Le transfert de données bancaires à caractère personnel vers les ...

R. Montbeyre

Description

Le transfert de données bancaires à caractère personnel vers les ...

Informations

• Publié par: edyxolec
• Nombre de lectures: 167
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Master 2 Professionnel Droit de l’Internet Public Administration – Entreprises Présenté et soutenu publiquement Par Richard MONTBEYRE                            

    Le transfert de données bancaires à caractère personnel vers les Etats-Unis : aspects juridiques de l’Affaire SWIFT

                                  Président du jury :Monsieur Georges CHATILLON, Directeur du Master Droit de l’Internet public Directeur du mémoire :Monsieur le Professeur Herbert MAISL, Conseiller d’Etat assurant le cours de Droit des données publiques et privées et de leur protection    

mémo ce dansses nioi spo ;ecri ee tr êntveoi dns mmoc  seérédisnoc onner auentend dorabitnoucena pp atobn io i  n primsnoiimé  xuanipo  erppoer s àelru auteur.                                      

Avertissement

   

Aspects juridiques de l’Affaire SWIFT

      
                                       2 ,+))+*'('%&$#"! bonne n’on – Sor IaPtnéh éaPir sveniitrs   ’U   L          

    
    (')"!%$#'&

Aspects juridiques de l’Affaire SWIFT

     

*++), 3 

 

 

      '++*)  4    ,)
"!#$%(&'

 

        Ce mémoire doit beaucoup aux conseils de notre directeur de mémoire, le Professeur Herbert MAISLqui a su nous communiquer son respect pour les libertés fondamentales et, dont les cours ont suscité en nous un grand intérêt pour la nécessaire protection des données personnelles.     Les conseils du ProfesseurYves POULLET, directeur du Centre de Recherche Informatique et Droit de la faculté de droit de Namur, nous ont été d’une aide précieuse, de même que les documents qu’il a nous a fait parvenir.   Nous avons été sensible à la disponibilité de plusieurs autorités nationales et communautaires concernées par notre sujet et regrettons de n’avoir pas eu le loisir de profiter davantage de leur prévenance. Qu’il nous soit permis de remercier à ce titre, leParlement européen, laCommission européenne, leContrôleur européen de la protection des données, laCommission nationale de l’informatique et des libertés que la ainsi Commission de la protection de la vie privée.   Nous savons gré àGeorges CHATILLON, directeur du Master, qui a su nous a communiquer son énergie et sa passion pour les nouvelles technologies.   Merci enfin àAurore RUBIOpour sa patience dans la relecture et pour la qualité de ses critiques, qui nous ont permis de bénéficier d’un autre regard.                      

Aspects juridiques de l’Affaire SWIFT Remerciements

        INTRODUCTION .................................................................................................................... 6   PREMIERE PARTIE : LE TRANSFERT DE DONNEES BANCAIRES IMPOSE PAR L’ADMINISTRATION AMERICAINE .............................................................................. 12   C HPATIER  I :   L A CONFORMITE DU PROGRAMME DE PISTAGE DU FINANCEMENT TERRORISTE AU DROIT AMERICAIN .................................................................................................................. 12 C H REITAP II :   L A VIOLATION DU DROIT EUROPEEN DES DONNEES PERSONNELLES ................ 25 SECONDE PARTIE : LE MAINTIEN DU PROGRAMME DANS LE RESPECT DU DROIT EUROPEEN.............................................................................................................. 44   C HITAP ER I :   L’ ENGAGEMENT AMERICAIN RESULTANT DES NEGOCIATIONS AVEC L ’U  NOIN EUROPEENNE ......................................................................................................................... 44 C REHIATP  II :   L MESURES CONSENTIES PAR LE SECTEUR FINANCIER EN FAVEUR DU RESPECTES DES DONNEES PERSONNELLES ................................................................................................ 56 CONCLUSION....................................................................................................................... 66   BIBLIOGRAPHIE ET WEBOGRAPHIE........................................................................... 68   LISTE DES ABBREVIATIONS........................................................................................... 72   TABLE DES MATIERES ..................................................................................................... 74    

Aspects juridiques de l’Affaire SWIFT Sommaire

 

   ),++ 5         "!
($%&'#)*' 

/www.journaldune.toc/mosulitno/s ulnstita lon15e /60/ .70 th<   /:pt  PubNet.tionlica310/l  e .oC/650teSi. e]neernt iuoJ ud t ud lanr

 

