Nousvousremercionsd'avoirptorretéchvoix sur notre lecteur MP3 numérique SilverCrest DA-16. Ils'agitd'unappareildel'industroieniéqlueectrdedivertissement.Ilnepeutêtre utiliséqu'àdesfinspersonnellesetpfaisnsàidndesustriellesnicommerciales.Leprésentproduitn'estpéavsupprourdesapplicationsmédicales,desauvetagede maintien en vie. Les câbles de raccordement et les appareils externes êtreutilisésaveccetappareielntdoipvrésenterlamêmeconformitéélectromagnétique et la même qualité de blindage que le présent app correspondreàsonniveaudesécutriatpé.paCreil répond à toutes les normes et directives applicables dans le cadre de la conformité CE. Le respect d normesetdirectivesn'estplussgiaurannetimodificationestapportéeàl'appare sansl'accorddufabricant.Utilisueszivexlcprannséiontmesreoisscecaseltnem le fabricant. Si vous utilisezapcpeatreil hors de la République Fédérale d'Allemagne, vous devez vous conformer aux réglementations et lois du vous l'utilisez. Pour pouvoir profidteuttorilibissopselseétsuqo'ffervtoreappareil,nouovssu recommandons de lire attentivement les instructions correspondantes d manuel avant la première utilisations,imêmesilspaaperbeinelnnaissezvousco électroniques.Mercideprendresscaoncneai en particulier du chapitre «Consignesdse »écurité importantes page 5. Conservez soigneusement c notice pour pouvoir la consulter à.,ilrepaapvenvous'aSvienirlz'lêretuopedz joignez-y impérativement cette notice.
2Droits de copie
Ilestinterditdereproduire,dereocuopdiedupliquerqudelque manière que ce soit le contenu de ce manuel, que ce soit sous forme électronique, méc magnétique,optique,chimique,manuerlel,ela'iednuatouetomrunsdanuhircrve derechercheoudeletraduiredansreunlaenagute, sans l'autorisation de notre société.
1
3
Déclaration
Lesdescriptionsetlespropriéténsuceosntdeanscemanuelsontdesimplesindicationsd'ordérenégraletnetiennentpasligeauradnetie.Pournouspermettrede vous offrir un produit de très haute qualité, nous nous réservons le l'améliorer ou de le modifier sans préavis. Pourtouteslesdescriptidoensproduitetlesnotidc'uetsilisation,laversionallemande fait foi en cas de divergences possibles dans les autres langues. Le lecteur MP3 numérique SilverCre1s6tntossinruofseriocesssactleeD-A conformes aux exigences fondamentales et aux prescriptions applicable directive CEM 2004/108/CE et de la directive Basse tension 2006/95/CE. L'appareilrépondauxexigencesdelaENno5r0m3e32(parties1et2)concernantune pression acoustique maximale de 100 dB(A) et une tension de sortie 150 mV en sortie pour écouteurs.
4
Informations sur le fabricant
JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Allemagne
2
Pour des informations complémentaires,:consu www.mysilvercrest.de
5Table des matières 1Remarques préliminaires 2Droits de copie 3Déclaration 4Informations sur le fabricant 5Table des matières 6Consignes de sécurité importantes 7Contenu du coffret 8Eléments de commande 9Affichage pendant la lecture de musique 10Affichage pendant la lecture vocale 11Fonctions de base 11.1Allumage 11.2Extinction 11.3Verrouillage des touches 11.4Navigation 11.5Volume 11.6Remplacement de la pile 12Mode Musique 12.1Leurctap/eesu 12.2Piste suivante/Piste précédente 12.3Avance rapide/Retour rapide 12.4Fonction de répétition d'une séquence 12.5Mode de lecture 12.6Egaliseur 13Mode Voix (Enregistrement) 13.1Démarrer un enregistrement vocal 13.2Terminer un enregistrement vocal 14Mode Dossier
15Egaliseur 16Réglages de lecture 17Economie 18Rétroéclairage 19Langue 20Supprimer 21A propos 22Quitter 23Utilisation sur un ordinateur 23.1Configuration requise 23.2Connexion avec l'ordinateur 23.3Microsoft Windows ME, 2000, XP, VistaInstallation sous 23.4Installation sous Microsoft Windows 98 SE 23.5Copier des données 23.6Structure des fichiers 23.7Déconnexion de l'ordinateur 23.8Formatage de la mémoire 24Données techniques 25Mise au rebut 25.1Piles 25.2Appareil 26Dépannage
