Notice TV LCD Hitachi L55S603

Hitachi

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'L55S603' de marque 'Hitachi'

Informations

• Publié par: udwe
• Nombre de lectures: 584
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

AYEZ BESOIN DE PLUS DINFORMATION  SUR LA TRANSITION DE DTV ? Consultez la page 41 sur Guide dutilisation et veuillez visiter www.dtvtransition.org

TVHD à écran plat ACL de la gamme UltraVision ® Guide dutilisation pour L46S603 et L55S603

MISES EN GARDE IMPORTANTES ............................................................................. 2-5 UTILISATION INITIALE ................................................................................................ 6-17 TÉLÉCOMMANDE ..................................................................................................... 18-27 GUIDES GRAPHIQUES ....................................................................................... 28-41 RENSEIGNEMENTS UTILES .................................................................................... 42-48 GARANTIE LIMITÉE ................................................................................................. 49 ANNEXES ............................................................................................................... 50 INDEX .......................................................................................................................... 51

TM

2

Mises en garde importantes ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE CONCERNANT VOTRE TÉLÉVISEUR HITACHI Notre réputation repose sur la qualité, le rendement et la facilité dentretien des téléviseurs Hitachi. Nous accordons beaucoup dimportance à laspect sécuritaire lors de la conception de ces appareils. Pour vous aider à les faire fonctionner comme il se doit, cette section illustre des conseils de sécurité qui vous seront utiles. Veuillez les lire attentivement et les appliquer comme il se doit pour obtenir le fonctionnement adéquat de votre téléviseur Hitachi.

