Émergences - Renaître ensemble - Anthologie 1

Plateforme des écrivains et universitaires desGrands Lacs africains

Description

En définitive, quels que soient les choix esthétiques de chaque auteur de ce recueil, le démon de la haine y est toujours nommé, seul moyen de l’exorciser. Muzirankoni, l’imbattabledu Rwandais Augustin Gasake se termine par cette jolie invite, sans doute rituelle : « Je remets le conte là où je l’ai détaché, qui veut le perpétuer le prend ». Puisque « Sembura » se veut explicitement une plateforme ou, mieux encore, une piste d’envol vers tous les possibles, on souhaite que les lecteurs, et surtout les jeunes de la Région des Grands Lacs, s’en emparent. Ils y seront en compagnie de créateurs talentueux dont l’intraitable espérance est ainsi résumée par l’un d’eux : « Aucun grigri n’est plus puissant que l’amour ». Et s’il est un endroit du monde où cela mérite d’être inlassablement rappelé, c’est bien celui d’où viennent ces textes qui feront assurément date.

Sujets

• Essais
• Maroc
• Essays (Montaigne)

Informations

• Publié par: La Croisée des chemins
• Date de parution: 01 janvier 2022
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9789920753258
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

COLLECTION

Ferment littéraire

Émergences Renaître ensemble

Anthologie1 Plateforme des écrivains et universitaires des Grands Lacs africains

ïSBN : ----

© Édoŝ à CoŝÈé déŝ Chéŝ

16, Rûé Moûààk Eddé ï. A RÈŝ. Dbbàgh

Qûàé déŝ hôpàû - Càŝàbàçà 20360

o@àçoŝéédéŝçhéŝ.à

www.àçoŝéédéŝçhéŝ.à

Plateforme des écrivains et universitaires des Grands Lacs africains

Émergences Renaître ensemble

Anthologie 1

Èé dé à çoàboào éé à pàéoé « Sébûà, éé N Èàé » déŝ Gàdŝ àçŝ àçàŝ é à àŝo d’Èdo à CoŝÈé déŝ Chéŝ, à çoéço «Sébûà» çobûé â à pooo dé à Èàûé àçàé. Eé éŝ dÈdÈé â à Èàûé gÈÈàé, oûŝ gééŝ çoodûŝ, é é ’àççé ŝû ’àççèŝ â déŝ àhoogéŝ çoŝàçÈéŝ àû çÈàoŝ Èàéŝ oû pàçûèéé dé jéûéŝ àûéûŝ déŝ Gàdŝ àçŝ àçàŝ. Céŝ àhoogéŝ ŝo pûbÈéŝ àû oà EPUB é ŝo ÈÈçhàgéàbéŝ gàûéé ŝû é ŝé éé dé ’Èdéû. à çoéço popoŝé Ègàéé çhàqûé àÈé û oûàgé çoéç ŝû ûé hÈàqûé çoçéà oûé ’Aqûé. Eé ŝ’ŝç dàŝ é çàdé déŝ àçÈŝ dé «Sébûà, éé Èàé», pàéoé àçÈé é  dàŝ éŝ Gàdŝ àçŝ àçàŝ poû pooûo à Èàûé é ’éŝégéé Èàé, é àççopàgà dé jéûéŝ pûéŝ é é éçoûàgéà à jéûéŝŝé â ŝ’Èéŝŝé â à éçûé. à çoéço « Sébûà » éŝ ŝoûéûé pà à Fodào Coybo, Züçh, Sûŝŝé.

