L'adaptation de l'agriculture de la RDA aux matériels à grand rendement : facilités mécaniques, difficultés agronomiques - article ; n°1 ; vol.156, pg 27-33

Claude Reboul

Description

Économie rurale - Année 1983 - Volume 156 - Numéro 1 - Pages 27-33
Mechanical relief raising agronomic problems.
In the 1970-ties, the development of cooperation between farms at the production level resulted in a farm restructuration. Large-scale farms were generalized all over the country. Spreading of chemicals and part of the heavy transports were taken over by specialized firms. The question raised in this article is whether this new organization is able to conciliate the two officially announced targets of industrialization and intensifying agriculture.
The first part of our article describes recent stagnations in cereal yields per ha and earlier in root crop yields per ha and also the increased imports of cereals as animal feed.
The second part shows the importance of full-time use of equipments in the constitution of large-scale firms and analyses the resulting contradictions both for labour employment and for soil fertility. Agriculture appears dominated by an industry which within the COMECON tends to devote an increasing part of its activity to large-scale equipments.
Dans les années 1970, le développement de la coopération entre exploitations agricoles au stade de la production a entraîné une restructuration agraire. L'exploitation de très grande dimension s'est généralisée sur l'ensemble du territoire. Les épandages de produits chimiques et une partie des charrois lourds ont été pris en charge par des entreprises spécialisées. Dans quelle mesure la nouvelle organisation permet-elle de concilier les deux objectifs d'industrialisation de l'agriculture et d'intensification qui lui ont été officiellement assignés ? Telle est la question traitée dans cet article.
Une première partie informe sur les stagnations récentes des rendements/ha des céréales et plus anciennes des rendements/ha des plantes sarclées, ainsi que sur l'augmentation des importations de céréales pour l'affouragement du bétail.
Une seconde partie met en évidence l'importance de la recherche du plein emploi des équipements dans la constitution d'entreprises géantes et analyse les contradictions qui en résultent d'une part avec l'emploi de la main-d'œuvre et d'autre part avec le maintien de la fertilité des sols. L'agriculture paraît assujettie à une industrie qui, dans le cadre du COMECON, assure une place croissante dans ses fabrications aux matériels à grand rendement.
7 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ECONOMIE_RURALE
• Publié le: 01 janvier 1983
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Claude Reboul
L'adaptation de l'agriculture de la RDA aux matériels à grand
rendement : facilités mécaniques, difficultés agronomiques
In: Économie rurale. N°156, 1983. pp. 27-33.
Citer ce document / Cite this document :
Reboul Claude. L'adaptation de l'agriculture de la RDA aux matériels à grand rendement : facilités mécaniques, difficultés
agronomiques. In: Économie rurale. N°156, 1983. pp. 27-33.
doi : 10.3406/ecoru.1983.2981
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ecoru_0013-0559_1983_num_156_1_2981Abstract
Mechanical relief raising agronomic problems.
In the 1970-ties, the development of cooperation between farms at the production level resulted in a
farm restructuration. Large-scale farms were generalized all over the country. Spreading of chemicals
and part of the heavy transports were taken over by specialized firms. The question raised in this article
is whether this new organization is able to conciliate the two officially announced targets of
industrialization and intensifying agriculture.
The first part of our article describes recent stagnations in cereal yields per ha and earlier in root crop
yields per ha and also the increased imports of cereals as animal feed.
The second part shows the importance of full-time use of equipments in the constitution of large-scale
firms and analyses the resulting contradictions both for labour employment and for soil fertility.
Agriculture appears dominated by an industry which within the COMECON tends to devote an
increasing part of its activity to large-scale equipments.
Résumé
Dans les années 1970, le développement de la coopération entre exploitations agricoles au stade de la
production a entraîné une restructuration agraire. L'exploitation de très grande dimension s'est
généralisée sur l'ensemble du territoire. Les épandages de produits chimiques et une partie des
charrois lourds ont été pris en charge par des entreprises spécialisées. Dans quelle mesure la nouvelle
organisation permet-elle de concilier les deux objectifs d'industrialisation de l'agriculture et
d'intensification qui lui ont été officiellement assignés ? Telle est la question traitée dans cet article.
Une première partie informe sur les stagnations récentes des rendements/ha des céréales et plus
anciennes des rendements/ha des plantes sarclées, ainsi que sur l'augmentation des importations de
céréales pour l'affouragement du bétail.
Une seconde partie met en évidence l'importance de la recherche du plein emploi des équipements
dans la constitution d'entreprises géantes et analyse les contradictions qui en résultent d'une part avec
l'emploi de la main-d'œuvre et d'autre part avec le maintien de la fertilité des sols. L'agriculture paraît
assujettie à une industrie qui, dans le cadre du COMECON, assure une place croissante dans ses
