COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES BULLETIN Bruxelles- N° 3-4/1984 Lors de vos CHANGEMENTS D'ADRESSE, nous vous prions de bien vouloir nous retourner votre ancienne adresse imprimée par notre machine adressographe. Cela nous permettra de vous retrouver plus facilement. SOMMAIRE Page 216ème SESSION PLÉNIÈRE 3 Adoption des avis1. RÉVISION FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL2. RELATIONS CEE/AELE (avis d'initiative) 6 3. INFORMATION SPÉCIALISÉE 7 4. PROBLÊMES RADIOLOGIQUES TRANSFRONTALIERS 10 5. NOUVEL INSTRUMENT COMMUNAUTAIRE 11 6. PRODUCTION ANIMALE — LAIT 13 7. SPERMES BOVINS ET PORCINS6 8. ENVIRONNEMENT — RECHERCHE ET INFORMATION8 9. RATIONNEMENT DE CARBURANT EN CAS DE CRISE 20 RELATIONS EXTÉRIEURES 23 Relations avec les autres institutions et organisations internationalesNOUVELLES CONSULTATIONS5 PROGRAMME PROVISOIRE DES FUTURS TRAVAUX6 NOTICES PERSONNELLES 28 216' SESSION PLENIERE CES 3 216eme SESSION PLENIERE La 216ème session plénière du Comité économique et social des Communautés européennes s'est tenue à Bruxelles, au siège du Comité, les 28 et 29 mars 1984, sous la présidence de M. François Ceyrac, président. Adoption des avis 1.