Notice HD Multimedia Player Naim HDX

Naim

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'HDX' de marque 'Naim'

Informations

• Publié par: viwyar
• Nombre de lectures: 191
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

L

E

M

C

T

A

E

N

U

U

R

 

E

D

L

 

D

E

E D I

F R A

 

R

E

F

S Q U

N ç A

I

E

E

R

 

S

E

D

N

U

C

R

 

E

H

D

X

CONSIGNES DE SECURITE Pour respecter les réglementations européennes sur la sécurité, on doit utiliser les connecteurs Naim fournis avec les amplificateurs et les haut-parleurs. Ne laissez jamais personne modifier votre équipement Naim sans avoir dabord consulté lusine, votre détaillant ou votre  distributeur. Les modifications non autorisées annuleront votre garantie. Léquipement ne doit pas être exposé à des éclaboussures  ou à des projections deau, et aucun objet rempli  de liquide, comme des vases, ne doit être posé sur léquipement. Pour votre propre sécurité, nouvrez jamais léquipement  Naim sans lavoir dabord débranché de lalimentation  principale. Attention danger : un appareil de la CLASSE I doit être raccordé à une prise électrique femelle protégée par une connexion de terre. Si la fiche dalimentation ou le raccord de lappareil est  utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible. Pour débrancher léquipement de lalimentation principale, enlevez la fiche de la prise électrique. Létiquette suivante est fixée sur tous les équipements alimentés par lalimentation principale : A T T E N T I O N CET D APP A AR N EIL   G DO E IT R êTRE RACCORDé à LA TERRE

Note Dans la mesure où cela est autorisé par la loi, Naim Audio Ltd. rejette toute responsabilité pour les préjudices réels, directs ou indirects, résultant de lutilisation de ce  produit. Naim Audio Limited, ses agents et ses représentants ne peuvent pas être tenus responsables pour la perte de données ou de contenu à partir dun serveur Naim/ NaimNet, quelle quen soit la cause.

Sommaire Page Section FR1 1 Connexions FR1 2 Alimentation principale FR2 3 Installation gnrale FR3 4 Aperu du lecteur de disque dur HDX FR5 5 Installation - Mise en route FR7 6 Installation - Raccordement FR9 7 Fonctionnement - Linterface affichage de panneau avant FR16 8 Fonctionnement - Le Desktop Client (bureau client) FR23 9 Fonctionnement - Lecture FR24 10 Fonctionnement - Extraction FR25 11 Fonctionnement - Mmoire externe FR26 12 Terminologie du lecteur de disque dur FR28 13 Accuss de rception commerciaux FR28 14 Dclarations de conformit FR29 15 Notes de lutilisateur

Introduction Les produits Naim Audio sont conus en donnant la priorit aux performances. Une installation minutieuse permettra den tirer le profit maximum. Ce Manuel de rfrence concerne le lecteur de disque dur HDX. Il commence par des notes gnrales dinstallation et des avertissements rglementaires sur la scurit. Les informations sur le produit commencent en Section 4. Un Guide de mise en route rapide est aussi inclus avec le produit. Les produits Naim Audio sont continuellement dvelopps, aussi ce manuel risque de ne pas reflter complètement les caractristiques et les fonctions de votre lecteur HDX. Pour obtenir les informations les plus rcentes et le dernier Manuel de rfrence, visitez le site www.naimaudio.com Enfin, comme pour toute technologie très labore, les lecteurs de disque dur et les rseaux utilisent leur propre terminologie. La Section 12 contient un glossaire de la terminologie du lecteur de disque dur et du rseau pouvant vous aider  tirer profit de ce manuel et de la courbe dapprentissage dinstallation  et de fonctionnement. Pour une documentation dassistance et une documentation technique  supplmentaires, visitez le site www.naimaudio.com

