Dao de jing

Dima Monsky

Description

Dao de jing
Français
Google Translate + ChatGPT
https://skymon.binoniq.net/2019/11/01_1
https://openai.com/blog/chatgpt/
https://skymon.binoniq.net/2019/10/31_1 he
https://skymon.binoniq.net/2019/11/01 ua
https://skymon.binoniq.net/2019/11/01_1 en
https://skymon.binoniq.net/2020/01/04 ar
https://skymon.binoniq.net/2020/01/31 fa
https://skymon.binoniq.net/2020/03/31 am
https://skymon.binoniq.net/2020/10/28_1 es
https://skymon.binoniq.net/2020/10/16_2 it
https://skymon.binoniq.net/2021/01/05_1 de
https://skymon.binoniq.net/2021/02/27 ur
https://skymon.binoniq.net/2021/03/15_2 tr
https://skymon.binoniq.net/2020/09/25_1 zh

Sujets

• Poetry

Informations

• Publié par: Partridge Publishing Singapore
• Date de parution: 04 juillet 2023
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9781543767629
• Langue: English

Extrait

Dao de jing
 
 
 
 
 
 
 
 
Copyright © 2023 by Dima Monsky.
 
ISBN:
Softcover
978-1-5437-6761-2
 
eBook
978-1-5437-6762-9
 
 
All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information storage retrieval system without the written permission of the author except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.
 
Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or links contained in this book may have changed since publication and may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.
 
 
 
 
 
www.partridgepublishing.com/singapore
Preface
Dear reader, this ANT (Adaptation is Not Translation) created by Google Translate and ChatGPT
Cher lecteur, cet ANT (Adaptation is Not Translation) créé par Google Translate et ChatGPT
 
1
Comment expliquer l’existence, la voie du Dao
Expliquer l’existence par des mots est un effort vain
Le non-nommé est un secret du ciel et de la terre
Ce qui est nommé est fermé dans le cadre des mots
Mais toute essence de la matière et quel que soit son nom
Les deux graines mêmes graines de vérité
 
Seuls les désirs et la passion nous rendent difficiles à comprendre
Celui qui est libre de passion comprend l’essence
Caché parmi les manifestations des formes aléatoires
Voici un chemin vers le miracle, des paroles à l’essence
 
2
Qu’est-ce qui est bon ou mauvais : seules les définitions comptent
Nous nommons quelque chose : nous lui donnons des dimensions
Seulement en comparaison avec le laid, le beau existe
Nous comprenons la mort comme pas de vie
Dans les relations, nous voyons le long et le court
En tombant profondément, inventant le «haut»
Pour jouer une corde, le son a besoin d’un autre son
L’un après l’autre, le futur, le présent et le passé arrivent
 
Par conséquent, le sage ne fait pas, n’agit pas
Son enseignement silencieux et sans mots sa étude
Crée et ne poursuit pas la propriété
Sans aide crée le mouvement, encore et encore
Donne naissance sans effort aux changements
Et à l’achèvement et à l’accomplissement, sans orgueil
 
3
Lorsque la connaissance ne suscite pas le respect
Qui se battrait pour la justesse
Lorsque les bijoux n’attirent pas
Qui volerait parce que les choses coûteuses
Lorsqu’il n’y a pas d’objet de désir
Quoi de plus pour perturber les cœurs des gens
Ainsi, celui qui est sage en prenant les rênes de la gestion
Essaie simplement de donner aux gens des vêtements et de la nourriture
Et cherche à détruire chez eux la connaissance et les aspirations
Pour affaiblir la volonté, refroidir la passion
Et ceux qui savent ne doivent pas agiter les gens
Car seul l’inaction mène au calme
 
4
Il n’est pas facile de donner une définition au Dao
Ce qui est sans corps est la source de toutes choses existantes
C’est vide mais infiniment en manifestations
Informe en lui-même mais forme de base de l’ensemble
Le fondless, il cause tous les phénomènes sur la planète!
 
Il n’y a pas de chose réelle à comparer
Tout ce qui existe est comme une particule de poussière à côté de lui
Brillant du Dao, discernement, enthousiasme
Ils ne peuvent être comparés qu’à sa majesté chaos
C’est le précurseur des débuts des débuts
Je ne sais pas ce qui ou qui l’a créé
 
5
La terre, le ciel regardent les souffrances indifféremment
La nature n’est pas inclinée envers l’humanité
Et ne se sert pas pour tenter de sympathiser avec les malheureux
Pour changer le cours éternel et stable des choses
Ainsi, le sage suit également les lois de la nature
Et ne voit pas les avantages pour les gens dans l’humanité
Apprécie la vie naturelle des gens
 
