Envisagez-vous, comme vous en avez le droit, de publier en occitan ...

Jan

Description

7 mai 2008 – Lettre ouverte aux maires, aux conseillers municipaux, généraux et régionaux d'Occitanie. À : Constitution de la Vème République : Art. 75-1.

Sujets

• Partit Occitan
• Gustave Alirol
• Autonomisme
• Régionalisme
• Occitanie
• Occitania
• Alliance libre européenne

Informations

• Publié par: Voxpopuli
• Nombre de lectures: 36
• Langue: Français

Extrait

Lettre ouverte aux maires, aux conseillers municipaux, généraux et régionaux

d'Occitanie.

À :

Constitution de la Vème République :

Art. 75-1. - Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France.

Le 7 mai 2008, à l'Assemblée Nationale, lors d''un débat sur les langues régionales, Mme Christine

Albanel, Ministre de la Culture et de la Communication, déclarait :

●

"La transmission des langues régionales s’appuie sur l’école, sur les médias et sur la

création artistique. Pour autant, leur vitalité ne peut durer que si elles sont employées dans

la vie quotidienne. À ce titre, leur usage dans l’espace public ne doit pas être négligé. La

législation actuelle, bien que contraignante, leur offre une large visibilité – et t

outes les

possibilités ne sont pas pleinement exploitées

.

Ainsi,

les actes officiels des collectivités territoriales peuvent être publiés en langue

régionale

– pourvu qu’ils soient traduits du français, seule langue ayant valeur juridique.

De même,

il est parfaitement légitime que les communes affichent leur toponyme en deux

langues à l’entrée et à la sortie de leur territoire, ou que la signalisation routière soit

bilingue.

"

●

"

Je rappelle qu’aucune disposition n’interdit à une collectivité locale de traduire ses

propres délibérations.

"

La balle est donc entre les mains des élus.

Ce qui amène à vous poser la question suivante :

Envisagez-vous, comme vous en avez le droit,

●

de publier en occitan l'ensemble ou une partie des documents que produit

votre institution ?

●

D'installer, si cela n'est pas fait, des panneaux de signalisation en

occitan ?

Dans l'attente de votre réponse et avec mes meilleurs sentiments occitans,

NOM :

Prénom :

Adresse :