1 Connexions 2.2 Fusibles de lquipement Il est important pour la scurit et les performances de Les équipements Naim Audio utilisant lalimentation ne pas modifier les câbles standard fournis. principale comportent un fusible sur le panneau arrière, à côté de la prise femelle dentrée dalimentation  1.1 Câbles de liaison audio analogiques f p u r s i i n b c l i e p  d al e e   . r   e Si c  n h é a c n e g s e s   a f ir o e u , r  r ni e  o m u p   l p a a c r  e u z- n l   e f   u u si n b i l q e u  i e d m en e t n i t q   u p e a . r     D le e   s  Si des options sont disponibles avec votre équipement et  du fusible votre installation, vous devez utiliser des prises femelles DIN  coupures répétées   signalen   t d  u ét n  ai d ll é a f n a t  u o t  u q   u N i  a d im oi   t  de préférence aux prises Phono. Une extrémité de chaque  faire lobjet dune recherchepar votre Audio. câble audio Naim est marquée dune bande pour  déterminer son orientation correcte. La bande indique 2.3 Prises dalimentation principale lextrémité qui est connectée au signal source. Les câbles  de liaison Naim Hi-Line donneront les résultats les meilleurs. non recâblables  Les prises mâles et femelles audio doivent être maintenues  Si une prise mâle non recâblable est découpée dun  propres et exempt de corrosion. Pour les nettoyer, éteignez  c c e o t r t d e o  f n i   c d h a e li   m D e OI n T t   a ê t t i r o e n  j   e ( t p é o e u   r a   f u i n n  e d  r e a   i l s a o  r n e   n q d u r e e l   c t o ot n a q l u e e m ), e   nt  léquipement, retirez les fiches des prises femelles, et  enfoncez-les à nouveau. On ne doit pas utiliser de produits  l i o n n u   t i il n is s a èr b e le  l . a     U p n  ri r s is e q   u m e â   l c e o  d ns é i c d o ér u a p b é le e     d d é a l n e s c   t u r n o e c   u p t r i i o se n     f e e xi m st e e ll  s e i     de nettoyage de contact, car le film quils déposent peut  dégrader le son.  dalimentation principale. 2 Alimentation principale 2.4 Circuits et câbles dalimentation principale Un système hi-fi partage généralement un circuit Si lon utilise des fiches protges par fusible, on doit dalimentation principale avec dautres équipements  installer des fusibles 13 ampères. Les fusibles de capacit domestiques pouvant provoquer une déformation du plus faible claqueront après une certaine priode signal dalimentation principale. Cette déformation dutilisation. Ne raccordez pas les rsistances dpendant peut conduire à son tour à un ronflement mécanique de la tension ou des suppresseurs de bruit dans les fiches produit par les transformateurs dalimentation. Certains dalimentation principale. Ils dgradent lalimentation transformateurs Naim sont de grandes dimensions, ce qui principale et le son. les rend relativement sensibles à une telle déformation, et il peut être nécessaire de tenir compte du ronflement du 2.1 Câblage de la prise dalimentation transformateur pour implanter léquipement. Dans certains pays, les prises mâles dalimentation doivent  Le ronflement du transformateur nest pas transmis via les être installées sur le cordon dalimentation fourni. Comme  haut-parleurs et na pas deffet sur les performances du les couleurs des fils dans le cordon dalimentation peuvent  système ; cependant, un circuit séparé dalimentation  ne pas correspondre aux marquages de couleur identifiant  principale peut le diminuer. Un tel circuit (dintensité 30  les bornes dans la prise mâle, procédez ainsi :  ou 45 ampères) améliorera aussi les performances du système. On doit demander conseil à un électricien Le filVERT ET JAUNE doit être connecté à la borne de la installation dun circuit séa  prise marquée par la lettreE ou par le symbole terre de  d q a u li al m ifi e é n   t p a o ti u o r  n l  principale. pré sécurité ou par la couleurVERTEouVERTEetJAUNE. z Le fil de couleurBLEUEdoit être connecté à la borne de la  N p  r u i t n il c is i e pal q e u  f e o  l u e r   n c is â  o bl u e     u e n t    l c e â s  b p le ri   s d e  s a   li m m â e le nt s  a d ti a o li n  m p e ri n n t c a i t p io al n e     prise marquée de la lettreN ou de couleurNOIRE. Naim  Power-Line. Le fil de couleurMARRONdoit être connecté à la borne de la prise marquée de la lettreL ou de couleurROUGE.