Il y a certaines choses dont l’utilisation dépend des vides
Comme la flûte ou le soufflet, par exemple
Plus le vide est grand, plus la liberté de mouvement est grande
Plus de mouvement, plus d’avantages en eux
Comme l’espace entre le ciel et la terre
Ressemble à une flûte ou un soufflet et est parfaitement vide
 
Pas la peine de discuter longtemps
Utile en tout pour suivre la mesure
 
6
En recherchant l’origine de l’univers ciel-terre
Tu trouves une porte qui est la base de l’existence
Au fond de la porte, il y a les racines de la naissance originelle
Au-delà de cette porte, il n’y a «rien»
La porte est de «peut-être» à «c’est», une création éternelle intemporelle
Du «rien» : il n’y a pas de limite ni de fin à la diversité des applications
Une application qui ressemble à un fil qui ne s’arrête jamais de tirer
 
7
Il en est ainsi : parce qu’ils ne se soucient pas d’eux-mêmes
Le temps de la terre et du ciel est continu
Et donc, un homme sage fait
De nombreuses années de vie pour ceux qui ne valorisent pas la vie
Celui qui veut passer le dernier passera devant
Trouvera son bonheur celui qui n’a pas peur de perdre
Celui qui ne se soucie pas de lui-même, sa chance ne le quittera jamais
 
8
L’eau nous donne le plus haut exemple de dignité
Cherche le silence profitant à tous
Il ne se bat avec personne pour la position d’honneur
Et essayez d’être aussi bas que les gens n’aiment pas
Regarde l’eau : tu peux voir ton visage
L’eau est similaire au dao flux
 
Et ainsi le sage selon les souhaits de son cœur
Avec tout le monde est amical et son logement est modeste
Ses discours sont véridiques et il influence calmement les gens
Décide du temps, prend les tâches uniquement en fonction de ses capacités
Acquiescent comme l’eau et toujours suivant le silence
Alors tous les ennuis et les erreurs le contournent
 
9
Il faut savoir s’arrêter à temps
On ne peut pas remplir la cruche au-delà de sa capacité
La richesse excessive ne peut pas être protégée facilement
Une épée trop tranchante sera bientôt émoussée
Et l’arrogance de la possession
Apporte la malchance à une maison
 
Être en mesure de quitter le travail dès qu’il a été terminé
Tel est le chemin de la loi de la nature
 
10
Si en atteignant l’harmonie avec vous-même
De tout votre corps et de toute votre âme
Vous réussissez à ne pas perdre votre perfection
Si dans un moment de calme, votre souffle
Vous redevient comme un nouveau-né
Si après avoir vidé votre esprit
Vous pouvez échapper à la folie et à l’erreur
Si en aimant sincèrement votre peuple
Et en servant votre pays avant tout
Vous pouvez le gouverner sans ruse
Si vous pouvez aimer la mère éternelle
Donner la vie et la mort sans réserve
Vous ne perdrez pas, mais garderez votre paix
Si vous parvenez à comprendre le monde entier —
 
Favoriser et enseigner, prendre soin, donner naissance
Et créer sans posséder
Agissez, mais après avoir agi, ne vous attendez pas à une récompense
Gérer, dominer sans reconnaître l’honneur —
Ainsi, vous connaîtrez la grâce de De
 
11
Comment une roue peut-elle être utile sans un trou dans son axe?
Le pot est en argile, mais le vide est bien utile
Plus d’espace à l’intérieur de la maison, une maison plus confortable et agréable
 
Ainsi, le vide donne sens à tout usage
En comblant l’espace et en générant des revenus
 
12
Trop de couleurs affaiblissent les yeux
Les sons excessifs sont assourdissants
Les sentiments sont émoussés par la grande variété des saveurs
Il est inutile de divertir le cœur, de s’exciter avec des divertissements
Les désirs en excès gênent la vie paisible
La plupart des crimes des gens sont causés par les trésors
 
Mais l’homme sage n’est pas affecté par les ornements
Il préfère simplement penser à la nourriture
 
13
La honte et les compliments nous préoccupent le même les deux
Plus vous vous valorisez, plus la peur est forte
Perdant de la valeur et du prix, vous craignez que votre nom ne soit perdu
Et déjà dans la persécution, votre peur des gens est terrible et forte
 
Lorsque vous vous valorisez peu
Les opinions des autres ne vous touchent pas
 
Si dans tes pensées tu t’élèves au-dessus du monde
Tu en devenez trop dépendant
Mais si au contraire, au lieu de te servir toute ta vie, tu consacres ta vie aux autres
Tu obtiendras tout un monde entier
Tu gagneras juste l’amour et la confiance des gens
 
Car le monde se donne entièrement en confiance
Pour ceux qui ne se distinguent pas d’elle contrairement