Le symbole représentant une flèche en forme d’éclair dans un triangle équilatéral sert à avertir lutilisateur de la présence, à lintérieur de l’appareil, d’un «courant électrique» suffisamment important pour provoquer un choc électrique. Le point dexclamation placé dans un triangle équilatéral sert à aviser lutilisateur de la présence dimportantes instructions relatives  à l’utilisation et l’entretien (dépannage) dans le document qui accompagne lappareil. VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES AVANT DUTILISER  e c s o t r   d re o q n u d i ’ s a l li o m rs e q n u ta e t   i l o a n p   p o a u r   e d i e l l a a     s fi u c b h i e u , l n e     d d o é m ve m rs a e ge m t e e n l t     l d e e b l r i i q s u   i d d u e     LAPPAREIL Respectez toutes les mises en garde et directives indiquées sur ou l’insertion d’objets à l’intérieur de l’appareil, l’exposition à ce téléviseur l a a     é p t l é u   i é e c   h o a u  p à p   é lhumidité, le malfonctionnement ou si lappareil  1. Lisez toutes ces directives. 15. Nos téléviseur . s sont conçus pour se conformer aux normes de  2. Conservez ces directives. 3. Portez attention à toutes les mises en garde.  sécurité en matière de stabilité. Nutilisez pas de force excessive 4. Suivez toutes les directives. e s t u   r e  l n a tr v a a î n n t  e o r  u d  l e e s     d b e l s e s s u s s u   r d e u s     b c o o î r ti p e o r r ,  e c ll e e la s     p o o u  u l r e r   a b it r   i l s e     d fa e i   r l e a   p b p a a s r c e u il l . er  5. Nutilisez pas le téléviseur à proximité dune source deau. 16. Lors de linstallation dun support ou detablettes murales,  6. Nettoyez uniquement à laide dun chiffon sec.   7. Nobstruezaucuneouverturedaération.Installezconformément  17 L s ’ u a i n v t e e z n t n o e u   te e s x   t l é e ri s e d u i r r e e   ct n i e v   e d s o d it u   f p a a b s r   ic êt a r n e t   . installée à proximité aux directives du manufacturier.  . 8. Ninstallez pas lappareil près dune source de chaleur, tel un  d d e é   cl li a g ir n a e g s e   ,  a n é i  ri a e u n tr n e e s s     cir d c e u   it t s r   a d n é s n p e o r r g t  ie d   é él n e e c r t g ri i q e, u   e. ni dispositifs  radiateur, générateur dair chaud, cuisinière ou autres dispositifs (y compris les amplificateurs) générant de la chaleur 18.  q S u i  e un c e e   ll a e n - t c e i  n e n st e     m e i x s té e r   i à e  l u a r  t e e   r e r s e t     d re e l   i f é a e ç   o a n u     à t   é a l s é s vi u s r e e u r  r u ,  n a e s   s p u r r o e te z c v t o io u n s     9. Ce téléviseur est muni d’une fiche polarisée pour courant   alternatif (fiche avec une tige plus large que l’autre). Cette L c a o r n t t i r c e l   e l   e 5 s 4     p d o e i  l n A te C s N  d O e R  t  f e o n u s r i n o i n t    t e o t u  l s e  l s e   s c  r h e a n rg se e i s g   n él e e m ct e r n o t s s t   a r t e i l q a u ti e fs s   .  fiche ne pourra être insérée que dans un seul sens dans la à la mise à la terre du mât et de la structure, la mise à la terre prise de courant. Sil est impossible denfoncer entièrement la fiche, essayez dans l’autre sens. S’il s’avère toujours de la descente dantenne au paratonnerre de lantenne, le impossible d’insérer la fiche, demandez à un technicien de d c u al   i p b a re r   a d to e n s  n c e o rr n e d   u d c e t  l e a u n r t s e  d n e n   e l , a     le m   i b s r e a   n à c  l h a e  t m er e r n e t ,     a le ux m   p é l l a e c ct e ro m d e e n s t    remplacer la prise désuète. Ne détruisez pas le dispositif de  de terre et les caractéristiques de celles-ci. sécurité de la prise polarisée. 10. Évitez que des objets soient placés sur le cordon d’alimentation REMARQUE Destinée à linstallateur du système de câblodistribution ou quils nécrasent ce dernier. Ne placez pas le téléviseur  : Cet aide-mémoire a pour but dattirer lattention de  dans un endroit où le cordon d’alimentation serait sujet à des linstallateur du système de câblodistribution sur larticle 54-900  passages fréquents ou exagérés de lACNOR qui émet des recommandations sur la mise à la terre 11. Utilisez uniquement des accessoires ou dappareillage récepteur et dappareillage émetteur, où il est notamment  composants recommandés par le fabricant. spécifié que le câble de mise à la terre doit être raccordé au système 12. Utilisez uniquement avec le chariot, meuble, de mise à la terre du bâtiment, le plus près possible de la jonction trépied, support ou table spécifié par le fabricant dentrée du câble. ou vendu avec lappareil. Lorsque le téléviseur est installé sur C D' Â A B N L T E E  D N E N   E DESCENTE  un chariot, vous devez le déplacer avec précaution. Les arrêts PARATONNERRES, STATIONS brusques, la force excessive et les surfaces inégales risquent COLLIER DE MISE ( D S E E  R C É TI C O E N P  5 T 4 I - O 8 N 00*) de faire basculer le téléviseur et le chariot.. À LA TERRE 13. Lors dun orage ou lorsquil nest pas utilisé pendant une ÉQUIPEMENT DU SERVICE  CONDUCTEURS DE MISE À LA longue période de temps, débranchez le cordon dalimentation  D'ALIMENTATION TERRE (SECTION 54-300*) de la prise murale. 14. Confiez tout dépannage à un technicien qualifié. Le service COLLIERS DE MISE À LA  PRISE DE TERRE (ART. 10-700*) Alimentation TERRE Ce téléviseur Hitachi est conçu pour fonctionner sur un courant alternatif domestique de 120 volts, 60 Hz. Insérez le prise au secteur dans une prise de 120 volts, 60 Hz. Pour éviter les chocs électriques, ne pas utiliser la fiche polarisée du téléviseur avec une rallonge, une prise de courant ou toute autre sortie si les tiges ne peuvent être insérées à fond, sans laisser aucune partie à découvert. Ne jamais raccorder le téléviseur sur un courant continu de 50 Hz ou sur une tension autre que celle spécifiée. Les paramètres par défaut de ce téléviseur répondent aux exigences de la norme Energy Star. Veuillez consulter la section OPTIONS DÉNERGIE de ce guide dutilisation pour trouver dautres conseils de conservation de lénergie. Mise en garde Ne retirez jamais le couvercle arrière du téléviseur car vous seriez ainsi exposé à des risques de chocs électriques ou dangers divers. Si votre appareil ne fonctionne pas adéquatement, débranchez-le et contactez un marchand ou un centre de dépannage autorisé. Régler uniquement les commandes qui sont illustrées dans les directives; les modifications ou changements qui ne sont pas expressément approuvés par Hitachi pourraient retirer le droit dusage de lutilisateur.

