Crispacions e renovacions necessarias Las resultas èran estadas ...

Sour

Description

Sant Ostian, lo 06/05/2007. Crispacions e renovacions necessarias. Las resultas èran estadas previstas e, efectivament, èran de preveire : la desfaita de la ...

Sujets

• Partit Occitan
• Gustave Alirol
• Autonomisme
• Régionalisme
• Occitanie
• Occitania
• Alliance libre européenne

Informations

• Publié par: Voxpopuli
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Occitan (post 1500); Provençal

Extrait

http://partitoccitan.org

Sant Ostian, lo 06/05/2007

Crispacions e renovacions necessarias

Las resultas èran estadas previstas e, efectivament, èran de preveire :

la desfaita de la Segolena Royal es la d'una Esquèrra e d'un Partit socialista

que son pas estats capables de far pro lèu lor

aggiornamento

, a la diferença

de la majoritat de las Esquèrras d'Euròpa, coma en Espanha, en Italia, e mai

en Granda Bretanha.

De segur, la Segolena Royal mostrèt ben d'unes signes dins aquel sens a

la fin de sa campanha. Mas aquò venguèt tròp tardièrament e sens granda

clartat.

D'aquel

temps,

lo

Nicolas

Sarkozy

donèt

a

veire

una

Drèita

descomplexada, en mesura de recampar de votzes del F.N e far baissar son

escòre.

Amb aquò dins la campanha espeliguèt una crispacion nacionalò-

chauvina que perdura. Maugrat las desclaracions del President novel, risca

de se renfortir l'incapacitat del sistèma a pausar seriosament la sola question

que ne valguèsse la pèna a l'ora que sièm e que pr'aquò siguèt largament

absenta del debat : la de la bastison de l'Euròpa politica que suspausa lo

despassament dels egoïsmes "nacionals-estatals". Avem d'esperar que

venem d'assistir a una dels darriers enreddesiments que conèisson totas las

societats confrontadas a de transformacions fondamentalas que las aduson

a refusar las realitats novèlas en s'arrapar a lor passat : las realitats finisson

totjorn per o emportar. Mas i caldrà ajudar fòrça.

Ara, aurem de contunhar a nos batre per l'aparament de nòstras idèias

dins un contèxte que serà pas evident a priori, vistas las prèsas de pausicion

del President elegit sobre las questions que nos tocan de pròche,

especialament la d'un estatut per nòstra lenga e las autras "lengas de

França".

Per nosautres que siem engatjats dins lo combat politic, i aurà d'autras

estapas, a començar per las legislativas de junh. Pòdan èsser tanben una

estapa per la renovacion necessaria de la vida politica. Amb una Esquèrra

modernisada ?

Gustau Aliròl, President del Partit Occitan

[e-mail]

http://partitoccitan.org

Saint Hostien, le 06/05/2007

Crispations et rénovations nécessaires

Les résultats étaient prévisibles : la défaite de Ségolène Royal est celle

de la Gauche et celle d’un Parti socialiste, qui ont été incapables de faire

assez vite leur

aggiornamento

, à la différence de la majorité des Gauches

d’Europe, comme en Espagne, en Italie et en Grande Bretagne.

Certes, Ségolène Royal en montra bien quelques signes en fin de

campagne. Mais ceci vint trop tardivement et sans grande clarté.

Pendant ce temps-là, Nicolas Sarkozy donna le spectacle d’ une Droite

décomplexée, en mesure de rassembler des voix du F.N e de faire baisser son

score.

S’est ajoutée dans la campagne une crispation national-chauvine qui

se prolonge. Malgré les déclarations du nouveau Président, risque de se

renforcer l’incapacité du système à poser sérieusement la seule question qui

en vaut la peine dès aujourd’hui et qui fut largement absente du débat :

celle de la construction de l’Europe politique qui suppose le dépassement

des égoïsmes « nationaux étatiques ». Espérons que nous venons d’assister à

l’un

des

derniers

raidissements

que

connaissent

toutes

les

sociétés

confrontées aux transformations fondamentales et qui s’accrochent à leur

passé : les réalités finissent toujours par l’emporter. Mais il faudra y aider

fortement.

A présent, nous devons continuer à nous battre pour la défense de nos

idées dans un contexte qui sera loin d’être évident a priori, étant données les

prises de position du Président élu, sur des questions qui nous touchent de

près, notamment celle d’un statut pour notre langue et les autres « langues

de France ».

Quant à nous qui sommes engagés dans le combat politique, il y aura

d’autres étapes, à commencer par les législatives de juin. Elles peuvent être

aussi une étape dans la rénovation nécessaire de la vie politique. Avec une

Gauche modernisée ?

Gustave Alirol, Président du Partit Occitan

[e-mail]