fabrications aux matériels à grand rendement.:
Problèmes internationaux ÉCONpMIE d'économie agricole n° 156, juillet-août RURALE 1983
L'ADAPTATION DE L'AGRICULTURE DE LA RDA
AUX MATÉRIELS A GRAND RENDEMENT
facilités mécaniques, difficultés agronomiques
Claude REBOUL*
Résumé :
Dans les années 1970, le développement de la coopération entre exploitations agricoles au stade de la
production a entraîné une restructuration agraire. L'exploitation de très grande dimension s'est généralisée sur
l'ensemble du territoire. Les épandages de produits chimiques et une partie des charrois lourds ont été pris en
charge par des entreprises spécialisées. Dans quelle mesure la nouvelle organisation permet-elle de concilier
les deux objectifs d'industrialisation de l'agriculture et d'intensification qui lui ont été officiellement assignés ?
Telle est la question traitée dans cet article.
Une première partie informe sur les stagnations récentes des rendements/ha des céréales et plus anciennes
des rendements/ha des plantes sarclées, ainsi que sur l'augmentation des importations de céréales pour
l'affouragement du bétail.
Une seconde partie met en évidence l'importance de la recherche du plein emploi des équipements dans la
constitution d'entreprises géantes et analyse les contradictions qui en résultent d'une part avec l'emploi de la
main-d'œuvre et d'autre part avec le maintien de la fertilité des sols. L'agriculture paraît assujettie à une industrie
qui, dans le cadre du COMECON, assure une place croissante dans ses fabrications aux matériels à grand
rendement.
Summary :
THE ADAPTATION OF EAST GERMAN AGRICULTURE TO LARGE-SCALE EQUIPMENTS.
Mechanical relief raising agronomic problems.
In the 1970-ties, the development of cooperation between farms at the production level resulted in a farm
restructuration. Large-scale farms were generalized all over the country. Spreading of chemicals and part of the
heavy transports were taken over by specialized firms. The question raised in this article is whether this new
organization is able to conciliate the two officially announced targets of industrialization and intensifying
agriculture.
The first part of our article describes recent stagnations in cereal yields per ha and earlier in root crop yields
per ha and also the increased imports of cereals as animal feed.
The second part shows the importance of full-time use of equipments in the constitution of large-scale firms
and analyses the resulting contradictions both for labour employment and for soil fertility. Agriculture appears
dominated by an industry which within the COMECON tends to devote an increasing part of its activity to
large-scale equipments.
pements à très grand rendement, pour lesquelles ces COOPÉRER POUR ACCÉLÉRER dimensions ont été précisément conçues, doit permettre de L'INDUSTRIALISATION pallier l'insuffisance des effectifs de travailleurs. Cette
Dans les années 1970, les exploitations collectives de la mécanisation est aussi présentée comme un moyen de rete
RDA, selon un mouvement commun, avec certains déca nir les jeunes ruraux à la terre et même d'y attirer des
lages dans le temps, à la plupart des pays socialistes est- jeunes de la ville, phénomène récent.
européens, ont développé une coopération interentreprise, Le « manque de main-d'œuvre » est une notion nécessaidésignée officiellement par le vocable : Kooperation, qui rement relative aux objectifs de production que l'on s'ass'est traduite par un extraordinaire remodelage des struc signe. Dans le cas de la RDA, la recherche de l'autonomie tures agraires. Des unités de production agricoles de plu alimentaire, compte tenu des contraintes climatiques de sieurs milliers d'hectares se sont généralisées sur le production, reste un objectif de politique agricole qui, s'il territoire national, cependant que s'accélérait la création est atteint et même dépassé pour les produits animaux (la d'élevages industriels géants, regroupant les bovins par RDA est notamment exportatrice de viande de porc - milliers, les porcs par dizaines de milliers, les volailles par source précieuse de devises - vers les pays de la CEE) ne centaines de milliers. l'est pas encore pour les produits végétaux : céréales et
Au cours des entretiens que l'on peut avoir avec les protéines, fourragères essentiellement. Les importations
cadres de l'agriculture, le « manque de main-d'œuvre » de céréales représentent ces dernières années
apparaît comme un leit-motiv parmi les arguments en près de 30 % d'une production nationale qui oscille autour
faveur de telles dimensions. L'emploi des machines et équi- de 9 millions de t.
* Chercheur à l'Institut National de la Recherche Agronomique, Station Les références statistiques de ce texte sont extraites de Statistisches
Jahrbuch der Deutschen Demokratischen Republik. d'Economie et de Sociologie Rurales, Paris.
- 27 - est évident cependant que le souci d'augmenter la Il « Congrès », décide d'encourager la « création volontaire »
productivité du travail ne suffit pas à expliquer comment de coopératives de production. En janvier 1953, 5 exploi
un pays comme la RDA qui se distinguait de la plupart des tations familiales du district de Magdeburg, totalisant
pays socialistes par le caractère modéré de la concentrat 153 ha, s'associent pour fonder la LPG « Rosa Luxem
ion de ses exploitations, a fait passer en quelques années burg» (3). En avril 1960, des exploitations voisines se
la surface moyenne de ses coopératives de 600 ha à près de joignent à la LPG qui atteint 1 600 ha. Le cheptel com
5000ha(Pouliquen, 1982).