Mises en garde importantes Avertissement • Afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer ce téléviseur à l’eau ou l’humidité. • Le téléviseur ne doit pas être exposé aux fuites d’eau ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel un vase,   ne doit être placé sur le téléviseur. • Cet appareil doit être raccordé à une prise principale dotée d’une connexion de mise à la terre protectrice. Visionnement publique de matériel protégé par un droit d’auteur Un visionnement publique d’émissions transmises par les stations de télévision, les câblodistributeurs et les autres sources vi déo peut requérir une autorisation expresse des organismes de radiodiffusion ou des propriétaires de projection vidéo. Cet appareil est doté de la technologie de protection des droits d’auteur, laquelle est protégée par des brevets américains et autres droits de propriété i ntellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée et est conçue pour les domiciles et au tres utilisations de visionnement limité, à moins dÌautorisation contraire L’ingénierie inverse ou le désassemblage sont interdits.

Avis au sujet de Plomb/Mercure Ce produit contient le fil et un ou plusieurs contre-jours non-remplaçables de mercure. Éliminer cet appareil Hg conformément aux lois environnementales en vigueur. Pour obtenir des informations concernant l’élimination ou le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou l’organisme Electronic Industries Alliance au www.eiae.org (aux États-Unis) ou l’organisation Recyclage des produits électroniques Canada au www.epsc.ca (au Canada). POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ LE 800-HITACHI. Avis de la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis Cet appareil a subi des essais et il a été démontré qu’il est conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, en v ertu de la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont établies pour procurer une protection raisonnable contre le brouillage nui sible dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut transmettre par rayonnement une énergie radiofréquence. Par co nséquent, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, l’appareil peut causer un brouillage nuisible aux communications rad io. Toutefois, il n’existe aucune garantie que le brouillage ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet appareil ne cause p as de brouillage nuisible à la réception radio ou de télévision, lequel peut être déterminé en alternant la mise sous tension et hors tension de l’appareil, l’utilisateur est encouragé à tenter de mettre fin au brouillage en utilisant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre l’appareil et le réception. • Brancher l’appareil dans une prise murale sur un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur. • Consulter le détaillant ou un technicien qualifié en radio/télévision. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements du FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes (1) C et appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences captées, y compris le s interférences qui peuvent nuire au fonctionnement. Modifications La FCC exige que l’utilisateur soit avisé que tout changement ou modification apporté à cet appareil qui n’est pas expressément approuvé par Hitachi Home Electronics (America), Inc. peut annuler la garantie de l’utilisateur. Cables Les raccordements à cet appareil doivent être effectués à l’aide de câbles blindés avec des boîtiers connecteurs métalliques RF I/EMI pour maintenir la conformité aux règles et règlements de la FCC. Tous les câbles fournis avec le système doivent être remplacés avec des câbles identiques afin d’assurer la conformité aux règles de la FCC. Commandez les câbles de rechange auprès de Hitachi. REMARQUE e téléviseur à ACL affichera le sous-titrage télévisuel ( ou ), conformément à l’alinéa 15.119 et 15.122 des règlements u FCC. RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES DE L’ORGANISME INDUSTRIE CANADA Cable Compatible Television Apparatus- Tèlèvision câblocompatible, Canada. Renseignements relatifs au FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements du FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes (1) C et appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences captées, y c ompris les interférences qui peuvent nuire au fonctionnement. Pour des questions sur cette déclaration, faveur de contacter à : Hitachi Home Electronics (America), Inc. 900 Hitachi Way Chula Vista, CA 91914-3556 Tel. [phone] (800-HITACHI) ATTN: Customer Relations • VGA et XGA sont des marques de commerce déposées de International Business Machines Corporation. • VESA c’est une marque de commerce déposées de Video Electronics Standard Association. • HDMI, le symbole HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de HDMI Licensing LLC.

3