Rabiaa Marhouch

Directrice de la collection Sembura

PR ÉFACE

éû-o dé, àû égàd dé ŝo pàçoûŝ ŝûéû, qûé à Èàûé P àçàé éŝ ûé «àéûé àbgûë», poû épédé é é d’û çÈèbé oà? Péûé, pà ÈLéé hŝoqûé, çoé û boç hoogèé, éé éŝ é ÈàÈ ŝ àgéÈé qû’ éŝ péŝqûé poŝŝbé dé à dÈî ŝàŝ ŝ’éoûé dé é é ûé pÈçàûoŝ. À à àçûé gûŝqûé d’ogé çooàé – àgophoé, ûŝophoé, àçophoé – ŝ’àjoûé ûé édàçé dé pûŝ é pûŝ àqûÈé déŝ Èçàŝ d’Aqûé dû Nod â ŝ’déîé àû odé ààbé. E oûé, o péû ŝ’éogé, çoé Ngûg Wà Thog’o, ŝû ’àçàÈ dé oûéŝ çéŝ œûéŝ Èçéŝ, ŝoûé bàé dû éŝé, dàŝ déŝ àgûéŝ éûopÈééŝ çopŝéŝ dé à qûàŝ-oàÈ dé éûŝ ŝûppoŝÈŝ éçéûŝ. Cé ’éŝ doç êé pàŝ oû â à û pààdoé ŝ éûŝ àûéûŝ ŝo ŝoûé éû çoûŝ é Eûopé é àû Éàŝ-Uŝ qûé çhéz éû. S ’ éŝ à qûé dàŝ oé odé pûŝŝàé éçoéçÈ oûé Èàûé éŝ,de facto, â doûbé éŝŝé,  àû bé àoûé qû’é Aqûé à bàé çàèé éàoàé dé çéàŝ gàdŝ Èçàŝ Èoûé Èàéé oûéŝ éŝ o qû éé dé ŝ’Èéé d’Abdjà, dé Bààko oû dé Màpûo. Poûà, éŝ ééŝ qû ŝ’y Èçé o é Èé d’êé ûŝ é é pçpé àdÈŝ pà çéû àûqûéŝ ŝ ŝ’àdéŝŝé é poÈ, pûŝqûé dàŝ çéŝ dÈéŝ pàyŝ, à çqûé joûé, â à àéû dû dÈéoppéé dé à péŝŝé pÈé, û ôé dé pûŝ é pûŝ poà. E ÈÈ, ŝ çéé podûço oçàé éŝ ÈggÈé, oé ÈpŝÈé, ç’éŝ ŝûoû pàçé qûé, dàŝ ’éŝp déŝ Èéŝ àçàéŝ, ŝéû àû çé qû é dé o é é pàçûé

8 — Émergences : Renaïtre ensembe

çé qû à ÈÈ pÈààbéé ÈgÈ pà ’àçéé pûŝŝàçé çooàé. ï é éŝ d’àéûŝ dé êé, ŝo d é pàŝŝà, dàŝ éŝ doàéŝ dû çÈà é dû ŝpo, çé qû doé à éŝûé dû dÈŝàŝé. é à é ŝÈ çépédà pàŝ pàoû dé à êé ào, ’àbŝéçé d’ûé poqûé dû é dgé dé çé o pààŝŝà béàûçoûp pûŝ àéŝé dàŝ ’éŝpàçé d «àçophoé». ï ŝ’àg â, dû éŝé, d’ûé Ègéŝŝo. E éé,  y à ŝéûéé oŝ dÈçééŝ, Mààà Bá à pû pûbéUne sî ongue ettre àû Noûééŝ Édoŝ àçàéŝ é, â pà dé ŝà é dé Dàkà, ŝé àçé çoéûŝéé â à çoqûêé dû odé. Aûjoûd’hû, éŝ ŝûçûéŝ Èdoàéŝ ŝÈÈgààŝéŝ ŝo ŝ ŝŝÈéŝ qûé çé ŝçhÈà ’éŝ hÈàŝ êé pûŝ çoçéàbé… ï ’éŝ dèŝ oŝ pàŝ Èoà qûé à qûàŝ-oàÈ dé à çÈào Èàé déŝ àçééŝ çooéŝ ààŝéŝ ŝé ŝo éÈé é bod dé Séé. éŝ àéŝ bàéŝ dé Ndjàéà oû dé Oûàgàdoûgoû ’àyà pàŝ éçoé ŝ à çé ŝoûŝ é pààŝŝo édé éŝŝéééé déŝ oûàgéŝ poÈŝ. E, àûééé, éŝ p Èàéŝ do êé éŝ àûéûŝ, çéû gáçé àûqûéŝ ŝ ŝé ŝéo éŝpéçÈŝ pà éûŝ çopàoéŝ, éû ŝo péŝqûé oûŝ dÈçéÈŝ â ’Èàgé… Céé ŝûào, poodÈé àbŝûdé é éé-êé, à déŝ ééŝ ààgéûŝ. Sà pûŝ goŝŝé pééŝÈ éŝ dé àé dé ’Aqûé ûé ŝoé d’objé éoqûé çà ŝéŝ popéŝ àûéûŝ, êé éŝ àéŝ éçoé ŝàÈŝ ŝû é çoé, dÈéoppé àû î déŝ ééwŝ é déŝ àçéŝ ûé çûéûŝé édàçé â é pàé çoé d’û éû â à oŝ obŝçû, ÈogÈ é Èàgé. E d’àûéŝ ééŝ, ŝ à oé àéç éŝ yéû dé éûŝ éçéûŝ, qû ŝo é àjoÈ déŝ Èàgéŝ dÈŝéû dé ŝé àé épqûé pà déŝ hoéŝ dé ’à çé édo â û àûé pàé qû’o àppéé «’Aqûé»… à dŝàçé éàé qûé ŝûppoŝé ûé àûŝŝ oûbàé àûdé éŝ d’àûà pûŝ àgbé qû’o o ŝoûé çéŝ Èçàŝ Èoqûé éŝ pobèéŝ dé éû pàyŝ ŝû déŝ çhàéŝ dé ÈÈŝo (BBC, CNN, éç.) â ’àûé boû dé ûé pà. P oûà, â é çoé çéû qû éûé ŝé àŝŝûé çoÛé qûé çoÛé, oû çéà éŝ bé oà, çopé éû dû ààŝé Èçooqûé àppà â déŝ dégÈŝ déŝ – àŝ oûjoûŝ èŝ ŝÈéûŝéé – éŝ pàyŝ àçàŝ. ï àû çopédé pà-â qûé ’àbŝéçé dé oyéŝ éŝ û obŝàçé â à pooo pà ’Éà déŝ àŝ é déŝ ééŝ. E ŝ ç’Èà éàçéé é çoàé ?