Merci de lire et de respecter à la lettre les indications suivantes.Vous ne devez pas désassembler, modifier ou réparer le lecteur MP3. Si le lecteur MP3 tombe ou si son boîtier a été endommagé, éte ceNifnopzevsasletourtsute3PMruetcelertontsenfauaxersssiocaec Nelaissezjamaisdesesnfuatniltiserdesappareilsiéqleucetsrsanssurveillance.Les enfants ne sont pas toujours en mesure de percevoir correcteme dangerspossibles.Lespiles,recahblaersgeounon,représententundangermortel si elles sont ingérées. Conservez les piles hors de portée des enfa bas âge. En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un méde laissezpaslesenfantssanssurveeiallvaenc matériaux d'emballage. Ils les risqueraient de s'étouffer. Le lecteur MP3 et ses composants ne doivent pas être mis en de projections ou de gouttesEnd'oeutarue., aucun objet ou récipient rempli de liquide, comme un vase ou un verre, ne doit être posé dessus. Protége appareilenparticuliersouslapluilea,ouàproximitéieeg,àalpalegsnsoued l'eau. N'utilisez pas le lecteur MP3 dans un environnement où la tem est élevée, à forte teneur en humidité, en fumée ou en poussières. lecteur MP3 dans des endroits sujets à uNe laissez pas le hausse de température (p. ex. dans un véhicule). Cela risque d’en le boîtier et des pièces internes et de provoquer un incendie. placez le lecteur MP3 que sur des suppNe oLretslesctteaubrleMs.P3 risquesinondechuteroudebascuplerro,vodqeuerdesblessuresoud'êtreendommagé. Ne laissez pas le lecteur MP3 tomber ou subir des cho manipulez-le avecsoin. 5
Protégez l'affichage des Iclshorcissq.uent d'endommager le verre de l'affichageouleliquiderisquedes'écShialeplpieqru.ideentreencontactaveclesyeux,lapeauoulesvêtements,rinicmezm-léedsiatementàl'eauclaire.Sileliquide est entré en contact avenice.uxyslecmiémetzsnlu,ocmédtunemendiat
N'utilisez pas le lecteur MP3 à pleinUnveoléucomuet.e prolongée à un volume trop fort risque d'endommager v 44.6 du code de la santéLes articles 44.5 et modifiésparl'article2dedlua2lo8imai1996,prévoientlebr à une puissance acoustique maximale de 100 dB(A). Les écouteurs (Silve DA-16)etl'appareilrépondententièàrecemseentxigenceslégales.Uneécouteprolongéeàunvolumeàpleinecpeuisdsealn'appareilpeutendommagerl'ouïe de l'utilisateur. rPMtcueqieu3nuilisUteleezlvantmec les écouteurs fournis. L'utilisation d'écouteuérsprencmisadépnatnedtenstrdé'e différentes peut entraîner une pression acoustique dangereuse pour la santé. Dans les situations potentiellement dangereuses (p. ex. en v vélo, pendant votre jogging, etc.), soyez particulièrement vigilant provisoirement d'utiliser les écMouêtmeeurssi. vos écouteurs sont conçus pourquevouspuissieztoujoursentenbdrrueitsleesxtérieurs,réglezlevolumeassezbaspourpouvoircontdi'naupeprréhendervotreenvironnement.Il est déconseillé d'utiliser leuaisduoncensrutuocésnetvoiture ou tout autre véhicCuolne.duisez prudemment et avec attention. Si vous consta quel'appareilvousdéconcentreorbuepveortcoeruzengieté,etiudn-le. Risque d'explosion si le remplacement des piles est effectué de m inappropriée. LziseégalementleIsnformations importantes concernan l'utilisation des ppialeges14. Eliminez vos piles conformément à la réglementation sur les piles«.Le consommateur final est tenu de déposer les piles usagées auprès d'un distributeur ou à des points de recyclage mis place par les services pubéli.'tdschseéctidneasmidon.priov(» 33) Eliminez votre appareil conformément à la directi(vveoir20p.02/96/C 6