Notice Ordinateur de poche HP iPAQ hx4700

Hp

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'iPAQ hx4700' de marque 'HP'

Sujets

• Ordinateur de poche

Informations

• Publié par: anna
• Nombre de lectures: 684
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Manuel de l'utilisateur
hp iPAQ Pocket PC série hx4700
Référence du document : 361966-051
Juillet 2004
Remarque : certains modèles décrits dans
ce document ne sont pas disponibles
dans tous les pays. Le modèle présenté
dans les illustrations est le HP iPAQ
Pocket PC série hx4700 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques de
Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d'autres pays.
iPAQ est une marque de Hewlett-Packard Development Company, L.P. aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont des
marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
TMLe HP iPAQ Pocket PC exécute Windows Mobile 2003 pour Pocket PC.
Le logo SD est une marque de Secure Digital.
TMBluetooth est une marque appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent
être des marques de leurs sociétés respectives.
Hewlett-Packard décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou
d'omissions de nature technique ou rédactionnelle dans le présent
document. Les informations sont présentées "en l'état" sans garantie
d'aucune sorte et elles sont soumises à modification sans préavis. Les
garanties s'appliquant aux produits Hewlett-Packard sont définies dans la
garantie limitée expresse qui accompagne ces produits. Aucun élément du
présent document ne peut être interprété comme apportant une garantie
supplémentaire.
Le présent document contient des informations propriétaires qui sont
protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne doit être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord
écrit préalable de Hewlett-Packard.
AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions expose Ål'utilisateur à des risques potentiellement très graves.
ATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des Ärisques, tant pour le matériel que pour les informations qu'il contient.
Manuel de l'utilisateur
hp iPAQ Pocket PC série hx4700
Première édition (juillet 2004)
Référence du document : 361966-051Table des matières
1 Familiarisation avec l'iPAQ Pocket PC
Utilisation du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Alignement de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Réglage de la taille du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Sélection de l'affichage
en mode Portrait ou mode Paysage . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Configuration de l'heure pour la ville d'origine
et les villes visitées . . . . . . . . 1–4
Réglage de la date . . . . . . . . . 1–5
Saisie d'informations sur le propriétaire. . . . . . . . . . . . . . 1–6
Réinitialisation de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Exécution d'une réinitialisation
logicielle (normale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
matérielle (complète). . . . . . . . 1–8
Description du pavé tactile et du curseur . . . . . . . . . . . . 1–10
Retrait du cache de protection du Pocket PC. . . . . . . . . 1–11
Installation du cache de protection sur le Pocket PC . . . 1–12
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13
Le Pocket PC en déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14
Manuel de l’utilisateur iiiTable des matières
2 Synchronisation avec l'ordinateur
Utilisation de Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Installation d'ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Synchronisation du Pocket PC avec l'ordinateur . . . . . . . 2–3
Modification des paramètres de synchronisation . . . 2–4
Utilisation de la connexion
par infrarouge rapide (FIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
Copie de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6
Installation de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6
Sauvegarde et restauration des fichiers . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Synchronisation des liens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Envoi et réception d'e-mails. . . . . 2–8
Demande de réunions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8
3 Gestion de la batterie
Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Retrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
Charge avec l'adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9
Charge avec la station d'accueil HP
et l'adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11
et le câble USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12
Vérification manuelle du niveau
de charge de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13
Conseil pour économiser la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . 3–14
Modification des paramètres du rétro-éclairage . . . 3–16
Désactivation des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18
Manuel de l’utilisateur ivTable des matières
4 Notions de base
Utilisation de l'écran Aujourd'hui . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Barre de navigation et barre de commande . . . . . . . . . . . 4–2
Icônes d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
Menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
Création d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
Personnalisation de l'écran Aujourd'hui . . . . . . . . . . 4–5
Changement de l'orientation de l'écran . . . . . . . . . . . . . . 4–8
Ouverture et fermeture des applications . . . . . . . . . . . . . 4–9
Fermeture à l'aide du bouton iTask . . . . . . . . . . . . . 4–10
Fermeture manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10
Installation d'une application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11
Suppression d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11
Sauvegarde des informations . . . . . 4–12
Utilisation du dossier iPAQ File Store. . . . . . . . . . . . . . 4–13
5 Description des modes de saisie
Utilisation du logiciel de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1
Modification des options de suggestion de mots. . . . 5–2
Utilisation du clavier à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Saisie à l'aide du stylet
et de la reconnaissance des lettres . . . . . . . . . . . . . . . 5–5
et de Microsoft Transcriber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Saisie à l'aide du stylet
et de la reconnaissance des blocs. . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Dessin et écriture sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7
Utilisation du pavé tactile ou du curseur . . . . . . . . . . . . . 5–9
Modes du pavé tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10
Basculement entre les modes du pavé tactile . . . . . 5–11
Manuel de l’utilisateur vTable des matières
6 Applications
Installation des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1
Suppression d'applications . . . . . . . 6–2
Utilisation de DockWare . . . . . . . . 6–3
Démarrage de DockWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
Arrêt de DockWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
Ajout d'images . . . . . . . . . . . . . 6–4
Utilisation de HP Image Zone . . . . 6–4
Affichage des photos en miniature . . . . . . . . . . . . . . 6–6
Affichage d'une photo en mode plein écran . . . . . . . 6–7
Affichage d'une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
Impression de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8
Envoi de photos par e-mail . . . . 6–9
Association d'un fichier son à une photo. . . . . . . . . 6–10
Utilisation des programmes
de sauvegarde/restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11
Sauvegarde/restauration
à l'aide d'iPAQ Backup . . . . . . 6–12
Sauvegarde/restauration à l'aide d'ActiveSync . . . . 6–12
Utilisation de Pocket Informant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13
Barre d'outils de Pocket Informant . . . . . . . . . . . . . 6–14
Menus et options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15
Utilisation de TodayPanel Lite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16
Utilisation de l'application iTask . . 6–19
Utilisation du Gestionnaire d'impression . . . . . . . . . . . . 6–19
Programmes disponibles sur le HP iPAQ 6–20
7 Utilisation de HP Pr