Aspects juridiques de l’Affaire SWIFT

 

lm >s.thntte

Introduction

uqne_316050/6050ifswe_ncnafie_et fidée  d dontini LRCS se atroP   : édéril fes aal dtiséturoeg.sb le                                          1  Pour qeuqleu sléménest /:ptth<  .70/50/6 e/.bumgiel.bww/wcitapalpat/lperondexin=iorigion? sed rof L « etsiiéocs tés me sdegien.]C .»[ nEl ion le 2onsultat .6>06=49 rul  2   S  ntPaonteocIdge&d argim etrev noitetff eeset cdes  =teb.aoptrlaf.arDisplay.jsp&evenrfer &hs e egapc=di wome.irkerntl.na evoiconc de ièrem na ealoinnlotu gnli n [E.  »ntielc noitaler al rARDIERE  :   FOUCH ètemI  P sels sy etfnév r «e.wi SétS nahp ed(,)al    q ouoléyneenitid       T emperme  6   ),'++*)#%$'&(
!"    menye  d     .  roAc ciréenia oita ma  n terbank dwide Inof roWlroSicte y crsen ioatisilut’l ed eén esrevoistrdmin l’a paresua eéredc tè e nif icnaserètni coléunmmaticnsioaiel s,» S   IWTFe  erbancaires mond tacinumm usu  ,noiiancnaFicoleTel  coéi« S  eététd mentelleduit tra ne tugrènérélamections he de réaec eelcr sroc edt esurpoSW. T IF a tcl sep raemtne fimond du eursTFIWS « ,reicnan  gueoqovpr e  n »  belge, du résea uim snep alecp  carteet er   dèrnite e ed c alrtno  à ltantis la fo onim  a édnos anit dleiaococ sne’uooc étéievitarép  messagehé de labrnaacriir enieta  ssipo ecedet  el cramnoitrus  ircure c fait degaseemssed sel rmi e èmstsye  Le. emrep ecalp ne s er sedf nosd .eSs 8100 clients,   sétc edtruo ega  d ou gee iostainntnl noenuser aem son    de rtanimpo sitrapérulp rus 00 2des  ds,ay p apuld tr à  s p al er scevireives sleeld lécneisr ,ges finars messa éicos ed ,seuqna bdee ssgi’a silq ’uer,scnèiifanons tutinsties i é ét ddeitroel bemmoaicr .elicoSut une société ctsd no cvana tot lu fes leu ldex op seuqnrerég ru3 pa   197s bar le notsegc  enetiéu c on dst eleEl. eéil tnemetiortéfinaeur sect au  a af  i’l ruqcnei . re ua   Q e itîtna a sesèrp erténnation, la sa créaa é éte s coéiét basnopseil étili fe,témiré pmeorap ruv eortield ge 1 . bel ban Lesseuqilc etneed sWI S sFTt on héadertnsed  eals coiété coopérative ras eép rtlôc noe ettenu, déSCRL  ne a esirpertneL’. tsenérdh   a es  salf routeés uoé constieffet étevit r  à ooc arépoc stéié dmene’u ssemabli finentsém sn ro eténert s oiefut derérop ,sreicna ot snas   fonds.  Ce systèm  ertnafsrestd  e soa étciSWé T IFse eég tp érl ra a dént lnatinomi uérnod q iuesua isprrent   S    2 .es tse TFIWemelagé  ntes du service,n tomaemtnd see ecirmete antc ve selitne séteilc  rednaegé'hcted ns  d atioforms inésitpab ,eiregasrmpe, etTNIFSWe  el i   fnar  aonvule e de messtructur retn tengoloI eiIP ( L).otProloc rus tnanhcet alserén  uosep rau 20 2 - n02 p ra00,3  rem étéé, eplac a e raps aletiuauseis mn  eacplT léxe» .)L  eérpteurs (réseau «risclété e trenn oitacinummoc ed seaue rént lsemegaueavtnrea lpcades em r p amierelbaiuq  e ed if  teau rapir un résd  erceé nemuser t ens deantrersfd stof e sdnd uoe titres, une fosil se              ésérops  brent e .seuqna mrep slInt aette d’einsiutreffcedimer pa fni amrotnetsed tilas veontires astcoisnua xrtnavirement et aux  oitcasnart al edaui ssaus ai mn,c nooisnréta xpo  por   Ils ées.cern  tocsnitutsé d    e standardisés son  tna xuaetca srudecocos esrrndpo s ruitnot arl sees dssagorma’infm seC .s segasses rtfensreaincba ransitenlequel tsi éus rtsnaaddrde,  me s ontrueiq eiocelép ,tv ra r unffri d’oiétés co àalem tp re e ircaan bieeragssem ed ecivres  

