LES ROCHES ALCALINES ET LES CARBONATITES DU KAISERSTUHL

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 178
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

EUR 1827.d,f,
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE - EURATOM
LES ROCHES ALCALINES
ET LES CARBONATITES DU KAISERSTUHL
par
L.VAN WAMBEKE (EURATOM), J.W. BRINCK (EURATOM),
W. DEUTZMANN , R. GONFIANTINI (Università di Pisa),
A. HUBAUX (EURATOM), D. METAIS (Université de la Sorbonne, Paris),
P. OMENETTO (Università di Padova), E. TONGIORGI (Università di Pisa),
G. VERFAILLIE , Κ. WEBER (EURATOM) et W. WIMMENAUER
(Geologisches Landesamt in Baden-Württemberg, Freiburg i.B.)
1964
Direction Générale Recherche et Enseignement Section Minéralogie-Géochimie
1
Contrats EURATOM/N.V. Hollandse Metallurgische Industrie Billiton
N° 017-61-9ISPN
EURATOM/Université Libre de Bruxelles et Comitato Nazionale per le Ricerche
. Nucleari N° 013-61-7 AGEC te^'M
AVERTISSEMENT
Le présent document a été élaboré sous les auspices de la Commission de la Communauté
Européenne de l'Énergie Atomique (EURATOM).
Il est précisé que la Commission d'EURATOM, ses cocontractants ou toute personne
agissant en leur nom :
Io— Ne garantissent pas l'exactitude ou le caractère complet des informations contenues dans
ce document, ni que l'utilisation d'une information, d'un équipement, d'une méthode ou
d'un procédé décrit dans le présent document ne portent pas atteinte à des droits privatifs.
2° — N'assument aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient résulter de l'utilisation
d'informations, d'équipements, de méthodes ou procédés divulgués dans le présent docu­
ment. ■'.'$
MlŒt
■Mi'&m
Ce rapport est vendu au prix de350,­francsbelges,surdemande
adressée à : PRESSES ACADÉMIQUESEUROPÉENNES —
98, Chaussée de Charleroi, Bruxelles6.
Le paiement se fait par versement à :
j 'í "Hifi
— la BANQUE DE LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE (Agence Ma
Campagne) — Bruxelles — compte ND 964.558,
— la BELGIAN AMERICAN BANK AND TRUST COMPANY
— New York — compte N° 22.186,
— la LLOYDS BANK (Europe) Ltd. — 10 Moorgate, London
E. C. 2,
en mentionnant la référence : « EUR 1827.d,f,e — Les roches alca­
lines et les carbonatites du Kaiserstuhl ».
Achevé d'imprimer par Ceuterick, Louvain
Bruxelles, décembre 1964. EUR 1827.d,f,e
DIE ALKALIGESTEINE UND KARBONATITE DES KA1SERSTUHLES
von L. VAN WAMBEKE (EURATOM), J.W. BRINCK (EURATOM),
W. DEUTZMANN (EURATOM), R. GONFIANT1NI (Università di Pisa),
A. HUBAUX (EURATOM), Danielle METAIS (Université de la Sorbonne, Pans),
P. OMENETTO (Università di Padova), E. TONGIORGI à di Pisa),
G. VERFAILLIE , K. WEBER (EURATOM) et W. WIMME­
NAUER (Geologisches Landesamt, Freiburg i.Β.)
Europaische Atomgemeinschaft ·— EURATOM
Generaldirektion Forschung und Ausbildung
Abteilung Mineralogie und Geochemie
Verträge EURATOM/N. V. Hollandse Metallurgische Industrie Billiton
N°0l7­61­9 ISPN
EURATOM/Université Libre de Bruxelles und Comitato Nazionale per
le Ricerche Nucleari Nr. 013­61­7 AGEC
Brussel, Dezember 1964 — 232 Seiten
Dieser Bericht ist ein Beitrag zum Studium der Alkaligesteine und Karbona­
titc im allgemeinen und des Kaiserstuhlmassivs im besonderen. Neben einer
geologischen, mineralogischen und petrographischen Beschreibung des Vor­
kommens lag das Hauptaugenmerk auf den Konzentrationsvorgängen von etwa
30 Elementen in Abhängigkeit von der magmatischen Differentiation innerhalb
der vier grossen Gesteinsfamilien des Kaiserstuhls, den Olivin­Nephelinite,
Essexite, Phonolithe und der Karbonatite. Die Alkaligesteine zeichnen sich
EUR 1827.d,f,e
LES ROCHES ALCALINES ET LES CARBONATITES DU KASSERSTUHL
par L. VAN WAMBEKE (EURATOM), J.W. BRINCK (EURATOM),
W. DEUTZMANN (EURATOM), R. GONFIANTINI (Università di Pisa),
Α. HUBAUX , D. METAIS (Université de la Sorbonne, Paris),
P. OMENETTO (Università di Padova), E. TONGIORGI à di Pisa),
G. VERFAILLIE , Κ. WEBER (EURATOM) et W. WIMME­
NAUER (Geologisches Landesamt, Freiburg i.Β.)
