Doric Germain

Lucie Hotte

Description

L’œuvre de Doric Germain est certainement la plus étudiée dans les écoles secondaires de l’Ontario français. Depuis la parution de La vengeance de l’orignal en 1980, des milliers d’élèves franco-ontariens ont lu ses livres. Pour rendre compte de cette œuvre, Lucie Hotte s’est intéressée plus particulièrement à trois romans écrits pour un public adolescent : La vengeance de l’orignal, Le trappeur du Kabi et Le soleil se lève au Nord. Ces trois romans se déroulent dans la région de Hearst, dans le nord de l’Ontario. Leurs personnages doivent tous affronter la nature – parfois inhospitalière — et se confronter à l’altérité, tant la leur que celle des anglophones et des Amérindiens. Mais, surtout, ces récits offrent tous les trois une formidable leçon de vie.
Une étude éclairante sur un auteur important de la littérature franco-ontarienne, s’inscrivant dans la grande tradition américaine du roman nordique et dans celle, universelle, du roman d’apprentissage.

Sujets

• Doric Germain
• Roman d'aventures
• Forêt
• Chasse

Informations

• Publié par: Éditions David
• Date de parution: 29 février 2012
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9782895972464
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Doric Germain

àPr LuCieHoTe

Doric Germain

Lucie Hotte avec la collaboration de Véronique Roy

Doric Germain

Les Éditions David remercient le Conseil des Arts du Canada, le Secteur franco-ontarienduConseildesartsdel’OntarioetlaVilled’Ottawa. En outre, nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Hotte, Lucie  Doric Germain / Lucie Hotte ; avec la collaboration de Véronique Roy. (Voix didactiques. Auteurs) Comprend des références bibliographiques. Publ. aussi en format électronique. ISBN 978-2-89597-206-8  1. Germain, Doric, 1946- — Critique et interprétation. I. Roy, Véronique, 1976- II. Titre. III. Collection : Voix didactiques. Auteurs PS8563.E675Z65 2012 jC843’.54 C2011-906537-1

Les Éditions David Téléphone : 613-830-3336 335-B, rue Cumberland Télécopieur : 613-830-2819 Ottawa (Ontario) K1N 7J3 [e-mail] www.editionsdavid.com Tous droits réservés. Imprimé au Canada. er Dépôt légal (Québec et Ottawa), 1 trimestre 2012

INTRODUCTION

L’œuvre de Doric Germain est incontestablement la plus étudiée dans les écoles secondaires de l’Ontario français. Depuis la parution deLa vengeance de l’ori- gnalen 1980, des milliers d’élèves franco-ontariens ont lu ses livres, certains les ont adaptés à la scène, d’autres en ont tiré des bandes dessinées, tous ont pu y reconnaître leur réalité, leur langue, voire leur coin de pays. Les élèves d’ailleurs se laissent séduire, pour leur part, par l’exotisme des lieux où se déroulent ses histoires, les nombreuses péripéties qui scan- dent les récits tout comme le style enjoué et vivant de l’auteur. L’œuvre de Doric Germain s’avérait donc incontournable dans cette collection « Voix didacti- ques – Auteurs » qui vise à faire connaître les livres d’écrivains pour la jeunesse, aptes à être enseignés dans les écoles secondaires et les cégeps.

Parmi les romans de Doric Germain, trois forment un ensemble :La vengeance de l’orignal,Le trappeur du KabietLe soleil se lève au Nord. Ces trois romans s’adressent à un public adolescent. Leurs actions se

8

DORIC GERMAIN

déroulent dans la région de Hearst dans le Nord de l’Ontario. En outre, leurs personnages doivent tous affronter la nature — parfois inhospitalière — et apprivoiser l’altérité, tant la leur que celle des anglo- phones et des Amérindiens. Certains surmontent les épreuves qui les attendent au détour de chaque page, d’autres échouent lamentablement. Dans tous les cas, il s’agit pour eux de faire l’apprentissage de la vie.

C’est pour ces raisons que nous avons choisi de présenter ici ces trois romans. Ils gagnent à être mis en relation les uns avec les autres. De plus, par leur vi- vacité, leur humour, leurs personnages attachants et leurs aventures haletantes, ils répondent aux attentes des jeunes lecteurs, tout particulièrement des jeunes garçons — qu’on a bien souvent du mal à faire lire.

Ce livre se veut donc à la fois une initiation à ces romans de Doric Germain et un outil pour en appro- fondir la lecture. La première partie présente l’analyse des trois textes par une étude du récit, de l’espace et du temps, des personnages ainsi que des thématiques abordées dans chacun des livres. Nous y présentons aussi des considérations plus formelles sur la compo- sition des romans, la voix narrative, le genre auquel appartiennent les livres et nous proposons quelques pistes de réflexion. La deuxième partie comporte un dossier documentaire divisé en deux sections : la première porte sur le cadre spatial des romans, soit la région de Hearst et la réserve amérindienne de Constance Lake ; la seconde, sur l’intertextualité

INTRODUCTION

9

(dans un sens large) qui lie les romans de Germain aux œuvres de Jack London et d’Oliver Curwood, lectures d’enfance de l’auteur franco-ontarien. Une entrevue avec Doric Germain clôt l’ouvrage.