La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Conseil international du sport militaire international military

De
8 pages
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL Délégation finlandaise Finnish Delegation Helsinki, 31 March 2006 The Finnish Defence Forces will host the th38 NORDIC MILITARY SHOOTING CHAMPIONSHIPS The Finnish Delegation to CISM has the honour of inviting a Mission representing the thArmed Forces of your country to participate in the 38 Nordic Military Shooting Championships, which will be held in Vekaranjärvi from 4 to 8 September 2006. Lieutenant General Hannu Herranen Chief of Personnel Finnish Defence Forces Major Matti Santtila Chief of the Finnish Delegation to CISM Attached you will find: Annex I Programme and general information Annex II Informal agreement Annex III Final agreement and composition of mission Annex IV Composition of mission and list of weapons Defence Staff Tel. +358 9 181 22476 Training Division Fax. +358 9 181 22459 P.O. Box 919 matti.santtila@mil.fi FI-00131 HELSINKI www.mil.fi FINLAND CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL Délégation finlandaise Finnish Delegation NORDIC MILITARY CHAMPIONSHIPS IN SHOOTING Vekaranjärvi, 4-8 September 2006 1. PARTICIPATION Denmark, Norway, Sweden and Finland will be invited to the Championships.
Voir plus Voir moins
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL
Délégation finlandaise
Finnish Delegation
Defence Staff
Tel. +358 9 181 22476
Training Division
Fax. +358 9 181 22459
P.O. Box 919
matti.santtila@mil.fi
FI-00131 HELSINKI
www.mil.fi
FINLAND
Helsinki, 31 March 2006
The Finnish Defence Forces will host the
38
th
NORDIC MILITARY SHOOTING CHAMPIONSHIPS
The Finnish Delegation to CISM has the honour of inviting a Mission representing the
Armed Forces of your country to participate in the 38
th
Nordic Military Shooting
Championships, which will be held in Vekaranjärvi from 4 to 8 September 2006.
Lieutenant General Hannu Herranen
Chief of Personnel
Finnish Defence Forces
Major Matti Santtila
Chief of the Finnish Delegation to CISM
Attached you will find:
Annex I
Programme and general information
Annex II
Informal agreement
Annex III
Final agreement and composition of mission
Annex IV
Composition of mission and list of weapons
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL
Délégation finlandaise
Finnish Delegation
Defence Staff
Tel. +358 9 181 22476
Training Division
Fax. +358 9 181 22459
P.O. Box 919
matti.santtila@mil.fi
FI-00131 HELSINKI
www.mil.fi
FINLAND
NORDIC MILITARY CHAMPIONSHIPS IN SHOOTING
Vekaranjärvi, 4-8 September 2006
1. PARTICIPATION
Denmark, Norway, Sweden and Finland will be invited to the Championships.
Composition of Mission
Chief of mission
1
Team captain
1
Coaches
4
Male athletes
15
(max five (5) shooters in each event)
Female athletes
6
(max three (3) shooters in rifle and pistol events)
Total
27
2. REGULATIONS
The competitions are governed by the following regulations:
- International Military Sports Council: Shooting, 2005
- General Regulations for the Military Nordic Championships, 2002
- The regulations for the Military Nordic Championships in Shooting, 2002
3. ORGANIZERS AND TRANSPORT
The Championship is hosted by the Eastern Command. The Karelia Brigade is responsible for the
practical arrangements.
Situated 150 km north-west from Helsinki, Vekaranjärvi is within two hours’ drive from the Helsink-Vantaa
airport.
The missions are responsible for the travel expenses to and from Finland. The participating
missions are requested to arrive at the Helsinki-Vantaa airport and by boat in Helsinki. The
organizer is responsible for local transportation in Finland.
4. CONDITIONS OF STAY
During their stay in Finland the missions are the guests of the Finnish Defence Forces from 4 to 9 September
2006. Lodging is provided by the organizer. The mission members and extra personnel are accommodated in
the barracks. The organizer will book hotel rooms for the Chief of Missions and Team Captains. Extra
expenses, including telephone, telegrams, laundry and drinks, must be paid by the consumers.
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL
Délégation finlandaise
Finnish Delegation
Defence Staff
Tel. +358 9 181 22476
Training Division
Fax. +358 9 181 22459
P.O. Box 919
matti.santtila@mil.fi
FI-00131 HELSINKI
www.mil.fi
FINLAND
5. SPORTS FACILITIES
Shooting is carried out at the garrison shooting ranges. An electronic scoring system is not in use. The
ranges are in the following locations: 300m range, two (2) kilometres from the garrison and 25m and 50m
ranges in Utti, thirty (30) kilometres from the garrison.
6. WEATHER CONDITIONS
The average weather conditions in September in Vekaranjärvi:
- Temperature: +10 - +15
o
C,
- Showers are possible.
7. PASSPORTS, VISAS
For information on passports, military uniforms and visas for entry into Finland, please contact the
Finnish Embassy in your country.
The participating missions are permitted and obliged to wear military uniform during the stay in
the Karelia Brigade on the scheduled occasions.
8. DATES OF APPLICATION
Informal agreement, Annex II, before 31 June 2006.
Final entry with composition of mission and list of weapons, Annexes III – IV,
before 11 August 2006.
