ELAHIEJO3 6H=EEC 'AJD@I ,H=M! KF =!@ L=E@=JA@ >O JDA =KJDH"6DA +HA=JELEJO =@ 5AB =?JK=EI=JE 6H=EEC 2HCH=AM=I KIA@ J BIJAH IJK@A!JI\ ?HA=JELA =>EEJEAI3 6DA FHCH=A FKHFIA@ J ,ALAF IJK@A!JI\ ?C!EJELA ?HA=JELA =>EEJEAI =!@ JDA !AA@ J HALA= P JDAEH M! ?HA=JELA FMAHI >O ?C!EJELA =!@ FAHI!=EJO JA?D!EGKAI BH JDA BIJAHE!C B JDAEH M! ?HA=JELEJO3 P )?GK=E!J IJK@A!JI MEJD JDA FIO?DCE?= JDAHEAI =!@ IJK@EAI @A=E!C MEJD ?HA=JELEJO =I MA =I MEJD JDA JA?D!EGKAI =!@ FHCH=AI @AIEC!A@ J BIJAH ?HA=JELA FMAH3 5EI =?GKEHA@ 6DA BME!C IEI MAHA JH=E!A@ @ELAHCA!J =!@ ?!LAHCA!J JDE!E!C" ?HA=JELA FH>A ILE!C" CA!AH=JE! B E@A=I" A!LEI=CE!C = C= =!@ C= BHK=JE!" IAAE!C =!@ =!=OIE!C = FH>A" ?FAH=JE! MEJDE! = CHKF" =!@ IAB!MA@CA3 2HCH=A =IIKFJEI 6DA FHCH=A EI >=IA@ ! JDA =IIKFJE!I B DK=!EIJE?ANEIJA!JE= =!@ /AIJ=J FIO?DCO =I MA =I ! JDA FIJK=JAI =@L=!?A@ >O FIO?DCE?= JDAHEAI B ?HA=JELEJO3 .EHIJ B =" EJ HAIJI ! JDA DK=!EIJE? JDAHO ?!JA!@E!C JD=J JDA ?D=H=?JAH B A=?D FAHI! ?!?A=I = JA!@A!?O JM=H@I CHMJD =!@ IAB=?JK=EI=JE!3 6DA FHCH=A EI @AIEC!A@ I =I J CELA A=?D JH=E!AA = ?D=!?A B IAB=?JK=EI=JE! ! JDA CHK!@I B = LEJ= DK=! =>EEJO" E3A3 JDA =>EEJO J HA=EIA !A\I JDKCDJI" IA!IAI" E=CAI" BAAE!CI" =!@ @AIEHAI3 6DA FHCH=A =I @H=MI KF! JDA E!JAH!= FA!!AII J ANFAHEA!?A" E!JAH!= IKH?A B =IIAIIA!J" =!@ =>EEJO J KIA =L=E=>A E!BH=JE! E! =! K!?!LA!JE!= M=O =!@ JDA ANJAH!= IA?KHA@ FIO?DCE?= I=BAJO =!@ FIO?DCE?= BHAA@ ?!@EJE!I BH ?!IJHK?JELA ?HA=JELA =?JELEJO @ABE!A@ >O +3 43 4CAHI '$3 6DA FHCH=A EI BK!@A@ ! JDA ANEIJA!JE= =FFH=?D =O" '#' J = CHME!C DK=!" =!@ ! JDA FHE!?EFAI B IA!IA" ME" E!JAH!= HAIF!IE>EEJO" =!@ DEIJE? A@K?=JE!3 ;AJ" =>LA =" JDA FHCH=A HAIJI KF! JDA /AIJ=J
© 2010-2024 YouScribe