READ THE INSTRUCTION INSIDE CAREFULLY.KEEP THIS USERS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES.Forfuture references, record the serial number of yourColor monitor.The serial number is located on the rear of the monitor.This monitor is Energy Star compliant whenused with a computer equipped with VESADPMS.The Energy Star emblem does not representEPA endorsement of any product or service.
N.B.Lesinformationsdecemodedemploisontnestpasresponsabledeserreursquipeuvent dans ce manuel. HitachiRECONNAISSANCE DE MARQUE VGA est une marque deposee de International Business Machines Corporation.AppleetMacintoshIIsontunemarquedeposeedelaAppleComputer.VESAestunemarqueduneorganisationbutnonlucratifVideoElectronicsStandard Association.EnergyStarestdeposeedeEnviromentalProtectionAgency.65
66..............................................66...................................................67INSTALLATION...................................................68REGLAGESSTANDARDS...........................................71MODEDUTILISATION............................................72SYSTEME DECONOMISEUR DENERGIE.............................78VESADDC.......................................................78TECHNIQUES..................................79LemoniteurcouleurHITACHIlescaracteristiquessuivantes;hautedimageetexcellentcontrasteplatCRTanti-reflet,ladynamique,verreetlemasqueprocurentuneprecisiondimagejamaisatteinteetunexcellentcontrastelafatiguevisuelle.LargedegraphiquesBalayageetaiustementautomatiquepermettentaumoniteurdeseconformerunevasteplagededebalayageetderepondreauxdifferentsbesoinsdesutilisateurs. daffichage par microprocesseurLataille,laposition,lelarotationetlepincushionsontpardigital.LesdepeuventenregistrespourlesdifferentesLemoniteurestdotededequipermettentdememoriser20typesdededecranincluantstandardsdeIusine.digitauxpourledescouleursLabalancedescouleurs-rouge,vet-t,pardigital.Lajustementdesdespeutetparladedes couleurs.deProtectiondeaunprogrammeparlesconstructeurssengagentcequeleursproduitsinformatiquesconsommentleminimumdbnergiequandnesontpasCemoniteuraunefaibleenquiestauxdelecadreduprogrammeEnergyStaretquivouspreserverIenergie.devousauchapitredeconomiseurdenergiepourplusdedetails.deparmenulesdifferentsen face avant.VESA DDC (Display Data Channel)CemoniteurauxparVESAlorsqueestestVESADDC.
CHE!LecachearriereuniquementpardupersonnelCemoniteureneffetdescomposantshautvoltage.ATTENTIONSURLASURFACEDUTUBECRT!PourunelectriquestatiquelasurfacedutubeCRT,debrancherlecabledalimentationaumoins30SECONDESAPRESavoirlemoniteur.ATTENTIONAU!quemoniteurmistensionouqueleDEMAGNETISEURletubeCRTestpouruneapproximativede10unimportantchampautourducacheavantcequipeutendommagerlesenregistreescassettesmagnetiquesIdisquettesducacheavant.PlacercetdenregistrementetlesdisquettesIcassettesdecette DESCOMMUTATIONSONOFFTROP!NEPASetlemoniteurunedetemps.pourraitengendrerunedegradationdesetunedistorsiondeIaffichageLEUNECOMPLETE !Pour isoier completement le moniteur de la source, retirer le cordon dalimentation qui relie lemoniteurlaprisemurale..CONDITIONS!FaireensortequelesrayonsduainsiquenefrappentpasdirectementCRTdelafatiguevisuelle.Lasurfacededecemoniteurestantirefletetantistatique.UtiliserundissolvantIeauouIalcoolunchiffondouxpournettoyerlasurfacedeIecran.NEutiliserunnettoyantabrasifhautedammoniaqueouhautementchimiquecarendommageraitletraitementdelasurfacedeNettoyerlacabineterieetlepanneaudeunchiffondouxethumide.NE PAS utiliser de bombes aerosols, de solvants ou de nettoyant abrasifs.ATTENTIONPOURSEULEMENTCetequipmentundeprotectionlescourtscircuitsetreferrerautableausuivantpourlecorrespondantetIidentificationdudeprotectiondevantIinstallationduSuivant le tableau ci-dessous ProtectionNbreminimumdeoudeEmplacementcoupe circuitLes 2 conducteursUndes deuxconducteursEquipmentpouvantde une alimentation demassepuissanceuneidentificationduneutreCourantEquipment pouvant une alimentationundepuissanceetparuneprisesansfiche de terreAvant Iinstallation verifier que les elements de protection sont tableau. aux conditions du67