Communauté Européenne de l'Énergie Atomique — EURATOM
Direction Générale Recherche et Enseignement
Section Minéralogic­Géochimie
Contrats EURATOM/N.V. Hollandse Metallurgische Industrie Billiton
N°OI7­6I­9 ISPN
EURATOM/Université Libre de Bruxelles et Comitato Nazionale per
le Ricerche Nucleari N° 013­61­7 AGEC
Bruxelles, décembre 1964 — 232 pages
Ce rapport est une contribution à l'étude des roches alcalines et des carbo­
natites en général et du massif du Kaiserstuhl en particulier. Outre une description
géologique, minéralogique et pétrographique, les processus de concentration d'une
trentaine d'éléments ont été étudiés en détail en fonction de la différenciation mag­
matique dans les quatre grandes familles de roches du Kaiserstuhl : les olivine­
néphélinites, la famille des essexites, la famille des phonolites et les carbonatites.
EUR 1827.d,f,8
THE ALCALINE ROCKS AND THE CARBONATITES OF THE KAISER­
STUHL by L. VAN WAMBEKE (EURATOM), J.W. BRINCK (EURATOM),
W. DEUTZMANN (EURATOM), R. GONFIANTINI (Università di Pisa),
A. HUBAUX , D. METAIS (Université de la Sorbonne, Paris),
P. OMENETTO (Università di Padova), E. TONGIORGI à di Pisa),
G. VERFAILLIE , K.WEBER (EURATOM) and W. WIM­
MENAUER (Geologisches Landesamt, Freiburg i.Β.)
European Atomic Energy Community—EURATOM
Directorate­General for Research and Training
Mineralogy and Geochemistry Section
Contracts EURATOM/N. V. Hollandse Metallurgische Industrie Billiton
N°0l7­6l­9 ISPN
EURATOM/Université Libre de Bruxelles et Comitato Nazionale per
le Ricerche Nucleari N· 013­61­7 AGEC
Brussels, December 1964 — 232 Pages
This report is a contribution to the study of alcaline rocks and carbonatites
in general and to those of the Kaiserstuhl in particular. Apart from geological,
mineralogical and petrographical descriptions, the concentration processes during
magmatic differentiation of the four main families of rocks at the Kaiserstuhl have
been studied for some thirty elements. The four main families distinguished are :
EUR 1827.d,f.e
THE ALCALINE ROCKS AND THE CARBONATITES OF THE KAISER­
STUHL by L. VAN WAMBEKE (EURATOM), J.W. BRINCK (EURATOM),
W. DEUTZMANN (EURATOM), R. GONFIANTINI (Università di Pisa),
A. HUBAUX , D. METAIS (Université de la Sorbonne, Paris),
P. OMENETTO (Università di Padova), E. TONGIORGI à di Pisa),
G. VERFAILLIE , K. WEBER (EURATOM) and W. WIM­
MENAUER (Geologisches Landesamt, Freiburg i.B.)
European Atomic Energy Community — EURATOM
Directorate­General for Research and Training
Mineralogy and Geochemistry Section
Contracts EURATOM/N.V. Hollandse Metallurgische Industrie Billiton
N° 017­61­9 ISPN
EURATOM/Université Libre de Bruxelles et Comitato Nazionale per
le Ricerche Nucleari N° 013­61­7 AGEC
Brussels, December 1964 — 232 Pages
This report is a contribution to the study of alcaline rocks and carbonatites
in general and to those of the Kaiserstuhl in particular. Apart from geological,
mineralogical and petrographical descriptions, the concentration processes during
magmatic differentiation of the four main families of rocks at the Kaiserstuhl have
been studied for some thirty elements. The four main families distinguished are : aus durch einen überdurchschnittlichen Gehalt an Nb, Seltenen Erden, Ba,
Sr und Pb, — Elementen, die an die Karbonatitisierung gebunden sind —, sowie
durch eine bemerkenswerte Anreicherung von U, Th und V.
Die Karbonatite wurden genauer untersucht. Diese Gesteine bildeten sich
in mehreren scharf zu trennenden Phasen. Es handelt sich um Søvite, braune
Karbonatite und barytreiche «Dolomite». Strukturuntersuchungen der Karbo­
natite von Schclingen zeigen, dass diese in Form von Diapiren eingedrungen
sind. Manganphlogopit, Olivin, Mossit, Columbit, Bastnäsit, Monazit und
mehrere Sulfide wurden neu für den Kaiserstuhl ausgemacht. Die Geochemie der
Minerale lässt eine weite Verbreitung von SE, Ba und Sr in einer grossen Anzahl
von Mineralen, besonders aber in den Calciten und Dolomiten erkennen.
Die Entstehung tier Alkaligesteine und der Kaiserstuhlkarbonatite wird
diskutiert. Isotopenmessungen von C13 und O18 weisen auf eine magmatische
Bildung für die Karbonatite vom Typ Søvit, für die Alkivite und die braunen
Karbonatite hin, wogegen die «dolomitische» Schlussphase mehr ins hydrother­
male Gebiet hineinreicht.
Geländeuntersuchungen zeigten eine heterogene Verbreitung der Niob-
mineralisation; magnetische Messungen führten zum Auffinden von mehreren
wichtigen Anoma