Le rôle économique et démographique de l'émigration dans l'Apennin toscan - article ; n°3 ; vol.33, pg 261-280

A.-M. Rudolph

Description

Revue de géographie de Lyon - Année 1958 - Volume 33 - Numéro 3 - Pages 261-280
Sur les terres ingrates de l'Apennin émilien-toscan, bûcherons et agriculteurs recherchent un équilibre économique. L'évolution historique explique l'existence de solutions différentes en Toscane et en Emilie. L 'émigration externe longtemps temporaire assure l'équilibre budgétaire du petit propriétaire toscan ; le métayer bolonais préfère abandonner la montagne en voie de dépeuplement.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_GEOGRAPHIE_DE_LYON
• Publié le: 01 janvier 1958
• Nombre de lectures: 80
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

A.-M. Rudolph
Le rôle économique et démographique de l'émigration dans
l'Apennin toscan
In: Revue de géographie de Lyon. Vol. 33 n°3, 1958. pp. 261-280.
Résumé
Sur les terres ingrates de l'Apennin émilien-toscan, bûcherons et agriculteurs recherchent un équilibre économique. L'évolution
historique explique l'existence de solutions différentes en Toscane et en Emilie. L 'émigration externe longtemps temporaire
assure l'équilibre budgétaire du petit propriétaire toscan ; le métayer bolonais préfère abandonner la montagne en voie de
dépeuplement.
Citer ce document / Cite this document :
Rudolph A.-M. Le rôle économique et démographique de l'émigration dans l'Apennin toscan. In: Revue de géographie de Lyon.
Vol. 33 n°3, 1958. pp. 261-280.
doi : 10.3406/geoca.1958.6893
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geoca_0035-113X_1958_num_33_3_6893ROLE ÉCONOMIQUE ET DÉMOGRAPHIQUE LE
DE L'ÉMIGRATION DANS L'APENNIN TOSCAN
par Mlle A.-M. Rudolph
Résumé. — Sur les terres ingrates, de l'Apennin êmilien-toscan, bûcherons et agriculteurs
recherchent un équilibre économique. L'évolution historique explique ^existence de solu
tions différentes en Toscane et en Emilie. L 'émigration externe longtemps temporaire assure
l'équilibre budgétaire du petit propriétaire toscan; le métayer bolonais préfère abandonner
la montagne en voie de dépeuplement.
La vague de dépeuplement qui, au début du xx* siècle, a ravagé les Alpes
françaises et italiennes atteint aujourd'hui l'Apennin. Justement préoccupée,
la Chambre de Commerce, Industrie et Agriculture de Bologne réunissait en
juin 1956 une conférence économique pour l'Apennin tosco-émilien. Services
administratifs, facultés, agronomes et démographes y étudièrent divers pro
blèmes pratiques et s'efforcèrent de dégager des différentes monographies
présentées une politique économique d'ensemble.
Les articles et communications ont été réunis en un fort volume où le
géographe peut trouver ample matière à penser 1. Etudiant dans la région
la situation économique des emigrants vers la France, il nous a paru inté
ressant de rechercher le rôle particulier de l'émigration externe comme
facteur de désagrégation ou de .maintien d'une économie en crise. Ce type
d'émigration n'a pas été retenu comme sujet d'étude à Bologne. Il faut voir
dans cette lacune le résultat d'une pensée très émilienne sinon bolonaise.
L'Emilie est une des provinces les moins migrantes de l'Italie, très diffé
rente de la riche Toscane qui envoie depuis fort longtemps ses fils à
l'étranger.
I. — L'ingratitude des conditions naturelles de vie et la crise apennine.
La région étudiée forme l'Apennin émilien-toscan, arc de moyenne alt
itude qui s'étend depuis la Spezia sur le Golfe de Gênes jusqu'à Ravenne sur
l'Adriatique. Cette montagne méditerranéenne, jeune, marneuse et ravinée
1. Crisi e spopolamento nelle terre appenniniche. Atti ufficiali délia conferenza econo-
mica per l'Appennino tosco-emiliano. 24 Giugno 1956 Bologna. Enti promoti ed organizza-
tori: Camera di commercio, industria e agricultura di Bologna, Associazione nazionale délie
bonifiche e miglioramenti fondiari, Circoscrizione Emilia-Romagna. Edizione Agricole
Bologna 1957. A.-M. RUDOLPH 262
est peu favorable à l'installation humaine. Le dépeuplement et l'émigration
ont pour première cause l'ingratitude des conditions naturelles de vie. Les
faciès argilo-gréseux sont les plus répandus ; une ossature ,marno-calcaire les
soutient et parfois des bancs d'arène compacte (le « macigno ») forment
les lignes de crête de terrains trop friables d'où surgissent des pitons de