9. ADDRESS DURING THE CHAMPIONSHIP
Nordic Shooting Championships
Karelia Brigade
P.O. Box 5
FIN-46141 VEKARANJÄRVI
Tel: +358-5-181 23220
Fax: +358-5-181 23522
Additional information:
Karelia Brigade
Major Timo Saarinen
Tel: +358 5 181 23220, GSM +358 40 504 4471
E-mail: timo.saarinen@mil.fi
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL
Délégation finlandaise
Finnish Delegation
Defence Staff
Tel. +358 9 181 22476
Training Division
Fax. +358 9 181 22459
P.O. Box 919
matti.santtila@mil.fi
FI-00131 HELSINKI
www.mil.fi
FINLAND
10. CORRESPONDENCE
The organizer will publish the websites by 1 May 2006 at www.mil.fi/shooting2006
All official mail concerning the competition should be sent to:
Finnish Delegation to CISM
Defence Staff
P.O. Box 919
FIN-00131 HELSINKI
Tel: +358-9-181 22475
Fax: + 358-9-181 22459
Additional information:
Defence Staff
Training Division
Head Coach Jouni Ilomäki
Tel:
+358-9-181 22477
E-mail: jouni.ilomaki@mil.fi
And
copy to: karpr@mil.fi
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL
Délégation finlandaise
Finnish Delegation
Defence Staff
Tel. +358 9 181 22476
Training Division
Fax. +358 9 181 22459
P.O. Box 919
matti.santtila@mil.fi
FI-00131 HELSINKI
www.mil.fi
FINLAND
ANNEX I
NORDIC MILITARY CHAMPIONSHIPS IN SHOOTING
Vekaranjärvi, 4-8 September 2006
PROGRAMME
Monday, 4 September
-
Arrival of the missions
-
Preliminary meeting
-
Training
-
Weapon control
-
Opening ceremony
Tuesday, 5 September
-
Training
-
Weapon control
-
Competitions,
-
Center Fire Pistol
30+30 shots,
-
Standard Rifle
3x20 shots,
-
Sport Rifle prone
60 shots, women
-
Sport Pistol
30+30 shots, women
Wednesday, 6 September
-
Training
-
Weapon control
-
Competitions,
-
Rapid Fire Rifle
3x20 shots,
-
Sport Rifle
3x20 shots, women
-
Rapid Fire Pistol
60 shots,
-
Rapid Fire Pistol,
60 shots, women
-
Team Leaders Competition
-
Training for the Terrain Shooting
-
Technical meeting
Thursday, 7 September
-
Terrain Shooting Competition
-
Awarding and Closing ceremony
Friday, 8 September
- Departure of missions
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL
Délégation finlandaise
Finnish Delegation
Defence Staff
Tel. +358 9 181 22476
Training Division
Fax. +358 9 181 22459
P.O. Box 919
matti.santtila@mil.fi
FI-00131 HELSINKI
www.mil.fi
FINLAND
ANNEX II
NORDIC MILITARY CHAMPIONSHIPS IN SHOOTING
Vekaranjärvi, 4-8 September 2006
INFORMAL AGREEMENT
To
Cc
Finnish Delegation to CISM
Karelia Brigade
P.O. Box 919
P.O. Box 5
FIN- 00131 HELSINKI
FIN-46141 VEKARANJÄRVI
Fax +358-9-181 22459
Fax: +358-5-181 23639
NATION
To be returned before 30 June 2006
PARTICIPATION AND NUMBER OF COMPETITORS
YES
NO
Participation
Men
Women
Number of competitors
Date:
Signature:
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL
Délégation finlandaise
Finnish Delegation
Defence Staff
Tel. +358 9 181 22476
Training Division
Fax. +358 9 181 22459
P.O. Box 919
matti.santtila@mil.fi
FI-00131 HELSINKI
www.mil.fi
FINLAND
ANNEX III
NORDIC MILITARY CHAMPIONSHIPS IN SHOOTING
Vekaranjärvi, 4-8 September 2006
FINAL AGREEMENT AND COMPOSITION OF MISSION
To
Cc
Finnish Delegation to CISM
Karelia Brigade
P.O. Box 919
P.O. Box 5
FIN- 00131 HELSINKI
FIN-46141 VEKARANJÄRVI
Fax +358-9-181 22459
Fax: +358-5-181 23639
NATION
To be returned before 11 August 2006
Day of arrival:
Time of arrival:
Place of arrival:
Means of transport:
Day of departure:
Time of departure:
Place of departure:
Means of transport:
Officials
FUNCTION
RANK
SURE NAME
FIRST NAME
Chief of mission
Team Captain
Coach
Coach
Coach
Coach
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNSIL
Délégation finlandaise
Finnish Delegation
Defence Staff
Tel. +358 9 181 22476
Training Division
Fax. +358 9 181 22459
P.O. Box 919
matti.santtila@mil.fi
FI-00131 HELSINKI
www.mil.fi
FINLAND
ANNEX IV
1(2)
NORDIC CHAMPIONSHIPS IN SHOOTING
Vekaranjärvi, 4-8 September 2006
COMPOSITION OF MISSION, LIST OF THE WEAPONS AND AMMUNITIONS
To
Cc
Finnish Delegation to CISM
Karelia Brigade
P.O. Box 919
P.O. Box 5
FIN- 00131 HELSINKI
FIN-46141 VEKARANJÄRVI
Fax +358-9-181 22459
Fax: +358-5-181 23639
Competitors
Gender
Rank
Surname
First name
Weapon, Model
and No.
men
men
men
men
men
men
men
men
men
men
men
men
men
men
men
women
women
women
women
women
women
Number and calibre of ammunition:
In strict compliance with applicable CISM Regulations (CISM Policy Manual, Ch.III, art:3.19), I,
the undersigned Chief of the Delegation, hereby officially confirm that all athletes representing my
nation in the CISM event are
on active duty
in my nation’s Armed Forces. I understand that
sanctions may be against my nation, my mission, my team, individual athletes, or myself for
violation of this provision (CISM Policy Manual Ch1, Art: 1.11).
Date:
Signature: