Notice Système de voiture sécurité Astrostart 4204

Astrostart

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '4204' de marque 'Astrostart'

Sujets

• Automobile

Informations

• Publié par: urma
• Nombre de lectures: 144
• Langue: Français

Extrait

    Juillet 2003   91-321-703-800 N    DOSBRE ETEV CA S  .1 N.031 624 U-.É.345.  4 - 5.5548.386.41 .516     -- 9 817.013.675. TUA TE  7 VERB SERSNATCN   ETE SNEI  irpma émI ou   Tdrs  Cau dana  s ©reévr séiost03  D x 20ofleAstr ATSID  À RUERRAMÉ ATICUNMMCO À E NC LENN /  EL RALAI EM N IO I-   BREDIIOCT NTEGRÉE*       

  Conçu pour tout véhicule automobile à essence ou diesel et à boîte de vitesses automatique.  

Fabriqué au Canada par:

M A N U E L D E L  U S A G E R MODÈLE 4204 / 5204 *

 

* LAstérix représente les fonctions utilisées par le  Démarreur/Alarme 5204 seulement.       (ENGLISH ON REVERSE) V EUILLEZ CONSULTER LES R ÈGLES D E S ÉCURITÉ   AVANT L  UTILISATION DE CE PRODUIT . N E JAMAIS INSTALLER CE PRODUIT SUR UN   VÉHICULE À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE . C ERTAINES FONCTIONS PEUVENT NÉCESSITER DU   MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE NON INCLUS .

    

 

 

  ÉRLGMEENTATION 

  Ce dispositif satisfait aux exigences dIndustrie Canada (IC) - Gestion des radiofréquences, prescrites dans le document CNR- 210. Son utilisation est autorisée seulement sur une base de non-brouillage et de non-protection; en dautres termes, ce dispositif ne doit pas être utilisé sil est établi quil représente une source de brouillage nuisible pour les services autorisés par IC. Par ailleurs, lutilisateur de ce dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.  

  Ce dispositif est conforme aux dispositions de la partie 15 des règlements de la Commission fédérale sur les communications (FCC). Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :  (1) ce dispositif ne doit pas être à l'origine de brouillage nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter le brouillage qui peut en entraîner un fonctionnement indésirable. Ce matériel a fait l'objet d'essais et respecte les limites imposées aux dispositifs numériques appartenant à la classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles à l'intérieur d'une résidence. Ce matériel produit, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel d'installation et de lusager, peut être à l'origine de brouillage nuisible aux appareils de communication exploitant les radiofréquences. Toutefois, il n'est pas garanti qu'aucun brouillage ne se produira dans une installation en particulier. Aussi, dans l'éventualité où ce matériel venait à causer du brouillage nuisible au niveau des appareils radio ou aux téléviseurs, ce que l'on peut vérifier en mettant lappareil hors fonction, puis en fonction, il est recommandé que l'utilisateur essaie de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :  réorienter l'antenne réceptrice ou en changer l'emplacement;  éloigner le matériel du récepteur;  brancher le matériel dans une prise appartenant à un circuit différent du circuit auquel est branché le récepteur;  consulter le concessionnaire ou un technicien qualifié en matière de radiotélévision.   Avertissement : Tout changement ou toute modification qui ne font pas l'objet d'une autorisation expresse du <fabricant> peuvent annuler le droit de l'usager d'utiliser l'appareil.       Inc.   E L E C T R O N I C C O R P .   1164, Route 220  51 6A E lm S treet   St-Élie dOrford (Québec) Canada  M an che ste r, N H 03 10 1 J0B 2S0   U S A        www.astroflex.com 

  

 

  MERCI D'AVOIR CHOISI UN DÉMARREUR À DISTANCE ASTROSTART!     Comme vous, la compagnie Astroflex est soucieuse de lenvironnement. Cest pourquoi nous vous suggérons dutiliser le temps de fonctionnement de deux minutes lors du démarrage à distance de votre véhicule pour réchauffer les fluides du moteur. Nous profitons de loccasion pour vous inviter à bien faire dégivrer les vitres de votre véhicule et de le nettoyer convenablement avant de prendre la route. Les igloos mobiles sont très dangereux! Nous vous souhaitons une excellente route avec votre démarreur à distance!  