roches éruptives2. Les pluies abondantes, surtout en Toscane, alimentent
une érosion fluviale active. Leurs chutes, fréquemment concentrées, entraî
nent les « franes » qui barrent les routes, ruinent les champs et découragent
toute mise en valeur. Le paysan toscan s'efforce de cultiver vignes et arbres
fruitiers sur les stériles affleurements d'argiles miocènes. Les bas versants,
rajeunis par les divagations des fleuves sont envahis par des badlands qui
gagnent en altitude sur les pentes déboisées (photo n° 1). Ici, comme dans
les Alpes du Sud à la fin du xviii* siècle, un intense déboisement a entretenu
la stérilité. Il a duré jusqu'au début du xx' siècle, le charbon de bois et la
châtaigne nourrissant une population croissante. La destruction massive est
arrêtée depuis une trentaine d'années, le reboisement s'amorce et fait l'objet
de plusieurs études publiées à Bologne 3. Les possibilités culturales dépen
dent beaucoup de la morphologie locale (photo n° 2).
La vigueur d'une érosion qui multiplie les versants raides explique l'is
olement humain dans lequel a longtemps vécu la région. Encore aujourd'hui
il ne manque pas de hameaux de plusieurs centaines d'habitants entièrement
isolés en moyenne montagne, difficilement reliés au lointain centre commun
al par des chemins muletiers. La neige, particulièrement abondante sur
l'Apennin toscan, renforce cet isolement. La densité en routes carrossables
des hautes communes des provinces de Massa-Carrara, La Spezia et Forli
est inférieure à 0,4 km par km carré 4.
Cet isolement, ces difficultés sont d'autant plus graves qu'aux pieds de ces
montagnes, les collines toscanes et la plaine du Pô sont florissantes.
La carte de l'abandon des terres (carte № 1) indique que l'état de crise
généralisé dans toute la région apennine est beaucoup plus accentué sur le
versant Nord-Est, dans la partie bolonaise. Cette opposition entre le Nord-
Est émilien et le Sud-Est toscan se retrouve partiellement dans la carte des
migrations externes de population (carte № 2). Les provinces où la crise
rurale est la plus forte sont celles qui émigrent le moins.
Malheureusement, les indications statistiques sont trop hétérogènes. Il ne
nous a pas encore été possible d'enquêter dans les communes des provinces
2. Ferdinando MiLONE, U Italia nell' economia délie sue regioni. Edizione scientifiche
Einaudi. Torino 1955.
3. Francesco Carullo, Aziende di Stati Forestale Demaniali (A.S.F.D.) e problema
économico-sociale délia montagna appenninica.
4. Moyenne française: 1,2 par km2. ÉMIGRATION DANS L'APENNIN TOSCAN 363 264 A.-M. RUDOLPH
de Forli et de Ravenne et les comparaisons ne peuvent être complètes 5.
Quelques faits généraux se dégagent cependant de ces renseignements dis
persés.
Les terres abandonnées sont particulièrement nombreuses dans les pro
vinces de Forli et de Bologne; les communes les plus touchées sont celles
où la diminution de population de 1951 à 1954 a été la plus grande. Des
différences apparaissent néanmoins entre la carte de la diminution de popul
ation et celle de l'abandon des terres (carte № 1). Elles s'expliquent par
le manque d'homogénéité de nos éléments de comparaison : la diminution de
5. Les renseignements sur l'émigration sont le résultat d'enquêtes communales faites par
nos soins en deux campagnes: septembre 1956 en Toscane grâce à une subvention du
C.N.R.S. et septembre 1957 en Emilie.
LEGENDE DE LA CARTE № 2
Caractère de l'émigration communale
Emigrés vers la France: 1. définitifs ou non spécifiés; 2. saisonniers (bûcherons, 'bettera
viers; 3. temporaires (bâtiment, travaux publics); 4. commerçants. — Emigrés vers d'autres
pays: 5. saisonniers; 6. temporaires; 7. commerçants; 8. divers.
S. Emigrés vers la Suisse; H. vers le Bénélux; I. en Angelterre; A. en Amérique du
Nord; B. en Amérique du Sud; G. en Allemagne; O. en Océanie.
Pourcentage relatif des terres en métayage
I. Le métayage occupe plus des 2/3 des terres; II. Le occupe de la moitié aux
deux tiers des terres; III. Le métayage occupe du tiers à la moitié des terres; IV. Le
métayage occupe moins du tiers des terres.
Liste des communes indiquées sur la carte
Province de Parme. — Al di bo: Albareto di borgo; Ba: Bardi; Be: Bedonia; Ber:
Berceto; Во: Bore; Во v. di T: Borgo val di Taro; Co: Cornoglio; MO: Monchio; Pa:
Palanzano; Ti: T