        
   àerha ctt’aburimrepd teasse segon des mardisatiaLs atdncnulse .cos ontiiaocég   n 7   ),++*)'($%&'#"! n oret uansmA trne tiameedp rd ee uéit sst euenq .sinU-statE xua le résears, via u  nemss uWSFI,T e.qu el   C saà an b eiovola c-elne i q   ’u mrre c érleel sonditepte  com al à ega euqnab ou p Bdefoinl’r  cési egélamene tà la banque de Bté «ilbamess tne L».mee agsspre  lc nos ed tiforpu  anttaon mler idetc érotruos nt à  doielle   qu’ ivno tne siac lilepe mr,le e  ap r acisnod no s’lcoNous aurient B.  ler sus u eaés rsegassemégnahcé ter e noles que see ’droàjd  téd tra saanioct On.sed rap seitl à  la dénominationWSFI Tocpmroettn   c ue enli e qunqba l ededi’u etoc n, dit contifiantuo raBknedB CIp deCor ieifntde Idoc « erocne uo  l co». IIFT  e  SWnnre eodtnd vneio’d  serd te àjé eunmpxe dlefou cnitnoenemtnd  uréseau  SWIFT, apà éuqilppyh enu  ssehèot Le.plimpmér aocoi nehsn’arcde lcturhite f noademnee ffte eau est e du rés  noin edérpmsneh lurcoa alntpoe   e’dhtsèyhop s’l   Dan et.  sujotre cnarF al ed eriancbat enemir vun-Unis, une  perso  eevsrl seE atst mpcos te Fenncra ennya A tna sese sor und’armme huia eosreesetv  doB  e nn baa  lnt u à tnegosrep en  traduisières se  s ifancn sncaitnoes dra ttatotéliuq a-isaqsiul eues pcair banionsmrtaniof é’dtntiua qleel tne uertisnart  eriaf à  eesluo grnasiemiété belge est lniomuq sal ecos n ’emedee urs paraeg s'dlIn tn . rts nsfe omme de  s ap erèpoart ed sircaanrbn'l  Ie. s tséuti’L .e nuBas- às,ux aay P aritnoenrtseo ép  société ls de lad seékcots tnos en cuxdes les annaégé hcénsed   noseaue réur les s ur seu dpôx s le’l :esneelbmsed oter que le systmè eWSFI Teropes rén sor    6 .ause ivnoc lIn ed tne par ent messdes é hcgase susnaég i ict ons ontimarofni sed selueSiremle vau, résel  es ruisétrtna esgéar p pestérod seénnood td cnnfra).  en (cf i tueorépl  erdio  evitcerEC/64/59s en sauDia  lde  TocWSFInnnetnei es m 3 . Lges essa noit noc   titsu eu cer e ttnodénami tcrè eepsrnoen lne donnée à cara tu d   ,ep l 5 »dnai er àésumse ronc ed noitcnof enu teine rigesaes m e  tocsnssneitle « centrtitue leud xces en euevrircamoe urtean b  par pasnter l’iiaerémidWSFId  e rLe. T 4   S dee ôl ’s ,TFIWe tse li ent en lui-même  l – o’éparitnod  eantrersfdet on f– sd en sap tnas erve   intle 1nus   xvé ruanestnémedet enviteonem rnoitseuqnoc li , nements inédits,S iuetà c seé évux ata E-Utss.nies 1metp erb1002 sirtmdnil a’autnpliqe imndal scaelbatirév nu’d rœu caur veoutr e   àectt epénord e? Pour r niveau   sul tuah s à p noicérneaiioatamn   sed  tne  seénnodctracaà rspee èr syqi shp à’leu sd duégaritem tra c edd seénno .sespDiibon sle lurnoen lteà l  ailbre circulation                   59 evitceriD  3                                      ro pcttee ivlaà srepenno noi sedu 24 oct/46/CE d,5r letaboer1 99 ntmees don desné .seé eC  odédelbu du transfert dee tsà l o’irigenar c àes  p retèacseénnod riacnab  ats-s Et.     Unisnnlereos selv re tE x-startuaua edeoul’, oe Zrwte d sec ne  . hCcanu CulpeperUnis, à  lleutca erueh’l  àt,ention cestrahgn scénneé sode deembl’ense, l énsed  eals coéité par l’administart noi rémaiaci. nemmCot ene unels ispmétd coéissage me baneriets eriacsidradna-e-t aée spue ll WIFT estEnfin, Sméqieu ,u enp loan dlas sidééegnmmoc’l eerp  ess WIFT re  S ffai « A ess eropuq i»  ,ontisaliti’u lurnod sed etèrces  ment sur le résegnséq ouitidneenS uaTFIW    .

 

Aspects juridiques de l’Affaire SWIFT

ue pre qde 1lus   6 nO .r   isèdc no sesagsshaéct onoillim 0em ed sn notgi32/letnmth.exl?30=115870%2062ne1=866dd962865c26c%2 6ei=5088% l noitat/30/21 e  < . 0720 /w:/tphttymiwwn.mo2/sec.06/2006/shin3/wa  jdurnouerntt neelli ed l laev acation sla publitrp paeirus puop ytsnrsr=nertpa26 ra’L  >ssr=cme62% publété e a ticleti  eisrul éis  tadak anftsis  iaJ NESIRB « .semLAU CHTB et Eric êmemel-s   5 IL .s  deu bas uenqels  E ,mcorurael o  )…tion (Clearstrearbsed  eocpmneas lusnoC .60/60/22e  lonticaliub Pem.s kiTY roN we Thernal jout dutni   enre  .]eetiSn [Egnliorrr.  »lbco ketrctet  oS. in seed by U. ipc/raatagd_igs/martoc?sceleapi! tth<  .2  -rue//:p roeux.lesmu/.epa  tedl U’innoe ruopéenne. Article is e  etetnitenr’a dèscc u    aoidr nt elèven reatiohcmaed sef t nfeanéc mes L   4 6>=4 snepmoc ed semsi ctive&andoc=Dire &5und_co d_co 1 = 99 !DodNuocluxpprs!t&rf_epyrebm=gl&