  G UIDE DE L ' USAGER POUR COMMANDE À DISTANCE 4204 ET 5204. Les modèles 4204 et 5204 sont des commandes de démarrage à distance à communication bi-directionnelle. C'est-à-dire qu'ils ont la capacité de communiquer dans les deux sens et, par conséquent, de retourner un accusé de réception à la télécommande et/ou de communiquer l'état de fonctionnement du véhicule. Le modèle 5204 comprend un système de sécurité intégré. En plus de faire démarrer votre véhicule à distance, il permet de vous informer de l'état des accès au véhicule et/ou d'une intrusion. Une deuxième télécommande 6 boutons unidirectionnelle est également fournie avec ce modèle. (voir laddenda 193-127-107-00 inclue dans la boite pour le mode de fonctionnement de celle-ci). Ces deux modèles vous offrent des fonctions de télé-déverrouillage vous permettant de commander les verrous de portière ainsi que l'accès au coffre arrière. Ces fonctions sont optionnels et peuvent nécessiter du matériel et des raccordements lors de l'installation.       Table des matières   RÈGLES DE SÉCURITÉ 2   __________________________________________________________________ AVANT D'UTILISER VOTRE DÉMARREUR À DISTANCE 2   _______________________________________ ____________________________________________________________________ LA TÉLÉCOMMANDE 3   U TILISATION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3   R EMPLACEMENT DE LA PILE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3   CONFIRMATIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4   TABLEAU DES COMMANDES 5   _____________________________________________________________ L ES COMMANDES DE DÉMARRAGE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 6   S YSTÈME DE SÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8   C OMMANDES DE DÉ / VERROUILLAGE DES PORTIÈRES ET ARMEMENT / DÉSARMEMENT DU SYSTÈME D ' ALARME ------ 13   A UTRES COMMANDES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14   VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ 16   ___________________________________________________________ I NTERRUPTEUR DE CAPOT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16   V ÉRIFICATION DU LEVIER DE LA TRANSMISSION ---------------------------------------------------------------------------------- 16   REMPLACEMENT OU SURVOLTAGE DE LA BATTERIE 16   _______________________________________  

  1  

 

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Lisez bien toutes les règles de sécurité suivantes avant dutiliser ce produit.  Rapportez immédiatement tout problème de fonctionnement au dépositaire AstroStart   qui a procédé à linstallation.   Le produit ou son usage ne doivent, en aucun cas, être modifiés.  Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque le véhicule est garé dans un endroit clos et non ventilé ou lorsqu'il entre dans un atelier mécanique pour fins d'entretien ou de réparation. Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une longue période.  Gardez la télécommande hors de la portée des enfants.  Pour que votre démarreur à distance ait un rendement optimal, procédez à des mises au point régulières du moteur de votre véhicule.  Assurez-vous que la commande des essuie-glaces est bien à l'arrêt et que les phares sont bien éteints avant de quitter votre véhicule.  Vérifiez régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité qui commandent l'arrêt du moteur.   (voir « Vérifications de sécurité » à la page 16).  Conformez-vous aux règlements locaux. Certains règlements pourraient vous interdire de laisser tourner le moteur de votre véhicule sans surveillance dans un lieu public.  Avertissez toujours les mécaniciens et techniciens affectés à l'entretien de votre véhicule que celui-ci est équipé d'un démarreur à distance.  Il est fortement recommandé de procéder à une vérification annuelle de votre démarreur à distance. Pour ce faire, contactez le dépositaire le plus près de chez vous.

AVANT D'UTILISER VOTRE DÉMARREUR À DISTANCE

Lorsque vous quittez votre véhicule, vous devez prévoir lutilisation ultérieure de votre démarreur à distance.  Réglez le système de chauffage ou de climatisation à la position désirée. En même temps qu'il fera démarrer votre véhicule, le démarreur à distance mettra en fonction le système de chauffage ou de climatisation.  Assurez-vous que la commande des essuie-glaces est bien à l'arrêt « OFF » et que les phares sont bien éteints  Assurez-vous que le levier de transmission soit à la position « P ».