FR1

FR2

Introduction

3 Installation gnrale Les quipements Naim sont conus pour donner les meilleures performances possibles, en vitant tout compromis si possible. Ceci peut conduire  des situations inhabituelles. Les notes suivantes contiennent des conseils concernant les quipements Naim ainsi que des avertissements plus gnraux sur lutilisation des appareils audio domestiques. Lisez-les attentivement. 3.1 Implantation de lquipement Pour diminuer le risque de ronflement audible à partir des haut-parleurs, les alimentations et les amplificateurs de puissance doivent être placés à une distance raisonnable des autres appareils. La distance de séparation maximum pour les appareils connectés est celle autorisée par le cordon de liaison standard. Certains équipements Naim sont extrêmement lourds. Vérifiez le poids de léquipement avant de le soulever et, si nécessaire, faites appel à plusieurs personnes pour le déplacer en toute sécurité. Vérifiez que votre étagère ou votre table peut facilement supporter le poids de léquipement et quelle est stable. 3.2 Mise sous tension Les composants sources et les alimentations doivent être mis sous tension avant les amplificateurs de puissance. Eteignez toujours les amplificateurs et attendez une minute avant de brancher ou de débrancher les câbles et cordons. Utilisez toujours le commutateur dalimentation  sur léquipement, plutôt quun autre commutateur  dalimentation principale. Un grésillement pourra être entendu à partir des haut- parleurs lorsque les amplificateurs de puissance sont mis sous tension. Ceci est normal, nendommagera pas les haut-parleurs, et ne signale pas de défaut ou de problème. On peut aussi entendre un leger ploc juste  après que léquipement a été éteint. 3.3 Rodage Les équipements Naim nécessitent un temps de rodage considérable avant de fonctionner au mieux. Cette durée varie mais, dans certains cas, le son peut continuer à saméliorer sur plus dun mois. On obtiendra des  performances meilleures et plus constantes si le système est laissé en permanence sous tension, sauf en cas dorage où il est fortement conseillé de le déconnecter de  lalimentation secteur. 3.4 Interfrence radio Dans certains cas, selon lendroit où vous vivez et selon  le raccordement à la terre à votre domicile, vous risquez de subir des interférences radio. Dans certains pays, les stations démission radio sont autorisées à émettre des  fréquences très élevées et, dans ce cas, le choix précis de lemplacement de léquipement peut être critique. La  sensibilité aux interférences radio dépend de la largeur de bande passante intérieure nécessaire pour obtenir une qualité élevée de son. Un kit de filtre de fréquence radio

est disponible pour certains équipements Naim, mais la qualité du son sera progressivement altérée si lon installe  plusieurs éléments du kit. Dans des situations dinterférence radio extrêmes, léquipement Naim peut ne pas être  utilisable. 3.5 Prcautions contre la foudre Votre système hi-fi Naim peut être endommagé par la foudre et doit être éteint et débranché de lalimentation  principale sil y a un risque de foudre. Pour assurer une  protection totale, toutes les fiches mâles dalimentation  et tous les câbles dantenne doivent être débranchés  lorsquils ne sont pas utilisés. 3.6 Problèmes ? La protection des consommateurs varie dun pays à  lautre. Dans la plupart des pays, un détaillant reprendra  léquipement quil a vendu si ce dernier ne peut pas fonctionner correctement. Le problème peut être dû à un défaut du système ou à son installation, et il est donc essentiel dutiliser au maximum les compétences de votre  distributeur pour établir un diagnostic. Contactez votre distributeur local ou directement Naim Audio en cas de difficultés ne pouvant pas être résolues. Certains équipements Naim existent dans des versions spéciales pour différents pays et il nest de ce fait pas  possible de donner des garanties internationales. Veuillez établir les contrats locaux de garantie avec votre détaillant. Contactez directement Naim Audio pour obtenir de laide et des conseils si nécessaire. 3.7 Service et mises  niveau Les réparations et les mises à niveau ne doivent être effectuées que par un distributeur agréé Naim ou par lusine Naim Audio. De nombreux composants sont  personnalisés, testés ou adaptés, et on ne peut souvent pas obtenir de composants de rechange appropriés auprès dautres sources. Initialement on doit passer par le service Client pour contacter directement Naim afin davoir des informations sur le service ou les mises à niveau : Tél :[phone]   E-mail :[e-mail] Merci dindiquer le numéro de série de léquipement  (se trouvant sur son panneau arrière) dans toutes les correspondances.