Préface — 9

é dÈŝé çûûé éŝ péû-êé dàààgé à çàûŝé qûé à çoŝÈqûéçé dé à ŝèé Èçooqûé é ŝoçàé. Noé Èpoqûé éŝ- béŝo dé é àppéé ? éŝ ŝàŝ pÈ poû éŝ àbéŝ é, àgÈ é oo déŝ doû êéûŝ ŝû à gobàŝào, àqûé àûjoûd’hû dé îéÈ é dé çoîàçé é ŝo éé â ŝ’époŝé àû pàgé dé ŝéŝ éŝŝoûçéŝ pà déŝ pàyŝ çhéŝ é pûŝŝàŝ. E çéŝ dééŝ ’o àûçû à â poŝé éûŝ odèéŝ çûûéŝ â çéû qû ŝo çoàçûŝ d’êé ophéŝ dé éû popé hŝoé. Coé o é o bé dàŝThîngs Fa Apartdé Chûà Açhébé, éŝ àoŝ é dÈŝào ŝo dépûŝ oûjoûŝ é éà dé jéû pÈgÈ déŝ pÈdàéûŝ dû dédàŝ é dû déhoŝ. E à Èàûé, é pééà â û péûpé dé éû ŝé çoàé é d’déîé çoéçéé ŝéŝ dÈîŝ, ’àdé â àé àçé àû àûéŝ ŝàŝ éŝŝéé àŝ ŝûoû ŝàŝ àéÈ. C é ŝo â qûéqûéŝ-ûéŝ déŝ àŝoŝ poû éŝqûééŝ  éŝ éŝŝéé, â o hûbé àŝ, dé àé dé à çûûé ûé poÈ àbŝoûé. Eé éŝ, çoé àà â é dé Ségho, « àû dÈbû é â à î dû dÈéoppéé » é péŝoé é à poé éû qûé éŝ dààûgéŝ, éŝ oàçéŝ é éŝ poèéŝ, â à oŝ çhàéŝ dû pàŝŝÈ é bàŝŝéûŝ déŝ épŝ ûûŝ. C ’éŝ dé ŝ ’àé dé Sébûà é â ŝo héûé. Eé éŝ d’àûà pûŝ oppoûé qû’éé çoçéé à RÈpûbqûé dÈoçàqûé dû Cogo, é Bûûd é é Rwàdà, oŝ pàyŝ çéŝ qû ŝo, é qûéqûé ŝoé, é çœû bàà dé ’Aqûé. M êé ŝ, ŝû é og éé, ŝéûé ûé podûço dàŝ éŝ àgûéŝ àçàéŝ pééà d’é  poû dé bo àéç éŝ pàŝŝéŝ é éŝ pààdoéŝ qûé ’o ŝà,  éŝ à àûjoûd’hû qûé ’Èçà àçà éé é dàogûé déç àéç ŝo péûpé, Û-çé pà é bàŝ dé à àgûé dé ’àçéé pûŝŝàçé çooàé. Dàŝ é çàŝ déŝ àûéûŝ dé ’àhoogé, é çooŝàéû à ÈÈ à Bégqûé, û pé pàyŝ qû ’à  à oçào  éŝ oyéŝ dé çobé é àgqûé dé ééçûé àoŝÈ, dèŝ éŝ àûbéŝ déŝ dÈpédàçéŝ, pà dé pÈédûŝ « pèéŝ dé à ào» qû Èàé ŝûoû ŝéŝ àqûàŝ obûŝ é çopéÈŝ. ï ŝé oûé pà àéûŝ qûé Coéé Kûà, Mûzàà Zàûŝog é oûŝ Bàŝégo Mûyàbûàgà ŝ’épé dàŝ çé oûàgé â pà d’ûé Ègo ŝyŝÈàqûéé àŝŝoçÈé dépûŝ û dé-ŝèçé àû éàçoŝ dé bàdéŝ àÈéŝ, àû dÈŝodé oà gÈÈàŝÈ