2  

 

idirectimmande bse tdtunoenll e TÉA COLÉ     L   3 ét aocél NAMM L  ED p oritreq iuiféluse  époormela foitasilielicaf n àcerâ goî bon s amdn eeptuc moamnder deux démarr  ed rtov am  e  .ni a    Lmemêél toméc gap ettec  rus sa busplt enmmcoz oVey.s( nitcidtsnce ista à deurs v à ertobirtseéutr êate eu pntvemoamdnseert lécéu'à quat e).  Jusq  tes   d ir maomécél op tnallnetbo ru votltezétaire dciluv hénous,ec  52-051-40)-0  N . lenn: elp/n 013 ires (Bidirectiodnses pulpméneat  les conrecevoirnaedd  eétélocmm àrea  ler   pttme  snoruop )s(tuobz leâche reltés,anil eotecd uqnesée ttcee  dteuis al À .eécnofnet uohc eia tté é des  après que la vne noris 2 nocensrassmin ioitso f ni àalal t  d  es tourtetés nalitemé  siu oc tiuh   ast ehe péeuypp angied l'd es nu ioat Ln.on   crmfi ed5 s ceépirdo en attentondes, ecér ed edom ne ee unr ou pontiepc   mo u'ennod siis passlle e, emand  i4,édmmteiantmerpa l sèrt amsna est utilisée avcel  eomèdel4 02 e.ndmaom uesqor   Lélét al ednammoc atiofirmenanns vm do tudedc lu e coe rtfop ro   t neu rap erocne uo  s un danuleséhicedv oi nrttacnne  oesdeu alétqulirutcm se ed urtsroximitéques à pé eltcirp toaexu tuep ellemelagé  fst ele ee;blai l  ap raneecrpsé tre nt ê ctéeaffe v edertolét mocéE OTLa: or pe téérudti eisl  aipmande peut être   . L  mespnotg ze l   de émmanlécoa téétilanot enu tem uctoe unusqor   l dn eeptuaLc moamfusée si être re n notse'  el  tuobcéonss aas pnf e mmane co appu de,  epdney zedxuna tdeonec sler sus   notuob    .ériséd  terrain de statoinnmene tobdn.é TI   USALIONTI ou   Prt rmsnarttenu e  2),enneque  chaetnn( naa tn e,1n ioatrmleelsuviu ceva tifnoc en la fonctionne:  C oVci iocmmne tecdeanst emi é. sesiofuq  enummoc  xacd uel ses rumiseransst t » eeuqinaP «  ednammcoa  lleeu S. 04  eoccnreé imesd nore estation sonoc mrif  .tn enU  taulmenéuxnaim s ppa ,2 lenu zeyuèrmire p  sisfo e rt emsteocmmnu e surandecana le  ov ùe sunetn zede unnatotéli re , rul  eobtunod séiré. Au moment o cler sue ndmaom  zeyuppa ,1  lana ur t    Po  1 :ANAL en c  eru emttarsn . ré NACA n tosidé  ruonart  2 L P   : deux sec pendant   rel b   uo noed sus maome nd0452el, nu cdom  eluc ed uellement de faç elé octu e octnni ies lestimaornfpac à notuot ret du enirle dmoduopvuno srpvona t  tses alrram ega ddedée coa anmmmoemc lesiastnc mande ageule com  euqsrol ,tnadneep   C 4.20 5dus le a evsieétulise tnde ommaélécla t rénestv uo sepmrettant ainsi de mmocedna à rtsidcean eu   dvéx cuhiidtsel s solnitce éqrsqus duipélèdom nuo 4024 e mundu 52e èlod des inste comman  sovrt e laél d   nael tue qhivélecutcarsnoised fni  Votr es. sibl pos edp mmnaéloc eétr sue tretémt euffid xuanac xued age Antenne  É e at D t véreoriull

    Piézo

 fAhcif rue DCL  du fondier.boîtotrgp cia  umaem er e V agrr aglluiro                 améD        te r edritel recoe eruve cl dausod  uobtîei red la  télécommande ruoP  .se calpmer pia  ler sil, le tedfuiferg f iaer llissquete lo -vezs ou   A e. urssl reip aro'dtneictement;le correv-uo suar féréze  vlar tior sde, d te elip ellieier pplac reme laenvuli eenp rau  à e frofdes ntgad egnahcc el snae pir une rele ddn émoamraededg   fstteorntme ec   r mer calp .eée lIa pile doit êtreà q eu lomemtnl  riatnemélppus  seil pes direnbt oopruna tialld téotreez vsult Con epy.AAA elit ed ute pneéc nsiesocmmnaedL    aétél éhicule. votre v xus  teded.sceno  tél    Lamandécom iam  te n l-zenetnncfoene anndpeé  a ppyuzed  eonvueau sur le boutohcâll-zenu euoc  irttans, ntispu ommaélécre t votqieui dnovsudn e IL PLAE  DNTMECE ed ruehciffa'L  E se dans le inclu . ERPMAL el sikste réutpeile stlued rlec fid eréf