Je pardonne à Alex

Kerascoët

Description

L'enthousiasme et l'énergie d'Alex peuvent parfois représenter un défi pour ses camarades de classe. Il adore jouer au ballon sur le terrain de jeu avec ses amis, mais lorsque son comportement exubérant dérange par inadvertance l'un des autres élèves, il se retrouve en désaccord avec toute la classe.
Ce livre nous rappelle qu'il est important d'assumer la responsabilité d'une erreur, mais qu'il est tout aussi important d'être prêt à pardonner.

Sujets

• Fiction Jeunesse
• Juvenilee Fiction

Informations

• Publié par: La Pastèque
• Date de parution: 26 mai 2023
• Nombre de lectures: 6
• EAN13: 9782924342527
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 12 Mo

Extrait

Je pardonne à Alex
À Félicien et à tous les petits designers en herbe
Je pardonne à Alex: une histoire toute simple pour bien s’entendre
© Texte et illustrations de Kerascoët. Tous droits réservés. 2022
© Les Éditions de la Pastèque pour l’édition française.
102, avenue Laurier Ouest
Montréal (Québec) H2T 2N7
www.lapasteque.com
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Luba Markovskaïa
Infographie: Martin Brault et Stéphane Ulrich
Révision: Liette Lemay
Dépôt légal: 3 e trimestre 2022
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
ISBN 978-2-89777-130-0
(Édition originale: ISBN 978-0-593-38150-2, Random House Studio, New York)
La première édition de cet ouvrage est parue en juillet 2022 chez Random House Studio, une marque de Random House Children’s Books, une division de Penguin Random House LLC, sous le titre I Forgive Alex: A Simple Story About Understanding .
Nous reconnaissons l’appui du gouvernement du Canada.
We acknowledge the support of the Government of Canada.
Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Québec par l’entremise de
la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre pour nos activités d’édition.
Dessin à la dernière page par Rosalie Cosset (9 ans)
Les auteurs aimeraient remercier Jinnie Spiegler, directrice de programme et de la formation à la Division nationale de l’éducation de l’Anti-Defamation League (ADL), pour ses conseils concernant les excuses et le pardon, qui ont guidé la rédaction de la dernière page.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Titre: Je pardonne à Alex: une histoire toute simple pour bien s’entendre / Kerascoët; traduction, Luba Markovskaïa.
Autres titres: I forgive Alex. Français
Noms: Kerascoët, auteur. | Markovskaia, Luba, traducteur.
Description: Traduction de: I forgive Alex : a simple story about understanding.
Identifiants: Canadiana 20220003947 | ISBN 9782897771300
Classification: LCC PZ23.K469 Jea 2022 | CDD j823/.92—dc23
1 ere édition
Je pardonne à Alex
Une histoire toute simple pour bien s’entendre
Kerascoët
La Pastèque